Übersetzung für "Cleaning chemicals" in Deutsch
The
resultant
planographic
printing
plates
should
achieve
long
print
runs
and
be
resistant
to
cleaning
chemicals.
Die
daraus
resultierenden
Flachdruckplatten
sollen
hohe
Druckauflagen
erzielen
und
resistant
sein
gegen
Reinigungschemikalien.
EuroPat v2
Meth
labs
often
smell
like
sulfur,
rotten
eggs,
and
powerful
cleaning
chemicals.
Meth-Labore
stinken
oft
nach
Schwefel,
verrotteten
Eiern
und
extrem
starken
chemischen
Reinigungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
chemicals
have
especially
been
developed
for
operations
in
sensitive
pharmaceutical
productions.
Die
Reinigungschemikalien
sind
speziell
für
den
Einsatz
an
sensiblen
Pharma-Produktionsanlagen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
this
saves
cleaning
solution,
preferably
consisting
of
water
and
cleaning
chemicals.
Einerseits
wird
hierdurch
Reinigungsmittel,
vorzugsweise
umfassend
Wasser
und
Reinigungschemikalien,
gespart.
EuroPat v2
Cleaning
agents
and
chemicals
are
saved
or
can
even
be
dispensed
with.
An
Reinigungsmitteln
und
Chemikalien
wird
gespart
oder
kann
gar
verzichtet
werden.
CCAligned v1
The
cleaning
chemicals
are
specially
developed
for
use
on
sensitive
pharmaceutical
production
plants.
Die
Reinigungschemikalien
sind
speziell
für
den
Einsatz
an
sensiblen
Pharma-Produktionsanlagen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Harsh
or
powerful
cleaning
chemicals
and
spray
guns
should
not
be
used
on
the
graphics.
Harte
oder
starke
Reinigungschemikalien
und
Sprühpistolen
sollten
nicht
auf
der
Grafik
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
problem
with
traditional
dry
cleaning
is
the
chemicals.
Das
Problem
mit
traditionellen
Reinigung
ist
die
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
The
copper
could
react
with
the
cleaning
chemicals
and
somewhat
dissolve
in
the
solution.
Kupfer
kann
mit
den
Reinigungsmitteln
reagieren
und
könnte
sich
darin
auflösen.
ParaCrawl v7.1
They
are
resistant
against
aggressive
cleaning
chemicals
and
against
UV
exposure.
Sie
sind
resistent
gegen
Reinigungsmittel
und
gewährleisten
hohe
UV-Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
chemicals
is
divided
into
several
categories:
Reinigungschemikalien
ist
in
mehrere
Kategorien
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
During
systematic
tests
at
technical
colleges
cleaning
chemicals
and
recycling-/treatment
processes
were
investigated.
In
systematischen
Technikumsversuchen
wurden
Reinigungschemikalien
und
Recycling-/Aufbereitungsverfahren
untersucht.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
they
too
will
react
to
the
cleaning
chemicals
used
by
the
cleaner.
Das
heißt,
daß
auch
sie
gegen
Chemikalien
empfindlich
reagieren
können.
ParaCrawl v7.1
Chemical
tube
cleaning
is
understood
to
be
the
use
of
cleaning
liquids
or
chemicals
for
removing
layers
and
deposits.
Unter
der
chemischen
Rohrreinigung
versteht
man
den
Einsatz
von
Reinigungsflüssigkeiten
bzw.
Chemikalien
zur
Entfernung
der
Beläge.
WikiMatrix v1
The
dosing
of
cleaning
chemicals
during
backwashing
takes
place
optionally
and
is
adjustable
for
each
x-th
cycle.
Die
Dosierung
von
Reinigungschemikalien
bei
der
Rückspülung
erfolgt
optional
und
ist
einstellbar
für
jeden
x-ten
Zyklus.
EuroPat v2
Thanks
to
the
PTFE
seal,
high-pressure
cleaning
with
chemicals
approved
in
accordance
with
ECOLAB
guidelines
is
also
possible.
Dank
der
PTFE-Dichtung
ist
zudem
eine
Hochdruckreinigung
mit
den
nach
ECOLAB-Richtlinien
zugelassenen
Chemikalien
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
detergents
for
dishwashers
contain
particularly
aggressive
cleaning
chemicals,
which
can
damage
the
surface
of
the
steel.
Die
Reinigungsmittel
für
Spülmaschinen
enthalten
besonders
aggressive
Reinigungschemikalien,
welche
die
Oberfläche
des
Stahls
beschädigen
können.
ParaCrawl v7.1
Family
business
dedicated
to
the
manufacture
of
fragrances
and
bases
for
manufacture
of
cleaning
related
chemicals.
Family
business
auf
die
herstellung
von
duftstoffen
und
basen
für
die
herstellung
von
reinigungs-verwandten
chemikalien
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
linear
guide
system
used
should
be
stable
and
resistant
to
corrosion,
dirt
and
cleaning
chemicals.
Die
verwendete
Linearführung
soll
stabil
und
beständig
gegen
Korrosion,
Verschmutzungen
sowie
Reinigungschemikalien
sein.
ParaCrawl v7.1
Soiled
mop
heads
are
washed
and
cleaning
chemicals
added
at
the
end
of
the
washing
cycle.
Die
schmutzigen
Mops
werden
gewaschen,
und
am
Ende
des
Waschgangs
werden
Chemikalien
zugesetzt.
ParaCrawl v7.1