Übersetzung für "Circled in red" in Deutsch
Please
open
the
file
circled
in
red
with
a
text
editor.
Bitte
öffnen
Sie
die
rot
eingekreiste
Datei
mit
einem
Texteditor.
Tatoeba v2021-03-10
Those
2
men
circled
in
red
are
plain-clothes
men.
Die
rot
umrandeten
Männer
sind
Polizisten
in
Zivil.
OpenSubtitles v2018
The
point
of
connection,
this
space
circled
in
red,
is
called
the
synapse.
Der
Verbindungspunkt,
rot
eingekreist,
wird
Synapse
genannt.
TED2020 v1
A
hard
date,
on
the
calendar,
circled
in
red.
Ein
fixes
Datum,
rot
im
Kalender
markiert.
OpenSubtitles v2018
However,
both
solutions
will
always
connect
the
two
dots
circled
in
red.
Wie
auch
immer
werden
beide
Möglichkeiten
immer
die
beiden
rot
eingekreisten
Punkte
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Possible
regions
for
living
are
circled
red
in
the
map
above.
In
der
Karte
oben
rot
eingekreist
sind
mögliche
Wohnregionen.
ParaCrawl v7.1
However,
note
the
areas
circled
in
red.
Beachten
Sie
anhand
der
Bilder
die
rot
eingekreisten
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
whose
curve
is
displayed
is
circled
in
red
in
the
upper
area.
Der
Parameter,
dessen
Kurve
dargestellt
wird,
wird
in
der
oberen
Grafik
durch
einen
kleinen
roten
Kreis
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
areas
that
I
circled
red
in
the
picture
below,
we
delete
parts
of
the
belt,
so
it
looks
like
the
straps
are
rounded
and
go
around
the
body.
In
den
rot
eingekreisten
Bereichen
(Bild
unten
rechts)
löschen
wir
also
Teile
des
Gürtels
so,
dass
es
aussieht,
als
wäre
dort
eine
Rundung,
die
sich
dem
Körper
anpasst.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
the
icon
is
circled
in
red
below:
Remember,
if
your
forum
post
gets
upvoted,
you
will
get
a
DynaPoint!
Ein
Beispiel
dieses
Icons
sehen
Sie
hier
(rot
umrandet):
Denken
Sie
daran:
Wenn
Ihre
Foren-Beiträge
aufgewertet
werden
erhalten
Sie
einen
DynaPoint!
ParaCrawl v7.1
We
delete
the
effect
of
the
Levels
on
the
corresponding
Layers
Mask
but
only
in
the
areas
circled
red
in
the
screenshot.
An
den
rot
eingekreisten
Stellen
im
Bild
unten
rechts
löschen
wir
den
Effekt
der
Tonwertkorrektur
auf
der
zugehörigen
Ebenenmaske.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
you
have
picked
will
be
circled
in
red,
while
those
chosen
by
the
computer
will
be
marked
in
brown.
Die
Zahlen,
die
Sie
gewählt
haben,
werden
rot
umrandet,
wohingegen
die
vom
Computer
gewählten
Zahlen
in
Braun
markiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
last
Wednesday
of
August
is
circled
in
red
on
our
calendar:
it’s
the
day
of
the
Tomatina.
Der
letzte
Mittwoch
im
August
ist
in
unserem
Kalender
rot
hervorgehoben.
Es
ist
der
Tag
der
Tomatina.
CCAligned v1
The
currently
selected
Action
Group
to
execute
can
be
changed
in
the
Execute
Action
Group
combo
box
(circled
in
red
in
the
screenshot
below).
Die
Auswahl
der
auszuführende
Aktionsgruppe
kann
in
der
Auswahlliste
"Aktionsgruppe
ausführen"
(in
der
Abbildung
unten
rot
umrandet)
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
your
computer
go
to
'C:\Oki
CMYK
test
page
downloader
utility'
and
double
click
the
OkiCMYKDownloader
program
(as
shown
circled
in
red
in
the
screen
shot
below)
Navigieren
Sie
auf
dem
Computer
zu
"C:\Oki
CMYK
test
page
downloader
utility"
und
klicken
Sie
doppelt
auf
das
Programm
"OkiCMYKDownloader"
(im
Screenshot
unten
rot
eingekreist).
ParaCrawl v7.1
The
2
has
two
solutions
both
of
which
connect
the
dots
circled
in
red
so
the
two
red
lines
must
be
part
of
the
loop.
Bei
der
2
gibt
es
zwei
Möglichkeiten,
wobei
beide
die
Punkte
verbinden,
die
rot
eingekreist
sind,
also
sind
die
zwei
roten
Linien
ein
Teil
der
durchgehenden
Linie.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
map
the
NLP
Kirchardt
(here
called
SINSHEIM
and
circled
in
red
for
clarification)
was
connected
to
pipeline
45
from
Zweibrücken
to
Heilbronn.
Germäß
der
Karte
war
der
NLP
Kirchardt
(hier
als
SINSHEIM
bezeichnet
und
zur
Verdeutlichung
rot
umkreist)
an
die
Rohrleitung
45
von
Zweibrücken
nach
Heilbronn
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
screenshot
below,
we
have
given
the
variable
a
name
of
$area,
and
set
its
value
to
be
the
result
of
the
Action
Group
called
RectangleArea
(circled
in
red
below).
In
der
Abbildung
unten
haben
wir
der
Variablen
den
Namen
$area
gegeben
und
ihr
als
Wert
das
Ergebnis
der
Aktionsgruppe
mit
dem
Namen
RectangleArea
(unten
rot
umrandet)
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
option
you
want
in
the
dropdown
list
at
the
top
right
of
each
pane
(circled
in
red
in
the
screenshot
below).
Wählen
Sie
die
gewünschte
Option
in
der
Dropdown-Liste
rechts
oben
im
Bereich
aus
(in
der
Abbildung
unten
rot
umrandet).
ParaCrawl v7.1
I
circled
the
ad
in
red
pen,
then
tore
it
out
of
the
paper
in
a
jagged
rectangle.
Ich
umkreiste
die
Anzeige
im
roten
Stift,
dann
riss
ihn
aus
dem
Papier
in
einem
gezackten
Rechteck.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
seconds
has
been
defined
as
the
content
of
the
$XML1/CityTime/RefreshTime
element
(definition
is
circled
in
red
in
screenshot
below).
Das
Sekundenintervall
wurde
als
Inhalt
des
Elements
$XML1/CityTime/RefreshTime
definiert
(Die
Definition
ist
in
der
Abbildung
unten
rot
umrandet).
ParaCrawl v7.1