Übersetzung für "Clear mandate" in Deutsch
We
therefore
demand
a
clear
mandate
from
the
UN.
Wir
fordern
deshalb
ein
klares
Mandat
der
UNO.
Europarl v8
The
electorate
has
given
you
a
clear
mandate
to
do
this.
Dafür
haben
Ihnen
die
Wähler
einen
klaren
Auftrag
gegeben.
Europarl v8
Parliament
must
give
a
clear
mandate
to
the
European
Union
in
this
direction.
Dieses
Parlament
muss
der
Europäischen
Union
in
diesem
Sinne
ein
klares
Mandat
erteilen.
Europarl v8
For
this
reason
there
must
also
be
a
clear
mandate.
Aus
diesem
Grunde
muss
auch
ein
klares
Mandat
kommen.
Europarl v8
We
were
also
given
a
clear
mandate
for
this
by
the
June
European
Council.
Auch
dafür
erhielten
wir
vom
Europäischen
Rat
im
Juni
ein
klares
Mandat.
Europarl v8
The
rapporteurs
were
given
a
clear
mandate
by
Parliament
for
discussion
with
the
Council.
Die
Berichterstatter
erhielten
vom
Parlament
das
klare
Mandat
zur
Diskussion
mit
dem
Rat.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
we
expect
results
and
a
clear
mandate
for
Bali.
Es
ist
klar,
dass
wir
uns
Ergebnisse
und
ein
klares
Bali-Mandat
erwarten.
Europarl v8
What
is
needed
is
a
military
delegation
that
has
a
clear
mandate
to
use
force.
Gebraucht
wird
eine
Militärdelegation,
die
über
ein
eindeutiges
Mandat
zum
Gewalteinsatz
verfügt.
News-Commentary v14
None
will
have
a
clear
mandate,
and
any
debate
will
be
emasculated.
Keine
davon
hat
ein
klares
Mandat
und
jede
Debatte
wird
verwässert.
News-Commentary v14
These
should
be
officially
appointed
and
receive
a
clear
mandate,
along
with
sufficient
resources;
Diese
sollten
offiziell
benannt
werden
und
ein
klares
Mandat
sowie
ausreichende
Ressourcen
erhalten.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
national
coordinators
with
a
clear
mandate
should
be
appointed.
Hierzu
sollten
nationale
Koordinatoren
mit
einem
klaren
Auftrag
benannt
werden.
TildeMODEL v2018
This
was
also
a
clear
mandate
from
to
Commissioners
and
.
Dies
war
auch
ein
klarer
Auftrag
von
an
die
Kommissionsmitglieder
und
.
TildeMODEL v2018
But
we
have
a
clear
mandate
to
do
so.
Aber
wir
haben
ein
klares
Mandat
dafr.
TildeMODEL v2018
The
President
now
has
a
clear
mandate
for
his
second
term.
Der
Präsident
verfügt
für
seine
zweite
Amtszeit
nunmehr
über
ein
klares
Mandat.
TildeMODEL v2018
This
is
a
clear
mandate
to
science.
Dies
ist
auch
ein
klarer
Auftrag
an
die
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
clear
mandate
to
consistently
continue
on
the
path
mapped
out.
Ein
klarer
Auftrag,
den
eingeschlagenen
Kurs
konsequent
weiter
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
was
done
with
the
clear
mandate
of
taking
more
risks.
Und
das
mit
der
klaren
Ansage,
mehr
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
fund's
clear
mandate
to
sell
as
quickly
as
possible.
Das
klare
Mandat
des
Fonds
ist,
so
schnell
wie
möglich
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1