Übersetzung für "Circuit loop" in Deutsch
The
tuner
2
and
the
automatic
transmitter
selector
3
thus
represent
a
kind
of
closed-loop
circuit.
Der
Tuner
2
und
die
Senderwahlautomatik
3
stellen
somit
eine
Art
Regelkreis
dar.
EuroPat v2
The
rotary
drives
may
be
assigned
in
each
case
to
a
separate
control
loop
circuit.
Die
Drehantriebe
können
jeweils
einem
separaten
Regelkreis
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
This
additional
adaptation
possibility
also
ensures
a
faster
adaptation
via
the
control
circuit
loop.
Diese
zusätzliche
Adaptionsmöglichkeit
gewährleistet
auch
eine
raschere
Adaption
durch
den
Regelkreis.
EuroPat v2
The
device
according
to
claim
1,
wherein
the
control
circuit
is
a
closed
loop
circuit.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Regelkreis
geschlossen
ist.
EuroPat v2
If
required,
the
loop
circuit
can
be
split
into
two
stub
lines.
Bei
Bedarf
kann
der
Loop
in
zwei
Stichleitungen
aufgetrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tuning
voltage
required
for
tuning
is
generated
in
this
case
with
the
aid
of
a
phase
locked
loop
circuit.
Die
zur
Abstimmung
erforderliche
Abstimmspannung
wird
dabei
durch
Frequenzsynthese
mit
Hilfe
einer
PLL-Schaltung
erzeugt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
amplification
factor
can
be
adapted
to
the
particular
closed-loop
circuit
by
means
of
the
choice
of
parameters.
Darüber
hinaus
läßt
sich
der
Verstärkungsfaktor
durch
Wahl
der
Parameter
an
den
jeweiligen
Regelkreis
anpassen.
EuroPat v2
Present
day
television
receivers
use
a
PLL
(phase
locked
loop)
circuit
for
line
synchronization
in
the
horizontal
oscillator.
Heutige
Fernsehempfänger
verwenden
für
die
Zeilensynchronisation
im
Horizontaloszillator
eine
PLL-Regelung
(phase
locked
loop).
EuroPat v2
In
this
way,
for
example,
the
use
of
commercial
assemblies,
in
particular
a
PLL
circuit
(phase-locked
loop),
is
made
possible.
Hierdurch
wird
beispielsweise
die
Verwendung
von
handelsüblichen
Baugruppen,
insbesondere
einer
PLL-Schaltung,
ermöglicht.
EuroPat v2
The
latter
information
may
alternatively
also
be
derived
from
the
control
and
regulating
circuit
(loop)
12
of
the
converter
10
.
Letztere
Information
kann
alternativ
auch
aus
dem
Steuer-
und
Regelkreis
12
des
Umrichters
10
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
Any
different
rotational
speeds
of
the
rollers
3
and
4
can
be
corrected
via
a
control
loop
circuit.
Über
einen
Regelkreis
können
allfällig
unterschiedliche
Drehgeschwindigkeiten
der
Walzen
3
und
4
korrigiert
werden.
EuroPat v2