Übersetzung für "Classification rate" in Deutsch
DF2
classification
rate
was
significantly
lower
for
HRT
II.
Die
DF2
Klassifikation
war
beim
HRT
II
signifikant
geringer.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
inferior
reproducibility
and
a
higher
classification
error
rate
will
result.
Ansonsten
resultiert
eine
schlechtere
Reproduzierbarkeit
und
eine
höhere
Zuordnungsfehlerquote.
EuroPat v2
More
than
two-thirds
of
the
administrations
indicated
that
the
applications
contributed
“to
a
large
extent”
to
the
specific
objectives
of
the
information
systems,
namely
those
of
helping
traders
and
authorities
to
obtain
correct
classification
and
tariff
rate
of
imported
goods
(19
out
of
27
administrations).
Mehr
als
zwei
Drittel
der
Verwaltungen
gaben
an,
dass
die
Anwendungen
„in
hohem
Maße“
zu
den
spezifischen
Zielen
der
Informationssysteme
beitrugen
und
vor
allem
den
Händlern
und
Behörden
dabei
halfen,
die
korrekte
Einreihung
und
den
richtigen
Tarifsatz
für
eingeführte
Waren
zu
finden
(19
von
27
Verwaltungen).
TildeMODEL v2018
The
order
of
the
questions
was
the
subject
of
numerous
tests
during
the
preparation
phase
of
the
2000
census
in
order
to
achieve
the
best
possible
classification
rate
for
Hispanics.
Die
Reihenfolge
der
Fragen
wurde
bei
der
Vorbereitung
der
Volkszählung
von
2000
zahlreichen
Tests
unterzogen,
um
die
bestmögliche
Klassifizierungsrate
der
Personen
hispanischer
Herkunft
zu
erreichen.
EUbookshop v2
In
general,
however,
it
is
preferred
to
calibrate
the
multiparameter
procedure
with
a
rather
large
number,
for
example
more
than
100,
spectra
per
condition,
because
the
classification
error
rate
decreases
with
the
size
of
the
data
set
available
for
the
multiparameter
analytical
procedure.
Im
allgemeinen
ist
es
jedoch
bevorzugt,
das
Multiparameterverfahren
mit
einer
größeren
Anzahl,
z.B.
mehr
als
100,
von
Spektren
pro
Zustand
zu
kalibrieren,
da
die
Zuordnungsfehlerquote
mit
der
Größe
des
dem
Multiparameteranalyseverfahren
zur
Verfügung
stehenden
Datensatzes
sinkt.
EuroPat v2
It
is
obvious
in
this
context
that
the
absolute
numbers
should
be
coordinated
with
the
classification
iteration
rate,
the
value
range
limits,
and
the
application
of
the
method.
Dabei
ist
klar,
dass
die
absoluten
Zahlen
passend
zur
Iterationsrate
der
Klassifizierung,
passend
zu
Wertebereichsgrenzen
und
passend
zur
Anwendung
des
Verfahrens
gesetzt
werden
sollten.
EuroPat v2
Here
as
well,
the
absolute
numbers
should
be
coordinated
with
the
classification
iteration
rate
and
the
application
of
the
method.
Auch
hierbei
ist
klar,
dass
die
absoluten
Zahlen
passend
zur
Iterationsrate
der
Klassifizierung
und
passend
zur
Anwendung
des
Verfahrens
gesetzt
werden
sollten.
EuroPat v2
After
excluding
the
preperimetric
glaucoma
patients
we
reached
a
classification
rate
of
60%
after
3
tests
or
less,
keeping
sensitivity
and
specificity
of
at
least
90%.
Nach
Ausschluß
der
präperimetrischen
Glaukompatienten
erzielten
wir
eine
Klassifizierungsrate
von
60%
nach
höchstens
3
Tests
bei
gleich
großer
Spezifität
und
Sensitivität.
ParaCrawl v7.1
Often
the
grade
is
omitted,
and
just
the
classification
and
protection
ratings
used.
Oft
wird
der
Grad
ausgelassen
und
lediglich
die
Klasse
und
die
Sicherung
benutzt.
WikiMatrix v1
Further
tests
for
determining
the
classification
rating
are
contemplated.
Weitere
Tests
zur
Bestimmung
der
Klassifikationsgüte
sind
denkbar.
EuroPat v2
Over
three
years
ago
my
own
report
on
infringements
urged
the
Commission
‘to
examine
the
possibility
of
introducing
a
uniform
system
of
minimum
penalties
across
the
European
Union
...
to
strengthen
fishers’
confidence
in
the
fundamental
principle
of
equal
treatment,
which
implies
objective
criteria
for
classification
and
rating,
as
well
as
for
infringements
and
penalties’.
Vor
mehr
als
drei
Jahren
veranlasste
mein
eigener
Bericht
über
Verstöße
die
Kommission,
die
Möglichkeit
der
Einführung
eines
einheitlichen
Systems
von
Mindeststrafen
in
der
Europäischen
Union
zu
prüfen,
um
das
Vertrauen
der
Fischer
in
den
Grundsatz
der
Gleichbehandlung
zu
festigen,
wozu
objektive
Kriterien
für
die
Klassifizierung
und
Einstufung
sowie
für
Verstöße
und
Strafen
gehören.
Europarl v8
The
modified
conditions
relate
to
changes
in
the
product
description,
classification,
duty
rates
or
end-use
requirements.
Die
geänderten
Bedingungen
beziehen
sich
auf
Änderungen
der
Warenbezeichnung,
der
Einreihung,
der
Zollsätze
oder
der
Anforderung
einer
Endverwendung.
DGT v2019
The
modified
conditions
refer
to
changes
of
the
product
description,
classification,
duty
rates
or
end-use
requirement.
Die
geänderten
Bedingungen
beziehen
sich
auf
Änderungen
der
Warenbezeichnung,
der
Einreihung,
der
Zollsätze
oder
der
Anforderung
einer
Endverwendung.
DGT v2019
The
Contractor
shall
not
accept
and
shall
not
consider
any
claims
by
the
Users
and/or
any
third
parties
connected
with
non-conformity
of
the
Hotel
rating
displayed
by
the
Platform
with
the
Hotel
rating
under
any
of
official
classifications
(including
classification
and
rating
of
the
Hotel
determined
and
specified
by
the
latter
itself).
Der
Anbieter
nimmt
keine
Beschwerden
von
Benutzern
und/oder
Dritten
an
und
prüft
diese
nicht,
die
mit
der
Nichtentsprechung
des
Niveaus
des
mittels
der
Plattform
angezeigten
Hotels
mit
dem
Niveau
des
Hotels
gemäß
irgendeiner
offiziellen
Klassifizierung
verbunden
sind
(einschließlich
Klassifizierung
und
Niveau
des
Hotels,
das
vom
letzteren
selbst
bestimmt
und
angegeben
wird).
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
classification
rating
of
the
segment
features
45
for
the
respective
classifications
may
be
determined
in
advance,
and
used
to
select
the
best
segment
feature
45
for
the
support
vector
machine.
Des
Weiteren
wird
vorzugsweise
vorab
eine
Klassifikationsgüte
der
Segmentmerkmale
45
für
die
jeweiligen
Klassen
18
bestimmt
und
zur
Auswahl
der
geeignetsten
Segmentmerkmale
45
für
die
Support
Vector
Machine
verwendet.
EuroPat v2
If
the
classification
rating
of
a
segment
feature
45
is
too
low
for
a
specific
classification
18,
this
segment
feature
45
may
not
be
used
for
assigning
this
classification
18
.
Ist
die
Klassifikationsgüte
eines
Segmentmerkmals
45
für
eine
bestimmte
Klasse
18
zu
niedrig,
wird
dieses
Segmentmerkmal
45
bevorzugt
nicht
zur
Zuordnung
dieser
Klasse
18
verwendet.
EuroPat v2
The
classification
rating
may
be
checked
by
means
of
statistical
and/or
empirical
tests,
in
particular
by
means
of
a
cross-validation,
a
confusion
matrix,
and/or
a
receiver
operating
characteristic
curve.
Die
Klassifikationsgüte
wird
vorzugsweise
mittels
statistischer
und/oder
empirischer
Tests,
insbesondere
mittels
einer
Kreuzvalidierung,
einer
Konfusionsmatrix
und/oder
einer
Receiver-Operating-Characteristic-Kurve,
geprüft.
EuroPat v2