Übersetzung für "Cleaning and sanitation" in Deutsch
Stainless
Steel
Counter
Top
—
Made
of
non-porous
stainless
steel
for
easy
cleaning
and
sanitation.
Edelstahl-Arbeitsplatte
—
Herstellung
aus
nicht-porösem
Edelstahl
ermöglicht
einfache
Reinigung
und
Desinfektion.
ParaCrawl v7.1
No
parts
to
be
disassembled
for
cleaning
and
sanitation
operations.
Für
die
Reinigung
und
Desinfektion
muss
kein
Teil
demontiert
werden.
CCAligned v1
Castle
Malting
is
happy
to
offer
products
for
cleaning
and
sanitation
for
the
brewing,
beverage
and
food
industries.
Castle
Malting
freut
sich,
Ihnen
Reinigungs-
und
Sanierungsprodukte
für
Brau-
und
Lebensmittelindustrie
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Water
is
routinely
used
in
food
production
as
an
ingredient,
for
cleaning,
sanitation
and
manufacturing
purposes.
Wasser
wird
in
der
Lebensmittelherstellung
regelmäßig
als
Zutat
und
zur
Reinigung,
Hygiene
und
Fertigung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Maintenance,
servicing,
cleaning,
disinfection
and
sanitation
of
all
critical
equipment
must
be
performed
regularly
and
recorded
accordingly.
Wartung,
Instandsetzung,
Reinigung,
Desinfektion
und
Dekontaminierung
aller
kritischen
Ausrüstungen
sind
regelmäßig
durchzuführen
und
entsprechend
zu
dokumentieren.
DGT v2019
The
machine
includes
one
oxygen
tank
(50
liters)
for
cleaning,
sanitation
and
sterilization
of
vessels
and
pipes
in
the
brewery.
Die
Maschine
enthält
einen
Sauerstofftank
(50
Liter)
zum
Reinigen,
Desinfizieren
und
Sterilisieren
von
Gefäßen
und
Rohren
in
der
Brauerei.
ParaCrawl v7.1
It
used
to
be
that
bakers
and
snack
manufacturers
ran
their
production
lines
on
a
routine,
five-day
schedule,
shutting
down
for
two
days
of
cleaning,
sanitation
and
maintenance.
Früher
haben
Hersteller
von
Backwaren
und
Snacks
ihre
Produktionslinien
im
fünf-Tage-Rhythmus
betrieben
und
zwei
Tage
für
Reinigung,
Hygienemaßnahmen
und
Wartung
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
the
CIP
station
is
recommended
for
cleaning
and
sanitation
of
tanks
with
volume
from
0
to
2000
liters.
Diese
Art
der
CIP-Station
wird
für
die
Reinigung
und
Sanierung
von
Tanks
mit
Volumen
von
0
bis
2000
Liter
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
CIP
stations
are
mobile
or
static
machines
to
the
chemical
cleaning,
sanitation
and
sterilization
of
the
tanks
and
all
piping
routes.
Die
CIP-Stationen
sind
mobile
oder
statische
Maschinen
zur
chemischen
Reinigung,
Desinfektion
und
Sterilisation
der
Tanks
und
aller
Rohrleitungen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
the
CIP
station
is
recommended
for
cleaning
and
sanitation
of
tanks
with
volume
from
0
to
4000
liters.
Dieser
Typ
der
CIP-Station
wird
für
die
Reinigung
und
Desinfektion
von
Tanks
mit
Volumen
von
0
bis
4000
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
Alligator®
Plastic
Rivet
Fastening
System
produces
a
non-scratching,
non-magnetic,
quiet
mechanically-applied
splice
that
can
be
easily
dismantled
for
installation,
cleaning,
and
sanitation.
Das
Alligator®
Plastic
Rivet-Verbindersystem
schafft
eine
kratzfreie,
nicht-magnetische,
leise
mechanische
Verbindung,
die
zur
Montage,
Reinigung
und
Sanierung
ganz
einfach
zerlegt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Castle
Malting
is
happy
to
offer
a
wide
range
of
products
for
cleaning
and
sanitation
for
the
brewing,
beverage
and
food
industries.
Castle
Malting
freut
sich,
Ihnen
eine
breite
Palette
von
Reinigungs-
und
Sanierungsprodukten
für
Brau-
und
Lebensmittelindustrie
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
relevant
criteria
such
as
the
factors
influencing
food
spoilage
and
shelf-life,
quality
assurance,
HACCP/
GMP,
cleaning,
disinfection
and
sanitation,
and,
finally,
a
brief
survey
of
the
legal
situation
are
dealt
with..
Sie
können
die
Zusammenhänge
zwischen
verschiedenen
Einflussfaktoren
und
Lebensmittelverderb
bzw.
-haltbarkeit
erklären
und
beherrschen
die
Grundlagen
der
hygienischen
Qualitätssicherung,
HACCP,
GMP/GHP
sowie
die
Bedeutung
von
Reinigung
und
Desinfektion.
ParaCrawl v7.1
Hydrite
Chemical
Company
produces
and
distributes
products
for
the
food
and
beverage
industry,
fluoride
for
water
treatment
plants,
and
numerous
cleaning
and
sanitation
chemicals
for
customers
in
a
wide
range
of
industries.
Die
Hydrite
Chemical
Company
produziert
und
vertreibt
Produkte
für
die
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
sowie
Fluoride
für
Wasseraufbereitungsanlagen
und
eine
Vielzahl
an
Reinigungs-
und
Hygienechemikalien
für
Abnehmer
aus
zahlreichen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
We
examine
the
state
of
your
infrastructure,
water
supply
and
facilities,
guest
care
and
safety,
quality
of
service,
cleaning
and
sanitation,
use
and
handling
of
chemicals
and
facility
management.
Wir
untersuchen
den
Zustand
Ihrer
Infrastruktur,
der
Wasserversorgung
und
Anlagen,
die
Sorge
um
den
Gast
und
die
Sicherheit,
die
Qualität
der
Leistungen,
Reinigung
und
Desinfektion
sowie
die
Nutzung
und
den
Umgang
mit
Chemikalien
und
das
Management
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
distributors,
in
particular,
in
the
areas
of
cleaning
and
sanitation
sector
(HORECA),
separation
and
disposal
of
waste,
and
our
products
are
also
supplied
to
the
automotive
industry
through
distributors.
Mit
unseren
Vertreibern
arbeiten
wir
in
den
Bereichen
Raumpflege
und
Reinigung
(HOREGA),
Abfalltrennung
und
Abfallentsorgung
zusammen
und
beliefern
auf
diesem
Vertriebsweg
auch
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
CIP
station
CIP-53
with
an
usable
volume
of
3×50
liters
is
used
for
cleaning,
sanitation
and
sterilization
of
vessels
and
pipes
in
the
brewery.
Die
CIP-Station
CIP-53
mit
einem
verwendbaren
Volumen
von
3
×
50-Litern
dient
zur
Reinigung,
Sanierung
und
Sterilisation
von
Gefäßen
und
Rohren
in
der
Brauerei.
ParaCrawl v7.1
CIP
station
CIP-103
with
an
usable
volume
of
3×100
liters
is
used
for
cleaning,
sanitation
and
sterilization
of
vessels
and
pipes
in
the
brewery.
Die
CIP-Station
CIP-103
mit
einem
nutzbaren
Volumen
3
×
100
Liter
wird
zur
Reinigung,
Desinfektion
und
Sterilisation
von
Gefäßen
und
Rohren
in
der
Brauerei
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
cleaner
can
also
be
disassembled
in
less
than
a
minute
for
regular
cleaning
and
sanitation.
Außerdem
kann
der
Abstreifer
zum
regelmäßigen
Reinigen
und
Desinfizieren
in
weniger
als
einer
Minute
auseinander
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
automatization
includes
all
functions
necessary
to
perfect
cleaning
and
sanitation
of
all
containers
and
pipes
in
the
brewery
using
a
special
program,
sensors,
pneumatic
valves
and
industrial
computer
with
the
touch
display.
Die
Automatisierung
umfasst
alle
Funktionen,
die
notwendig
sind,
um
die
Reinigung
und
Desinfektion
aller
Behälter
und
Leitungen
in
der
Brauerei
mit
einem
speziellen
Programm,
Sensoren,
Pneumatikventilen
und
einem
Industriecomputer
mit
Touch-Display
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1