Übersetzung für "Circumnavigation" in Deutsch
Her
brother,
Zac
Sunderland,
was
the
first
person
under
the
age
of
18
to
complete
a
circumnavigation.
Ihr
Bruder
Zac
Sunderland
war
der
erste
Minderjährige,
der
eine
Weltumrundung
vollendete.
Wikipedia v1.0
On
June
6,
1923,
Gerbault
set
off
from
Gibraltar
in
his
boat
Firecrest
to
make
a
single-handed
circumnavigation
of
the
world.
Juni
1923
brach
Gerbault
von
Gibraltar
aus
zu
seiner
Weltumsegelung
auf.
Wikipedia v1.0
Puratos
sponsors
the
project
"Circumnavigation"
Puratos
sponsert
das
Projekt
"Weltumsegelung"
ParaCrawl v7.1
We
sort
of
got
stuck
here
on
our
"circumnavigation".
Wir
sind
auf
unserer
"Weltumsegelung"
hier
hängengeblieben.
ParaCrawl v7.1
Even
without
the
big
competitors
it
reindexs
a
solo
circumnavigation
and
a
strategic
race.
Selbst
ohne
die
große
Konkurrenz
bleibt
es
eine
Weltumsegelung
und
ein
strategisches
Rennen.
ParaCrawl v7.1
The
circumnavigation
of
the
island
is
theoretically
possible
in
4
hours.
Die
Umrundung
der
Insel
ist
theoretisch
in
4
Stunden
möglich.
ParaCrawl v7.1
Today
the
circumnavigation
of
Poel
was
on
the
agenda
with
destination
Rerik.
Heute
stand
die
Umrundung
Poel
auf
dem
Plan
mit
Ziel
Rerik.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
the
new
world
record
of
the
fastest
world
circumnavigation
by
motorcycle!
Dies
wäre
der
neue
Weltrekord
der
schnellsten
Welt
Umrundung
mit
dem
Motorrad!
CCAligned v1
This
was
also
the
first
circumnavigation
of
the
earth
with
a
diesel
engine
powered
aircraft.
Gleichzeitig
war
es
die
erste
Weltumrundung
mit
einem
Dieselflugzeug.
ParaCrawl v7.1
Hatton’s
family,
who
financed
Sir
Francis
Drake’s
circumnavigation
of
the
globe.
Hatton,
Geldgeber
der
Weltumsegelung
von
Sir
Francis
Drake,
ziert.
ParaCrawl v7.1
The
FAI
defines
a
polar
circumnavigation
as
follows:
Die
FAI
definiert
eine
Weltumrundung
über
die
beiden
Pole
wie
folgt:
CCAligned v1
We
just
came
back
to
Longyearbyen
from
the
second
circumnavigation.
Gerade
sind
wir
von
der
zweiten
Reise
zurück
und
im
Hafen
von
Longyearbyen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
continuing
the
circumnavigation
of
the
Torres
we
run
back
to
the
park
entrance.
Anstatt
die
Umrundung
der
Torres
fortzusetzen
laufen
wir
zurück
zum
Parkeingang.
ParaCrawl v7.1
She
has
completed
the
first
leg
of
her
South
America
circumnavigation.
Sie
hat
die
erste
Etappe
ihrer
Umrundung
Südamerikas
beendet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
are
married
couples
fulfilling
themselves
the
old
dream
of
a
circumnavigation.
Es
sind
oft
Ehepaare,
die
sich
ihren
Traum
von
einer
Weltumsegelung
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
intangible
cultural
heritage
will
be
dealt
with
at
all
stops
of
the
circumnavigation.
Das
immaterielle
Kulturerbe
wird
in
den
vielen
Stationen
der
Reise
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
A
recommendation
is
the
circumnavigation
of
Lake
Ohrid
by
bicycle.
Eine
Empfehlung
ist
auch
die
Umrundung
des
Ohrid
Sees
per
Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
The
Irish
followed
her
circumnavigation
with
much
interest.
Die
Iren
verfolgten
ihre
Umrundung
mit
viel
Interesse.
ParaCrawl v7.1