Übersetzung für "Clear gloss" in Deutsch

Clear, high gloss films are obtained on drying.
Beim Trocknen entstehen klare, hochglänzende Filme.
EuroPat v2
Tamiya LP-9 Clear- Gloss - 10ml *Only valid for deliverys inside Germany.
Tamiya LP-9 Klar -Glänzend - 10ml *Gilt für Lieferungen nach Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The entire guitar was stained black and finished in clear high-gloss cellulose lacquer.
Die komplette Gitarre wurde schwarz gebeizt und mit einem klaren Hochglanz-Nitrolack versiegelt.
ParaCrawl v7.1
The end result was a beautiful, clear, gloss-coated surface.
Das Zeug verläuft super und bildet eine schöne, gleichmäßige und leicht glänzende Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
All earrings are then finished with a clear gloss sealant protecting them against weathering.
Alle Ohrringe sind dann fertig mit einer klaren Glanz Versiegelung gegen Witterungseinflüsse zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Glaze should be crystal clear shine gloss, matte glazes should be soft and comfortable.
Glaze sollte kristallklaren Glanz erstrahlen werden, sollte matte Glasuren werden weich und bequem.
ParaCrawl v7.1
Dab in a darker shade the surface with a lint-free cloth and coat with clear gloss varnish.
In einem dunklerem Farbton die Fläche mit einem fusselfreiem Tuch betupfen und mit klarem Glanzlack überziehen.
ParaCrawl v7.1
The synergy effects from this perfect combination result in a visibly clear gloss and value-preserving micro-compact foam preservation.
Die Synergieeffekte aus dieser perfekten Kombination führen zu sichtbar deutlicher Glanzgebung und einer werterhaltenden Mikrokompaktschaumkonservierung.
ParaCrawl v7.1
The two to three leaves are up to 38 centimeters long and 4.5 centimeters wide, and are flat, narrow and lanceolate with a clear gloss upper surface.
Die zwei bis drei Laubblätter sind bis zu 38 Zentimeter lang und 4,5 Zentimeter breit, flach, schmal lanzettlich und oberseits deutlich glänzend.
Wikipedia v1.0
The dispersion dries to form clear, high gloss films which attain their optimum mechanical and chemical properties after only 30 minutes stoving at 100° to 120° C.
Die Dispersion trocknet zu klaren, hochglänzenden Filmen, die ihre optimalen mechanischen und chemischen Eigenschaften bereits durch 30-minütiges Einbrennen bei 100 bis 120 °C erreichen.
EuroPat v2
A film of the mixture applied to a glass plate was tack-free after drying for about 2 h at room temperature and formed a clear, high-gloss, defect-free paint film which, after complete curing, had a Konig pendulum hardness of 130 sec.
Ein auf eine Glasplatte aufgetragener Film des Gemisches trocknet nach ca. 2 h bei Raumtemperatur bis zur Klebfreiheit und bildet einen klaren, glänzenden und störungsfreien Lackfilm, der nach vollständiger Aushärtung eine Pendelhärte nach König von 130 s aufweist.
EuroPat v2
A comparison of the two coats obtained showed a clear improvement in gloss and body (building) of the coating agent of the invention as a result of optical assessment.
Ein Vergleich der beiden erhaltenen Überzüge zeigte eine deutliche Verbesserung von Glanz und Fülle (Bildung) des erfindungsgemäßen Überzugsmittels durch optische Beurteilung.
EuroPat v2
In order to produce clear, high-gloss coatings from these dispersions, a sufficient quantity of coalescing agent has to be added to the dispersions so that the water can be separated as an azeotrope and so that there is a sufficient quantity of coalescing agent for the film forming of the solids particles.
Um aus diesen Dispersionen klare und hochglänzende Überzüge herstellen zu können, müssen den Dispersionen so viel Koaleszierungsmittel zugesetzt werden, daß damit das Wasser als Azeotrop ausgetrieben werden kann und darüber hinaus genügend Koaleszenzmittel zur Filmbildung der Feststoffteilchen vorhanden bleibt.
EuroPat v2
The foam inhibitors are eminently suitable for foam suppression in synthetic resin, lacquer and dye dispersions which are intended for the production of clear or high-gloss moldings, lacquers and coatings.
Das Schaumdämpfungsmittel eignet sich hervorragend zur Schaumunterdrückung in Kunstharz-, Lack- und Farbstoffdispersionen, die zur Herstellung klarer beziehungsweise hochglänzender Formstücke, Lacke und Beschichtungen bestimmt sind.
EuroPat v2
Use as high-gloss clear paints for the most diverse substrates, such as, for example, wood, also is possible.
Auch der Einsatz als hochglänzende Klarlacke für die verschiedensten Substrate, wie z.B. Holz, ist möglich.
EuroPat v2
They can also be used as high-gloss clear varnishes for a wide range of substrates, such as, for example, wood.
Auch der Einsatz als hochglänzende Klarlacke für die verschiedensten Substrate, wie z.B. Holz, ist möglich.
EuroPat v2
It should be clear, impart gloss and not be sensitive to moisture so that the treated hairstyle retains its shape, does not stick and bind dust even at high atmospheric humidity.
Er soll klar, glanzgebend und nicht feuchtigkeitsempfindlich sein, damit die behandelte Frisur auch bei hoher Luftfeuchtigkeit formbeständig bleibt, nicht klebt und Staub bindet.
EuroPat v2
In the particles of the chocolate which are produced according to the present method there is a clear loss of gloss already after a short storage period.
Bei den Partikeln aus der gemäß dem vorliegenden Verfahren hergestellten Schokolade tritt daher bereits nach kurzer Lagerzeit ein deutlicher Verlust an Glanz ein.
EuroPat v2
The coated aluminium panel obtained in Example 1 is additionally coated with a clear, high-gloss powder coating (Teodur PUR 00013, colorless, from Teodur) and stored over 15 minutes at 180° C.
Auf das aus Beispiel 1 erhaltene beschichtete Aluminiumblech wird zusätzlich noch ein klarer, hochglänzender Pulverlack (Teodur PUR 00013, farblos der Fa. Teodur) aufgebracht und bei 180 °C innerhalb 15 Minuten eingebrannt.
EuroPat v2
The Non ° Gloss Clear No.5 "is to obtain a dull matt, transparent clear coat to a uniform matt surface.
Der °Non Gloss Clear No.5" ist ein stumpfmatter, transparenter Klarlack um eine gleichmässige mattierte Oberfläche zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Clear Gloss and Clear Stain ColorCoat are excellent sealers over Rosco scenic paint, especially if protection of your finish is most important.
Clear Gloss und Clear Stain ColorCoat sind hervorragende Versiegelungen auf Rosco-Bühnenfarbe, besonders wenn es auf den Schutz des Finish ankommt.
ParaCrawl v7.1
If you want to add another gorgeous dimension to your black lipstick, try topping it with a layer of clear shimmery gloss.
Wenn du eine weiter wunderschöne Dimension zu deinem schwarzen Lippenstift hinzufügen willst, probiere aus, eine Schicht klaren glänzenden Gloss darauf zu geben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

clear out clear with not clear very clear
clear gloss clear gloss is clear
glossing it is clear from