Übersetzung für "Cleaner look" in Deutsch

Franks tank with better spread, more consistent PAR numbers and a cleaner look.
Franks Tank mit besseren Verbreitung, konsistentere PAR-Nummern und eine saubere Optik.
CCAligned v1

Here are some things you’ll notice about our cleaner look:
Einige Dinge, die Dir an unserem aufgeräumteren Look auffallen werden:
ParaCrawl v7.1

What does a vacuum cleaner look like when its dust bag is full?
Wie sieht ein Staubsauger aus, wenn der Staubbehälter voll/leer ist?
ParaCrawl v7.1

Your skin becomes smooth and supple, and the facial contours look cleaner.
Dadurch wird die Haut glatt und geschmeidig, die Gesichtskonturen erscheinen klarer.
ParaCrawl v7.1

The cleaner they look, the more dirt they've swept under the rug.
Je sauberer sie aussehen, desto mehr Dreck haben sie unter den Teppich gekehrt.
OpenSubtitles v2018

Millad NX8000 clarifier provides excellent clarity with a brighter, cleaner look.
Der Millad NX8000 Clarifier bietet eine hervorragende Transparenz mit einem klareren, saubereren Aussehen.
ParaCrawl v7.1

She's cleaner, and her look can seduce everyone within a second.
Sie kümmert sich um die Sauberkeit, mit einem einzelnen Blick - kann sie alle verführen.
ParaCrawl v7.1

Using this setting, you can get rid of unnecessary details and make the drawing look "cleaner".
Mit dieser Einstellung können Sie unnötige Details loswerden und die Zeichnung "sauberer" aussehen lassen.
ParaCrawl v7.1

The new inlet/outlet terminal block has been simplified for a cleaner look and has been designed for use with rotary fittings.
Die neue Ein-/Ausgangsklemme wurde für ein sauberes Erscheinungsbild vereinfacht und für den Einsatz mit Dreharmaturen konzipiert.
ParaCrawl v7.1

With this new tube, he has a firm seat and from outside it has a cleaner look.
Mit dieser Hülse hat er später einen festen Sitz und von außen sieht es sauber aus.
ParaCrawl v7.1

I rarely take my wheels off, and want a cleaner look... Can I get wheel axles without handles?
Ich demontieren meine Laufräder nur selten und möchte einen saubereren Look... Kann ich Steckachsen ohne Hebel bekommen?
CCAligned v1

We've also enhanced viewing experience in Artec Studio by introducing new background colors and gradients for a cleaner, fresher look.
Wir haben auch das Betrachtungserlebnis in Artec Studio verbessert, indem wir neue Hintergrundfarben und Farbverläufe für eine klarere, frischere Optik eingeführt haben.
ParaCrawl v7.1

1.Round circle high quality wall cable holder allow you to secure runs of round cables like coax to walls and floorboards for a cleaner look and prevent tripping over loose cables.
1.Runde Kreis Qualitätswandkabelhalter können Sie laufen von Rundleitungen wie Koax an der Wand befestigen und Dielen für eine saubere Optik und verhindern das Stolpern über lose Kabel.
ParaCrawl v7.1

The use of this technically advanced elastic fabric allows a simpler construction for better fit, improved comfort and a cleaner look.
Mit dem Einsatz dieses technisch fortschrittlichen, elastischen Gewebes macht einen einfacheren Aufbau für einen besseren Sitz, verbesserten Komfort und einem gradlinigerem Aussehen möglich.
ParaCrawl v7.1

Treating the entire floor will also keep your floor from appearing spotty--if the treatment causes the concrete to lighten and appear cleaner, it will look better if the entire floor is a clean and uniform shade.
Durch die Behandlung des gesamten Bodens wird auch verhindert, dass der Fußboden fleckig wird, falls die Behandlung den Beton aufhellt und sauberer aussehen lässt.
ParaCrawl v7.1

It has a flatter as well as a cleaner look which makes the entire banner look different than the usual.
Es hat einen flacheren wie auch einen saubereren Look, der das gesamte Banner anders aussieht als das übliche.
ParaCrawl v7.1

The control unit with the cable connections to the sensors is separated from the LCD display that allows a cleaner look due to fewer cables to the display.
Die Steuereinheit mit den Kabelanschlüssen zu den Sensoren ist vom LCD-Display getrennt, was ein saubereres Aussehen durch weniger Kabel zum Display ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

This is a must for those who are looking to connect various components and wants a cleaner look inside their case.
Ein absolutes Muss für Menschen, die verschiedene Komponenten anschließen und für eine sauberere Optik in ihrem Gehäuse sorgen möchten.
ParaCrawl v7.1

Only the sunlit sidewalks and squares look cleaner, sometimes more sterile, than they really are.
Allein die sonnendurchfluteten Wege und Plätze erscheinen sauberer, gelegentlich steriler, als sie in Wirklichkeit sind.
ParaCrawl v7.1

The fast adoption of the Millad NX 8000 technology over traditional clarifiers has been driven by the material’s cleaner, fresher look and inherent sustainability benefits versus competitive products.
Die schnelle Annahme des Marktes der Millad NX 8000-Technologie gegenüber herkömmlichen Clarifiern wurde vom sauberen und frischen Look des Materials und besonderen Vorteilen unter Nachhaltigkeitsaspekten gegenüber Wettbewerbsprodukten getrieben.
ParaCrawl v7.1

For example, you might assume that buttons are automatically better than links because they look cleaner or are more distinct.
Beispielsweise könnte man davon ausgehen, dass Buttons automatisch besser sind als Links, weil sie sauberer aussehen oder deutlicher hervorstechen.
ParaCrawl v7.1

Both women and men have decided to leave it behind by means of total procedures to enjoy a cleaner look of themselves.
Sowohl Frauen als auch Männer entschliessen sich vermehrt, sie mit Hilfe von Gesamtprozeduren zu entfernen, um einen saubereren Blick von sich selbst zu genießen.
ParaCrawl v7.1