Übersetzung für "Civil government" in Deutsch
Politics
must
be
taken
over
by
a
democratic
legitimate
civil
government.
Die
Politik
muß
von
einer
demokratisch
legitimierten
Zivilregierung
übernommen
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
Gadsden
represented
the
civil
government
and
surrendered
the
city.
Zur
selben
Zeit
übergab
Gadsden
als
Vertreter
der
Zivilregierung
die
Stadt.
Wikipedia v1.0
Wishing
to
avoid
civil
war,
the
government
asked
Bishop
Taché
to
intervene.
Die
Regierung
wollte
einen
Bürgerkrieg
vermeiden
und
bat
Bischof
Taché
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Myanmar
now
has
a
civil
government
again.
Myanmar
hat
nun
wieder
eine
zivile
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Support
is
primarily
being
provided
to
reform-minded
forces
in
the
government,
civil
society
and
the
private
sector.
Unterstützt
werden
vor
allem
die
ägyptischen
Reformkräfte
in
Regierung,
Zivilgesellschaft
und
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
government,
civil
society
and
international
organisations
take
part.
Staatenvertreter
genauso
wie
Vertreter
der
Zivilgesellschaft
und
internationaler
Organisationen
nehmen
gleichberechtigt
teil.
ParaCrawl v7.1
This
act
established
a
civil
government
and
free
commerce
between
the
island
and
the
United
States.
Der
Act
etablierte
eine
zivile
Regierung
und
freien
Handel
zwischen
der
Insel
und
den
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
Economic
instruments
serve
reconstruction,
and
civilian
crisis
management
helps
restore
civil
government.
Wirtschaftliche
Instrumente
dienen
dem
Wiederaufbau,
und
ziviles
Krisenmanagement
trägt
zum
Wiederaufbau
einer
zivilen
Regierung
bei.
EUbookshop v2
It
was
charged
with
the
protection
of
the
Kangde
Emperor
Puyi,
and
senior
members
of
the
Manchukuo
civil
government.
Ihre
Aufgabe
war
der
Schutz
des
mandschurischen
Kaisers
Kangde
und
der
Mitglieder
der
Regierung.
Wikipedia v1.0
The
participants
discussed
how
to
improve
cooperation
between
civil
society
and
government.
Es
wurde
diskutiert,
wie
die
Zusammenarbeit
zwischen
Zivilgesellschaft
und
Regierung
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Gadsden
hurried
home
to
help
the
restoration
of
South
Carolina's
civil
government.
Er
eilte
nach
Hause,
um
bei
der
Wiedereinsetzung
der
Zivilregierung
von
South
Carolina
zu
helfen.
WikiMatrix v1