Übersetzung für "Circumnavigate" in Deutsch

It was the first American ship to circumnavigate the globe.
Es war das erste US-amerikanische Schiff, das die Welt vollständig umrundete.
Wikipedia v1.0
She was also the first American vessel to circumnavigate North America.
Außerdem war sie das erste Schiff, das Nordamerika vollständig umfahren hat.
WikiMatrix v1
She was the first ship to circumnavigate the world twice.
Die Dolphin war das erste Schiff, das zweimal die Welt umrundete.
WikiMatrix v1
With a bottle Puffys sister, I can circumnavigate the whole wide world.
Mit einem Glas Puffin kann ich die ganze Welt umsegeln.
OpenSubtitles v2018
You'll circumnavigate the island of San Giorgio Maggiore and the Lido.
Umsegeln Sie die Insel San Giorgio Maggiore und den Lido.
ParaCrawl v7.1
Some of them seem to circumnavigate the ship several times.
Einige von Ihnen scheinen die Ortelius dabei mehrfach zu umrunden.
ParaCrawl v7.1
How can personnel management circumnavigate the skills shortage?
Wie kann das Personalmanagement also den Fachkräftemangel umschiffen?
ParaCrawl v7.1
Does the Best of NYC Cruise actually circumnavigate Manhattan?
Umfährt die Best of NYC Tour Manhattan?
CCAligned v1
You only have 80 days to circumnavigate the globe.
Du hast nur 80 Tage, um die Welt zu umrunden.
CCAligned v1
Everyone involved continues to be in the same boat and needs to circumnavigate the same cliffs.
Alle Beteiligten sitzen weiterhin im gleichen Boot und müssen die gleichen Klippen umschiffen.
ParaCrawl v7.1
Circumnavigate, if possible.
Umfahren Sie das Hindernis, wenn möglich.
ParaCrawl v7.1
But one evening is enough to circumnavigate the globe at LUCERNE FESTIVAL.
Bei LUCERNE FESTIVAL reicht ein einziger Abend, um den Globus zu umrunden.
ParaCrawl v7.1
If you\ to flirt, you need not circumnavigate the globe.
Wenn Sie\, um zu flirten, müssen Sie nicht umrunden den Globus.
ParaCrawl v7.1
A Grey-headed Albatross can circumnavigate the globe in just a little over a month. Â
Ein Graukopf-Albatros kann den Globus in nur etwas mehr als einem Monat umsegeln.
ParaCrawl v7.1
The instinct is to circumnavigate them.
Der Instinkt ist, sie zu umschiffen.
ParaCrawl v7.1
To starboard, we circumnavigate the east tip of the island Havöy.
Steuerbords umfahren wir die Ostspitze der Insel Havöy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

circumnavigation of the earth circumnavigation circumnavigate circumnavigation of the globe