Übersetzung für "Circular curves" in Deutsch

In the case of rotationally symmetric elements, the grating lines can be circular or elliptical curves.
Bei rotationssymmetrischen Elementen können die Gitterlinien kreisförmige oder elliptische Kurven sein.
EuroPat v2
The circular structure curves in and around itself like the shell of a snail.
Die kreisförmige Struktur dreht sich um sich selbst wie ein Schneckenhaus.
ParaCrawl v7.1
The parallel, systolic Hough transform is configured for circular curves and adapted for the extreme value search.
Die parallele, systolische Hough-Transformation wird für Kreiskurven konfiguriert und für die Extremwertsuche angepasst.
EuroPat v2
The votes indicate on which circular curves the pushed-through point may lie.
Die Voten geben dabei an, auf welchen Kreiskurven der durchgeschobene Punkt liegen kann.
EuroPat v2
There, tooth flank profiles for helical rotors are described, which, in the end cross section, are comprised of a plurality of flank parts, such as circular arcs, elliptical curves, involutes, cycloids and hyperbolic curves.
Darin werden Zahnflankenprofile für Schraubrotoren beschrieben, welche sich im Stirnschnitt aus einer Vielzahl von Flankenteilstücken, wie Kreisbögen, Ellipsenkurven, Evolventen, Zykloiden und Hyperbelkurven zusammensetzen.
EuroPat v2
In the region of rotation of the drive shaft 5 between the engagement and the disengagement of the tooth sectors 20, 20' and 21, 21' in the roller rings and out of the roller rings 22, 23, the latter and with it the first control shaft 10 are interlocked because of the fact that a roller 34 and a roller 35 rest against and roll on the corresponding circular control curves 56 and 57 of the complementary pair of cam plates 6,7 (FIG. 3).
Im Bereich der Drehung der Antriebswelle 5 zwischen dem Einrasten und dem Ausrasten der Zahnsegmente 20, 20' bzw. 21, 21' in die Rollenkränze bzw. aus den Rollenkränzen 22, 23 sind die letzteren und damit die erste Steuerwelle 10 dadurch verriegelt, daß jeweils eine Rolle 34 und eine Rolle 35 an den entsprechenden, kreisbogenförmigen Steuerkurven 56 bzw. 57 des Komplementärkurvenscheibenpaares 6, 7 anliegen und abrollen (Figur 3).
EuroPat v2
The circular arc curves of the bridges form in each case recesses (perforations) 32 in the lattice, the recesses 32 each being suitable for receiving a (single) bone screw.
Die kreisbogenförmigen Biegungen der Stege bilden jeweils Ausnehmungen (Perforationen) 32 im Gitter, wobei die Ausnehmungen 32 jeweils zur Aufnahme einer (einzigen) Knochenschraube geeignet sind.
EuroPat v2
The control guide lever 14 affects the movement of the guide parallelogram 13 so that the closure member 3 is guided on its opening and closing motion along a path which is at least approximately limited by circular curves around a latent hinge axis which lies in the proximity of the side edge of the wing 3 adjacent to the bearing site.
Der Steuerlenker 14 wirkt dabei auf das Lenkerparallelogramm 13 so ein, daß der Flügel 3 bei seiner Öffnungs- und Schließbewegung längs einer Bahn geführt wird, die wenigstens annähernd von Kreisbogen um eine latente Gelenkachse begrenzt ist, die in der Nähe der den Lagerstellen 5 und 15 benachbarten Seitenkante des Flügels 3 liegt.
EuroPat v2
The user than arranges to have the conversion means according to the invention execute the transformation of basic coordinates into a polar coordinate system, so that the angles of the straight lines and the radii of the circular curves are directly determined.
Der Benutzer wird dann die erfindungsgemässen Schaltmittel eine Transformation der Basiskoordinaten in ein Polarkoordinatensystem durchführen lassen, so dass die Winkel, unter denen die Strahlen verlaufen und die Radien der Kreisbögen unmittelbar angezeigt werden.
EuroPat v2
This machine is unique in ability to shape even circular curves without any visible imprints, and performs bends that cannot be made on a pressbrake, or created by using special tooling.
Im Gegensatz zu den Abkantpressen ist diese Maschine in der Lage, auch Rundbögen ohne sichtbare Abdrücke sowie Biegungen zu formen, die auf den Abkantpressen nicht zu erzielen sind, oder für die Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
Unlike the folding press-brakes, this machine is capable of shaping even circular curves without any visible imprints, and can form bends that cannot be made on press-brakes, or just using a special tooling.
Im Gegensatz zu den Abkantpressen ist diese Maschine in der Lage, auch Rundbögen ohne sichtbare Abdrücke sowie Biegungen zu formen, die auf den Abkantpressen nicht zu erzielen sind, oder für die Spezialwerkzeug erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The superposition of multiple different measurement results in the image space, which is to say the superposition of the elliptical or circular-segment-shaped curves on at least one point of which a localized object is located based on the relevant measurements for the purpose of exact position determination, is called lateration.
Die Überlagerung von mehreren unterschiedlichen Messergebnissen im Bildraum, d.h. die Überlagerung der elliptischen oder kreissektorförmigen Kurven, auf denen zumindest an einem Punkt ein lokalisiertes Objekt gemäß der jeweiligen Messungen befindlich ist, zur exakten Positionsbestimmung wird als Lateration bezeichnet.
EuroPat v2
The cross sections of the power transmission element that lie perpendicular to the axis of rotation have circular enveloping curves whose centers lie on the axis of rotation.
Die senkrecht zur Rotationsachse liegenden Schnitte des Kraftübertragungselementes besitzen kreisförmige Hüllkurven, deren Zentren auf der Rotationsachse liegen.
EuroPat v2
In the present exemplary embodiment, not only are the enveloping curves circular but also are the entire cross sections, and the power transmission element 40 has approximately the form of a short cylinder.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind nicht nur die Hüllkurven sondern die gesamten Querschnitte kreisförmig, und das Kraftübertragungselement 40 hat nahezu die Form eines kurzen Zylinders.
EuroPat v2
The path segments may be straight pieces, circular arcs or curves and are limited by a starting and a final point, the associated local coordinates of which are stored.
Die Bahnsegmente können Geradenstücke, Kreisbögen oder Kurven sein und werden jeweils durch einen Anfangs- und Endpunkt begrenzt, dessen jeweilige Ortskoordinaten gespeichert sind.
EuroPat v2
The extreme value search may take place by the search for circular curves with different radii describing the ellipses (or the ellipse sought) around the extreme points in sufficient approximation.
Die Extremwertsuche kann durch die Suche nach Kreiskurven mit unterschiedlichen Radien, die die Ellipsen (bzw. die gesuchte Ellipse) um die Extrempunkte in ausreichender Näherung beschreiben, erfolgen.
EuroPat v2
Likewise, it has been shown that a comparably small amount of excerpts from circular curves of different location and/or different radius is sufficient to approximate ellipses of highly different axis ratio and with different rotational angles sufficiently well.
Ebenso hat sich gezeigt, dass eine vergleichsweise kleine Anzahl von Ausschnitten von kreisförmigen Kurven unterschiedlicher Lage und/oder unterschiedlichen Radius ausreichend ist, um Ellipsen von stark unterschiedlichem Achsenverhältnis und mit unterschiedlichen Rotationswinkeln hinreichend gut anzunähern.
EuroPat v2
Furthermore, excerpts from circular curves are suited particularly well for the employment in a pattern recognition means due to the symmetry.
Ferner eignen sich Ausschnitte aus kreisförmigen Kurven aufgrund der Symmetrie besonders gut für den Einsatz in einer Mustererkennungseinrichtung.
EuroPat v2
The pattern recognition means 400 realizing the coordinate determination means 110 may preferably perform a search for circular curves of different radii, which describe an ellipse to be identified around the extreme point, i.e. around the first ellipse point, the second ellipse point, the third ellipse point or the fourth ellipse point, in sufficient approximation.
Die Mustererkennungseinrichtung 400, die die Koordinatenbestimmungseinrichtung 110 realisiert, kann bevorzugt eine Suche nach Kreiskurven unterschiedlicher Radien durchführen, die eine zu identifizierende Ellipse um die Extrempunkte, also um den ersten Ellipsenpunkt, den zweiten Ellipsenpunkt, den dritten Ellipsenpunkt oder den vierten Ellipsenpunkt herum, in ausreichender Näherung beschreiben.
EuroPat v2
The Hough transform may be configured for circular curves and may be adapted for extreme value search, i.e. for the identification of points located furthest in a certain direction.
Die Hough-Transformation kann für Kreiskurven kofiguriert werden, und kann dabei für die Extremwertsuche, also für die Identifizierung von am weitesten in einer bestimmten Richtung gelegenen Punkten, angepasst sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

curves a circular circular curves circular
circularize her curves curved in curve out
circularization the curve