Übersetzung für "Clear area" in Deutsch

We're lucky this is a relatively clear area.
Wir haben Glück, dass dies eine relativ saubere Gegend ist.
OpenSubtitles v2018

I will have my men clear this area so that you can leave unnoticed.
Ich lasse meine Männer die Gegend sichern so könnt Ihr unbemerkt weg.
OpenSubtitles v2018

Security, clear the area."
Sicherheit, räumen Sie den Bereich.
OpenSubtitles v2018

All units clear the area.
Alle Einheiten, räumt diesen Bereich.
OpenSubtitles v2018

Ok, squad two go down and clear the area.
Okay, Trupp Zwei geht runter und sichert alles.
OpenSubtitles v2018

After you clear the area, I don't anticipate any problems.
Nachdem ihr die Umgebung gesichert habt, erwarte ich keine Probleme.
OpenSubtitles v2018

Could you clear this area, please?
Können Sie bitte diesen Bereich räumen?
OpenSubtitles v2018

We are going to clear this area.
Wir werden diesen Bereich hier räumen.
OpenSubtitles v2018

I said I'll clear the area, and I'll clear it.
Ich sagte, ich räume die Siedlung.
OpenSubtitles v2018

We need to clear this area, people.
Wir müssen das Gelände räumen, Leute.
OpenSubtitles v2018

I clear the area, he keeps the robot off my back.
Ich räume die Siedlung, er hält ihn mir vom Leib.
OpenSubtitles v2018