Übersetzung für "Cleaning personnel" in Deutsch
But
now
I'm
just
effective
cleaning
personnel.
Doch
nun
bin
ich
nur
effektives
Reinigungspersonal.
OpenSubtitles v2018
When
required,
the
car
cleaning
personnel
then
need
only
to
activate
the
user
program
2
.
Bei
Bedarf
braucht
dann
das
Reinigungspersonal
das
Benutzerprogramm
2
lediglich
zu
aktivieren.
EuroPat v2
Please
allow
the
cleaning
personnel
to
access
the
windows.
Bitte
ermöglichen
Sie
dem
Reinigungspersonal
den
Zugang
zu
den
Fenstern.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
staff,
cleaning
personnel,
or
patients,
they
were
all
completely
satisfied
with
these
rubber
floorings.
Sowohl
Mitarbeiter,
Reinigungspersonal
als
auch
Patienten
sind
mit
den
Kautschuk-Belägen
rundum
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
This
measure
has
the
purpose
to
attach
the
mop
wringer
to
a
cleaning
trolley
for
cleaning
personnel.
Diese
Maßnahme
dient
dazu,
die
Moppresse
an
einem
Reinigungswagen
für
Reinigungspersonal
anzubringen.
EuroPat v2
This
reduces
the
danger
of
injury
to
the
cleaning
personnel.
Dadurch
sinkt
die
Verletzungsgefahr
für
das
Reinigungspersonal.
EuroPat v2
Is
it
important
that
the
personnel
cleaning
your
premises
respect
the
principle
of
your
business
secrets?
Ist
es
Ihnen
wichtig,
dass
das
Reinigungspersonal
den
Grundsatz
des
Geschäftsgeheimnisses
befolgt?
ParaCrawl v7.1
That
saves
time
for
the
cleaning
personnel
staff
and
produces
less
waste.
Das
spart
dem
Reinigungspersonal
Zeit
und
es
wird
weniger
Müll
produziert.
ParaCrawl v7.1
A
cook
and
a
team
of
support
and
cleaning
personnel
assist
our
childcare
staff.
Sie
werden
durch
einen
Koch
und
ein
Team
aus
Hauswirtschafterinnen
und
Reinigungskräften
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
fulfillment
of
these
criteria
means
high
security
for
cleaning
personnel
and
pure
space
operator
at
the
same
time.
Die
Erfüllung
dieser
Kriterien
bedeutet
hohe
Sicherheit
für
Reinigungspersonal
und
Reinraumbetreiber
zugleich.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
certain
users
or
groups
of
users,
such
as
cleaning
or
maintenance
personnel,
can
be
provided
with
different
command
sets.
Dabei
können
bestimmten
Benutzern
oder
Benutzergruppen
wie
Reinigungs-
oder
Unterhaltspersonal
unterschiedliche
Befehlssätze
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
In
such
cases,
it
could
be
advisable
to
provide
the
cleaning
personnel
with
the
requisite
additional
training.
In
solchen
Fällen
muss
überprüft
werden,
ob
es
nicht
vorzuziehen
ist,
das
Reinigungspersonal
weiterzubilden.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
experience
enables
us
to
offer
security,
cleaning
and
personnel
services
from
one
supplier.
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
bieten
wir
Sicherheits-,
Reinigungs-
und
Personaldienste
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
invention
described
here
may
be
used
by
consumers
or
by
professional
cleaning
personnel.
Die
hier
beschriebene
Erfindung
kann
von
Konsumenten
aber
auch
von
professionellen
Reinigungskräften
genutzt
werden.
EuroPat v2
With
the
Glutton®,
cleaning
personnel
are
motivated
and
feel
more
valued
in
their
work.
Mit
dem
Glutton®
wird
das
Reinigungspersonal
neu
motiviert
und
die
Arbeit
wird
entsprechend
aufgewertet.
ParaCrawl v7.1
Obligatory
military
service
is
inefficient,
because
“free”
conscript
labor
is
much
cheaper
for
the
Russian
military
than
hiring
civilians
as,
for
example,
cooks
and
cleaning
personnel.
Die
Wehrpflicht
ist
ineffizient,
weil
die
„Gratisarbeit“
der
Wehrpflichtigen
viel
billiger
für
das
Militär
ist
als
die
Einstellung
von
Zivilisten
als
Köche
oder
Reinigungspersonal.
News-Commentary v14
The
cleaning
of
the
nursery
rooms
–
up
until
now
also
a
task
for
the
kitchen
staff
–
will
in
future
be
taken
care
of
by
special
cleaning
personnel.
Die
Säuberung
der
Kita-Räume
-
bisher
ebenfalls
Aufgabe
der
Küchenkräfte
-
wird
künftig
von
speziellem
Reinigungspersonal
erledigt.
WMT-News v2019