Übersetzung für "Clean bench" in Deutsch
Horizontal
clean
bench
makes
the
fan
set
horizontally.
Horizontale
saubere
Bank
lässt
den
Fan
horizontal
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Labexchange
is
the
competent
partner
at
your
side
for
all
aspects
of
working
with
your
clean
bench.
Mit
Labexchange
steht
ein
kompetenter
Ansprechpartner
für
alle
Themen
rund
um
Ihre
Sicherheitswerkbank
an
Ihrer
Seite.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
assume
the
dismantling
and
sale
of
your
clean
bench
should
you
no
longer
need
it.
Und
zuletzt
übernehmen
wir
den
Abbau
und
die
Veräußerung
Ihrer
nicht
mehr
benötigten
Sicherheitswerkbank.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
clean
bench
can
create
a
clean
area
with
relatively
high
level
of
cleanliness
with
high
efficient
air
filtering
unit.
Laborsaubere
Bank
kann
einen
sauberen
Bereich
mit
verhältnismäßig
hochrangigem
von
Sauberkeit
mit
hoher
leistungsfähiger
Luftfilterungseinheit
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Clean
bench
can
create
a
clean
area
with
relatively
high
level
of
cleanliness
with
high
efficient
air
filtering
unit.
Saubere
Bank
kann
einen
sauberen
Bereich
mit
verhältnismäßig
hochrangigem
von
Sauberkeit
mit
hoher
leistungsfähiger
Luftfilterungseinheit
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
compact
footprint
CyBi®-SELMA
can
be
used
in
any
commercially
available
clean
bench,
thereby
preventing
any
potential
cross-contamination.
Auf
Grund
der
kompakten
Bauweise
findet
CyBi®-SELMA
in
jeder
handelsüblichen
Sterilwerkbank
Platz.
Die
Gefahr
einer
Kontamination
wertvoller
Proben
kann
so
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Clean
bench
is
conceptualized
to
provide
a
work
area
completely
bathed
in
high
efficiency
perfect
air
which
is
free
from
any
kind
of
particulate
contamination
or
impurities.
Saubere
Bank
wird
aufgefaßt,
um
einen
Arbeitsbereich
zur
Verfügung
zu
stellen,
der
vollständig
in
der
perfekten
Luft
der
hohen
Leistungsfähigkeit
gebadet
wird,
die
von
irgendeiner
Art
Partikelverschmutzung
oder
Verunreinigungen
frei
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
kind
of
clean
bench
widely
used
in
medical
treatment,
chemical
experiment,
electron,
precise
machinery,
instrument,
apparatus,
medical
preparation,
operating
room,
foodstuff,
drinks,
daily-use
cosmetic,
stock
raising
and
aviation,
as
well
as
providing
germfree
dustless
clean
environment.
Dieses
ist
eine
Art
saubere
Bank
weit
verbreitet
in
der
ärztlichen
Behandlung,
im
chemischen
Experiment,
im
Elektron,
in
der
genauen
Maschinerie,
im
Instrument,
im
Apparat,
in
der
medizinischen
Vorbereitung,
im
Operationsraum,
im
Nahrungsmittel,
in
den
Getränken,
in
der
Alltagsgebrauchkosmetik,
Anheben
und
in
der
Luftfahrt
im
auf
Lager
sowie
in
der
Lieferung
der
keimfreien
staubfreien
sauberen
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
When
you
purchase
a
Labexflow
clean
bench
you
also
benefit
from
Labexchange's
experience
and
broad
range
of
services.
Mit
dem
Kauf
einer
Labexflow
Sicherheitswerkbank
profitieren
Sie
zusätzlich
von
der
Erfahrung
und
dem
vielseitigen
Leistungsspektrum
von
Labexchange.
ParaCrawl v7.1
With
professional
technology
design,
and
manufacture
of
new
vertical
unidirectional
flow
clean
bench,
this
device
is
widely
used
in
photoelectric
prompt,
microelectronics,
aseptic
packaging,
food,
medical
equipment,
pharmaceuticals,
clean
paint
and
other
industries.
Mit
Berufstechnologieentwurf
und
Fertigung
in
einer
Richtung
der
sauberen
Bank
des
neuen
vertikalen
Flusses,
ist
dieses
Gerät
in
der
photoelektrischen
Aufforderung,
Mikroelektronik,
sterile
Verpackung,
Nahrung,
medizinische
Ausrüstung,
pharmazeutische
Produkte
weit
verbreitet,
säubert
Farbe
und
andere
Industrien.
ParaCrawl v7.1
The
colloidal
preparation
is
subsequently
sterile
filtered
under
a
clean
bench
and
filled
into
previously
sterilised
brown
glass
bottles
having
a
volume
of
5-50
ml
which
are
subsequently
closed
with
a
sterile
pumping
dosing
cap
which
allows
drop-wise
multiple
withdrawal
of
parts
of
the
content.
Die
kolloidale
Zubereitung
wird
danach
in
einer
Sterilbank
sterilfiltriert
und
in
vorsterilisierte
Braun-Glasfläschchen
mit
Volumina
von
5
-
50
ml
abgefüllt
und
anschließend
mit
einem
sterilen
Pumpdosieraufsatz,
der
eine
tropfenförmige
sterile
Mehrfachentnahme
ermöglicht,
verschlossen.
EuroPat v2
The
colloidal
preparation
is
subsequently
sterile
filtered
under
a
clean
bench
and
20
ml
thereof
are
filled
into
previously
sterilized
brown
glass
bottles
which
are
closed
with
a
pumping
spray
cap
which
allows
multiple
sterile
withdrawal
of
the
composition.
Die
kolloidale
Zubereitung
wird
danach
in
einer
Sterilbank
sterilfiltriert
und
je
20
ml
werden
in
vorsterilisierte
Braunglasfläschchen
abgefüllt
und
anschließend
mit
einer
Pumpsprayaufsatz,
der
eine
sterile
Mehrfachentnahme
ermöglicht,
verschlossen.
EuroPat v2
On
the
next
morning,
the
water
was
removed
under
the
Clean
Bench
and
replaced
by
300
mL
high
cell
density
medium
containing
100
mg/L
ampicillin,
50
mg/L
kanamycin
and
5
mg/L
tetracycline.
Am
nächsten
Morgen
wurde
das
Wasser
unter
der
Clean
Bench
entnommen
und
durch
300
mL
Hochzelldichtemedium
mit
100
mg/L
Ampicillin,
50
mg/L
Kanamycin
und
5
mg/L
Tetrazyklin
ersetzt.
EuroPat v2
The
agar
plates
were
dried
on
a
clean
bench
for
at
least
10
min
before
being
transferred
to
the
incubator,
which
was
at
37°
C.,
and
were
incubated
overnight
upside-down.
Die
Agarplatten
werden
mindestens
10
min
unter
der
Cleanbench
getrocknet,
bevor
sie
in
den
37
°C-Brutschrank
transportiert
und
"upside-down"
über
Nacht
inkubiert
werden.
EuroPat v2
For
containers
that
can
not
be
properly
handled
on
a
clean
laboratory
bench,
the
use
of
cell
retaining
systems,
or
other
like
systems
permitting
a
sterile
exchange
of
medium
are
preferred.
Für
Gefäße,
die
nicht
in
einer
Sterilbank
bearbeitbar
sind,
wird
der
Einsatz
von
Zellrückhaltesystemen,
oder
anderer
Systeme,
die
einen
sterilen
Austausch
von
Medium
gewährleisten,
bevorzugt.
EuroPat v2
On
the
next
morning,
the
water
was
removed
in
a
clean
bench
and
replaced
by
300
ml
of
high-cell-density
medium
supplemented
with
100
mg/l
ampicillin.
Am
nächsten
Morgen
wurde
das
Wasser
unter
der
Clean
Bench
entnommen
und
durch
300
mL
Hochzelldichtemedium
mit
100
mg/L
Ampicillin
ersetzt.
EuroPat v2
The
next
morning,
the
water
was
removed
under
the
clean
bench
and
replaced
with
300
mL
of
high-cell-density
medium
containing
50
mg/L
chloramphenicol
and
50
mg/L
kanamycin.
Am
nächsten
Morgen
wurde
das
Wasser
unter
der
Clean
Bench
entnommen
und
durch
300
mL
Hochzelldichtemedium
mit
50
mg/L
Chloramphenicol
und
50
mg/L
Kanamycin
ersetzt.
EuroPat v2
The
cultivation
was
performed
under
a
clean
bench,
and
the
equipment
and
solutions
employed
were
previously
autoclaved
at
121°
C.
for
20
min.
Die
Anzucht
erfolgte
unter
einer
Sterilwerkbank
und
die
eingesetzten
Geräte
und
Lösungen
wurden
zuvor
20
min
bei
121°C
autoklaviert.
EuroPat v2
On
MCT
agar
and
agar
according
to
the
invention
all
germs
grow
equally
well
after
exposure
with
normal
air
(clean
bench
air).
Auf
MCT
Agar
und
erfindungsgemäßem
Agar
wachsen
alle
Keime
nach
Exposition
mit
normaler
Luft
(Cleanbench
Luft)
gleich
gut.
EuroPat v2
In
order
to
improve
the
efficiency
and
make
equipment
can
use
normally,
please
read
following
relative
items
carefully
before
your
use”zhisheng”
clean
bench.
Zwecks
die
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern
und
Geräte
herzustellen
können
normalerweise
verwenden,
bitte
sorgfältig
gelesen
nach
relativen
Einzelteilen
vor
Ihrer
Gebrauch“
zhisheng“
sauberen
Bank.
CCAligned v1
Clean
bench
is
the
use
of
efficient
air
purification
unit,
a
higher
level
of
manufacturing
clean
area
for
low
level
clean
room,
local
work
environment
cleanliness
requirements
of
the
higher
places,
it
can
save
a
lot
of
initial
investment
and
operating
costs.
Saubere
Bank
ist
der
Gebrauch
von
leistungsfähiger
Luftreinigungseinheit,
ein
hochgradiges
der
Herstellung
des
sauberen
Bereichs
für
niedrigen
Reinraum,
lokale
Arbeitsumfeldsauberkeitsanforderungen
der
höheren
Plätze,
kann
sie
viel
Anfangs-Investition
und
Betriebskosten
sparen.
CCAligned v1