Übersetzung für "Cleaning costs" in Deutsch
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
following
cleaning
and
maintenance
costs:
Diese
Mittel
sind
zur
Deckung
der
Kosten
für
den
Versand
der
Post
bestimmt.
DGT v2019
This
item
is
intended
to
cover
the
following
cleaning
and
maintenance
costs:
Dieser
Posten
ist
zur
Deckung
der
folgenden
Reinigungs-
und
Instandhaltungskosten
bestimmt:
DGT v2019
This
has
a
particularly
detrimental
effect
on
commercial
cleaning
costs.
Das
wirkt
sich
besonders
bei
der
gewerblichen
Reinigung
nachteilig
auf
die
Reinigungskosten
aus.
EuroPat v2
Shorter
transport
distances
also
mean
reduced
cleaning
costs.
Geringere
Transportwege
bedeuten
auch
geringeren
Reinigungsaufwand.
EuroPat v2
Also,
think
of
cleaning
costs
after
the
event.
Denken
Sie
auch
an
die
Reinigungskosten
nach
dem
Event.
QED v2.0a
Cleaning
costs
are
included
in
the
price
of
your
stay.
Die
Reinigungskosten
sind
im
Preis
Ihres
Aufenthalts
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
This
saves
the
company
unnecessary
servicing
and
cleaning
costs.
So
spart
das
Unternehmen
unnötige
Wartungs-
und
Reinigungskosten.
ParaCrawl v7.1
Are
there
additional
costs
(cleaning)?
Gibt
es
noch
zusätzliche
Kosten
(z.B.
Endreinigung)?
CCAligned v1
Reduce
cleaning
costs
up
to
80%
Reduzieren
Sie
die
Reinigungskosten
um
bis
zu
80
%
CCAligned v1
Prices
are
inclusive
of
tourist
tax
and
cleaning
costs.
Die
Preise
sind
einschließlich
Kurtaxe
und
Reinigungskosten.
CCAligned v1
By
optimized
building
design
can
be
saved
up
to
30%
of
the
cleaning
costs.
Durch
optimierte
Bauplanung
können
bis
zu
30%
der
Reinigungskosten
eingespart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
final
cleaning
costs
a
daily
rent
depending
on
the
number
of
persons.
Die
Endreinigung
kostet
eine
Tagesmiete
abhängig
von
Personenzahl.
ParaCrawl v7.1
The
final
cleaning
costs
one
time
a
daily
rent,
depending
on
the
number
of
guests.
Die
Endreinigung
kostet
einmalig
eine
Tagesmiete,
abhänig
von
der
Gästezahl.
ParaCrawl v7.1
A
good
pair
of
leather
shoes,
including
shoe
bag
and
cleaning
kit,
costs
€20.
Ein
gutes
Paar
Lederschuhe
inklusive
Schuhbeutel
und
Putzzeug
kostet
20
€.
ParaCrawl v7.1
A
surcharge
of
12
Euro
per
day
is
made
to
cover
cleaning
costs.
Es
wird
eine
Gebühr
von
12
Euro
pro
Tag
für
Reinigungskosten
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
100,
-
Euro
cleaning
costs
were
not
justified.
Die
100,-
Euro
Reinigungskosten
waren
nicht
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
low
contamination
and
therefore
low
cleaning
costs
can
be
achieved.
Insbesondere
können
eine
geringe
Verschmutzung
und
damit
niedrige
Reinigungskosten
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
substantial
economic
advantages
on
account
of
shorter
downtimes
and
lower
cleaning
costs.
Dies
führt
zu
wesentlichen
ökonomischen
Vorteilen
aufgrund
kürzerer
Stillstandzeiten
und
geringerem
Reinigungsaufwand.
EuroPat v2
The
anti-adhering
coating
of
the
invention
leads
to
a
reduction
of
the
cleaning
costs.
Die
Antihaftbeschichtung
führt
zu
einer
Reduzierung
der
Reinigungskosten.
EuroPat v2
This
feature
has
additional
advantages
in
terms
of
cleaning
and
reduced
costs.
Durch
diese
Vorgehensweise
ergeben
sich
weiter
Vorteile
Reinigung
und
Kostenreduzierung.
EuroPat v2
Q:
Do
we
have
to
pay
extra
cleaning
costs?
F:
Müssen
wir
zusätzliche
Reinigungskosten
bezahlen?
CCAligned v1
No,
the
final
cleaning
costs
CHF
200.-
and
will
be
added
to
the
rental
price.
Nein,
die
Endreinigung
kostet
CHF
200.-
und
wird
zum
Mietpreis
hinzugerechnet.
CCAligned v1