Übersetzung für "Civil rights legislation" in Deutsch
In
particular,
the
association
has
been
asked
by
us
to
use
as
an
example
of
law
relating
to
the
access
of
disabled
people
the
public
transport
legislation,
civil
rights
legislation
relating
to
disabled
people,
that
has
recently
become
law
in
the
United
Kingdom.
Wir
haben
den
Verband
insbesondere
gebeten,
als
Muster
für
eine
gesetzliche
Regelung
in
bezug
auf
den
Zugang
für
Behinderte
die
Rechtsvorschriften
für
den
öffentlichen
Nahverkehr
sowie
die
Bürgerrechte
für
Behinderte
heranzuziehen,
die
kürzlich
im
Vereinigten
Königreich
in
Kraft
getreten
sind.
Europarl v8
In
the
1980s,
WAP
began
to
focus
more
on
lobbying
and
legislative
efforts
against
pornography,
particularly
in
support
of
civil-rights-oriented
antipornography
legislation.
In
den
1980ern
konzentrierte
sich
WAP
mehr
auf
die
Lobbyarbeit
und
Gesetzesinitiativen
gegen
Pornographie,
überwiegend
durch
Unterstützung
einer
bürgerrechtsorientierten
und
anti-pornographischen
Gesetzgebung.
Wikipedia v1.0
An
opponent
of
racial
integration,
Smith
used
his
power
as
chairman
of
the
Rules
Committee
to
keep
much
civil
rights
legislation
from
coming
to
a
vote
on
the
House
floor.
Als
Gegner
der
rassischen
Integration
nutzte
Smith
seine
Macht
als
Leiter
des
Rules
Committee,
um
viele
Gesetze
über
Bürgerrechte
noch
vor
der
Abstimmung
im
Repräsentantenhaus
abzufangen
bzw.
aufzuhalten.
WikiMatrix v1
When
President
Kennedy
was
assassinated
in
November
1963,
the
new
president,
Lyndon
Johnson,
made
Civil
Rights
legislation
a
priority.
Als
Präsident
Kennedy
im
November
1963
ermordet
wurde,
der
neue
Präsident,
Lyndon
Johnson,
Zivilrechtgesetzgebung
eine
Priorität
gebildet.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
control
of
prices
which
leads
to
runaway
inflation,
urban
renewal
which
makes
the
cities
unlivable,
welfare
programs
for
children
which
destroy
the
family,
civil
rights
legislation
followed
by
race
riots,
the
inexorable
progress
of
higher
taxes
and
heavier
restrictions
upon
individual
enterprise,
politicians
talking
peace
and
making
war.
Wir
haben
Steuerung
von
Preisen
gehabt,
die
zu
Durchgeheninflation,
Stadterneuerung,
die
die
Städte
unlivable
bildet,
Wohlfahrtsprogramme
für
Kinder
führt,
die
die
Familie,
die
Zivilrechtgesetzgebung,
die
von
den
Raßenunruhen
gefolgt
werden,
den
unerbittlichen
Fortschritt
der
höheren
Steuern
und
die
schwereren
Beschränkungen
nach
Einzelunternehmen,
die
Politiker
zerstören,
die
Frieden
sprechen
und
Krieg
bilden.
ParaCrawl v7.1