Übersetzung für "Cleaning frequency" in Deutsch
The
cleaning
frequency
depends
on
the
length
of
your
stay:
Die
Reinigungshäufigkeit
hängt
von
der
Länge
Ihres
Aufenthalts
ab:
CCAligned v1
Due
to
the
absent
of
conventional
sinkers
the
cleaning
frequency
of
the
knitting
head
is
reduced.
Auf
Grund
der
fehlenden
konventionellen
Platinen
wird
die
Reinigungsfrequenz
des
Strickkopfs
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
time
and
frequency
can
be
set
according
to
different
geographical
and
seasonal
conditions.
Die
Reinigungszeit
und
-frequenz
kann
nach
verschiedenen
geografischen
und
saisonalen
Bedingungen
eingestellt
werden.
CCAligned v1
Our
recommendation
for
cleaning
frequency
also
follows
that
of
human
hair.
Unsere
Empfehlung
zur
Reinigungshäufigkeit
folgt
ebenfalls
der
von
Echthaar.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
frequency
(delayed
dust);
Reinigungsfrequenz
(verzögert
Staub);
ParaCrawl v7.1
By
selecting
the
rate
of
rotation
of
the
motor
which
drives
the
rake,
the
cleaning
frequency
of
the
sieve
plate
can
be
adjusted
to
conform
to
the
supply
of
solids.
Durch
eine
Einstellung
der
Drehzahl
des
den
Rechen
antreibenden
Motors
kann
dem
Feststoffanfall
entsprechend
die
Reinigungsfrequenz
der
Siebplatte
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Envotherm
was
the
only
supplier
that
was
able
to
guarantee
all
their
key
performance
parameters:
Energy
consumption,
Cleaning
frequency,
Concentration
rate,
Capacity,
Distillate
quality,
Up
time,
Technical
support,
and
Response
to
service
issues.
Envotherm
war
der
einzige
Lieferant,
der
die
wichtigsten
Präsentationsparameter
garantieren
konnte:
Energieverbrauch,
Reinigungsfrequenz,
Konzentrationsrate,
Kapazität,
Destillatqualität,
Betriebsbereitschaft,
technischer
Support
und
Lösung
von
Serviceproblemen.
ParaCrawl v7.1
Chemicals
consumption
for
CIP
is
less
due
to
considerably
lower
fermenter
and
cooler
cleaning
frequency,
thus
also
reducing
the
evaporation
load
of
the
overall
process.
Der
Chemikalienverbrauch
für
die
Reinigung
ist
aufgrund
der
deutlich
verringerten
Häufigkeit
der
Fermenter-
und
Kühlerreinigung
reduziert,
was
auch
die
Eindampferkapazität
des
Gesamtprozesses
minimiert.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
the
cleaning
balls
and
thus
the
cleaning
frequency
of
the
individual
cooling
tubes
are
influenced
by
the
ball
distribution
in
the
cooling
water
inlet
pipe,
the
flow
conditions
in
the
waterboxes
and
especially
by
the
properties
of
the
TAPROGGE
balls
adapted
to
those
parameters.
Die
Verteilung
der
Kugeln
und
damit
die
Reinigungsfrequenz
der
einzelnen
Kühlrohre
wird
beeinflusst
von
der
Kugeleinspeisung
in
die
Kühlwassereintrittsleitung,
den
Strömungsverhältnissen
in
den
Wasserkammern
und
besonders
von
den
darauf
abgestimmten
Eigenschaften
der
TAPROGGE-Kugeln.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
maximum
cleaning
performance,
or
a
whitening
effect,
other
users
in
turn
require
high-frequency
cleaning.
Um
eine
maximale
Putzleistung,
beziehungsweise
einen
Whitening-Effekt
zu
erzielen,
werden
wiederum
andere
Benutzer
eine
hochfrequente
Reinigung
benötigen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
store,
process
and
indicate
as
on
a
display
user-specific
data
such
as
cleaning
frequency,
cleaning
speed,
cleaning
period,
time
interval
between
cleaning
operations
or
application
pressure
automatically
in
response
to
a
corresponding
signal
from
the
detecting
device.
Es
können
jedoch
auch
benutzerspezifische
Daten
wie
Putzfrequenz,
-geschwindigkeit,
-zeit,
Zeitspanne
zwischen
Putzvorgängen,
oder
Anpreßdruck
automatisch
in
Abhängigkeit
eines
entsprechenden
Signals
der
Erkennungseinrichtung
benutzerspezifisch
gespeichert,
verarbeitet
und
beispielsweise
an
einem
Display
angezeigt
werden.
EuroPat v2
In
a
further
aspect
of
the
invention
it
is
also
possible
to
store,
process
and
indicate
as
on
a
display
user-specific
data
such
as
cleaning
frequency,
cleaning
speed,
cleaning
time,
time
interval
between
cleaning
operations
or
application
pressure
automatically
in
response
to
a
corresponding
signal
from
the
detection
device.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
können
auch
benutzerspezifische
Daten
wie
Putzfrequenz,
-
geschwindigkeit,
-zeit,
Zeitspanne
zwischen
Putzvorgängen,
oder
Anpreßdruck
automatisch
in
Abhängigkeit
eines
entsprechenden
Signals
der
Erkennungseinrichtung
benutzerspezifisch
gespeichert,
verarbeitet
und
beispielsweise
an
einem
Display
angezeigt
werden.
EuroPat v2
This
method
is
based
on
the
discovery
that
there
is
a
relationship
between
the
cleaning
action
of
the
cleaning
agent,
the
frequency
of
the
sound
waves
and
the
size
of
the
particles
of
the
semiconductor
material
cut
during
grinding.
Diesem
Verfahren
liegt
die
Erkenntnis
zu
Grunde,
daß
zwischen
der
Reinigungswirkung
des
Reinigungsmittels,
der
Frequenz
der
Schallwellen
und
der
Größe
der
beim
Schleifen
erzeugten
Partikel
des
zerspanten
Halbleitermaterials
ein
Zusammenhang
besteht.
EuroPat v2
According
to
the
debris
load
and
the
cleaning
frequency
resulting
thereof,
also
rail-guided
traversing
machines
can
be
used
instead
of
the
stationary
version,
particularly
if
several
intake
channels
are
prevalent.
Je
nach
Schmutzbelastung
und
der
daraus
resultierenden
Reinigungshäufigkeit
kann,
insbesondere
bei
Vorliegen
mehrerer
Kanäle,
anstelle
stationärer
Reinigungsmaschinen
auch
eine
schienengebundene,
quer
zur
Kanalausrichtung
verfahrbare
Maschine
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
always
observe
the
cleaning
reminders
of
your
machine
as
well
as
the
instructions
of
the
manufacturer
for
the
recommended
cleaning
frequency.
Bitte
beachten
Sie
stets
die
Reinigungsaufforderungen
Ihrer
Maschine
sowie
die
Empfehlungen
der
Maschinenhersteller
für
die
Häufigkeit
einer
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Proven
successful
with
stainless
steel
and
titanium
tubes
has
an
average
cleaning
frequency
of
12
cleaning
balls
per
hour
and
tube.
Bewährt
hat
sich
bei
Edelstahl-
und
Titanrohren
eine
mittlere
Reinigungsfrequenz
von
12
Reinigungskugeln
pro
Stunde
und
Kühlrohr.
ParaCrawl v7.1
Howtos
+
Thanks
to
the
high
cleaning
frequency,
the
cleaning
liquid
achieves
high
frequency
vibrations,
which
loosens
even
the
smallest
of
dirt
particles
even
in
inaccessible
places.
Anleitungen
+
Dank
der
hohen
Reinigungsfrequenz
wird
die
Reinigungsflüssigkeit
in
hochfrequente
Schwingungen
versetzt,
so
dass
auch
kleinste
Schmutzpartikel
an
unzugänglichen
Stellen
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
routes
and
cleaning
frequency
can
be
set
to
match
your
own,
or
the
cows'
daily
rhythm
to
make
things
as
hassle-free
as
possible.
Die
Routen
und
die
Reinigungshäufigkeit
können
so
eingestellt
werden,
dass
sie
Ihrem
Tagesrhythmus
oder
dem
der
Kühe
entsprechen,
um
alles
möglichst
unkompliziert
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Consider
theenviroment
regarding
type
of
soiling
andwhat
cleaning
methods
(incl.
frequency)
andagents
(and
itsconcentration)
are
to
be
used.If
there
are
doubts
regarding
the
cleaning
agent
it
is
always
wise
to
test
the
chemical
on
a
tile
before
usingit
on
the
whole
area.
Auch
sollten
entsprechend
der
Umgebung
die
Art
der
Verschmutzung
und
die
beabsichtigten
Reinigungsmethoden
und
-intervalle
sowie
die
Reinigungsmittel
und
ihre
Konzentration
berücksichtigt
werden.Wenn
Bedenken
hinsichtlich
des
gewählten
Reinigungsmittels
bestehen,
so
ist
vor
Anwendung
auf
der
gesamten
Deckenflächeein
Test
an
einer
einzelnen
Akustikdeckenplatte
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Glass
surfaces
must
be
cleaned
regularly,
the
frequency
of
course
depends
on
the
degree
of
contamination.
Glasflächen
müssen
regelmäßig
gereinigt
werden,
wobei
die
Häufigkeit
natürlich
vom
Verschmutzungsgrad
abhängt.
CCAligned v1