Übersetzung für "Circadian rhythm" in Deutsch
It's
because
the
circadian
rhythm
of
teenagers
is
abnormal.
Weil
der
Biorhythmus
von
Teenagern
anormal
ist.
OpenSubtitles v2018
Our
circadian
rhythm
responds
to
the
regular
cycles
of
light
and
dark.
Der
zirkadiane
Rhythmus
reagiert
auf
die
regelmäßigen
Zyklen
von
Licht
und
Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1
Our
circadian
rhythm
has
influence
on
many
biological
processes
in
the
body.
Unser
Tagesrhythmus
beeinflußt
viele
biologische
Prozesse
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
wrong
light
at
the
wrong
time
can
confuse
the
human
circadian
rhythm.
Falsches
Licht
zur
falschen
Zeit
kann
den
Tagesrhythmus
des
Menschen
durcheinander
bringen.
ParaCrawl v7.1
A
regular
meditation
can
get
your
circadian
rhythm
in
focus.
Eine
regelmäßige
Meditation
können
Ihre
zirkadianen
Rhythmus
im
Fokus
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
influenced
by
the
circadian
rhythm.
Es
kann
auch
durch
den
zirkadianen
Rhythmus
beeinflusst
werden.
CCAligned v1
This
change
stabilises
the
circadian
rhythm
of
people.
Diese
Veränderung
stabilisiert
den
circadianen
Rhythmus
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
bone
metabolism,
computed
output
is
additionally
embedded
in
a
useful
circadian
rhythm.
Bezüglich
des
Knochenstoffwechsels
wird
der
errechnete
Output
auch
eingebettet
in
einen
sinnvollen
Tag-Nacht-Rhythmus.
ParaCrawl v7.1
Changes
of
melatonin
concentration
regulate
the
circadian
rhythm
in
humans
and
animals.
Melatonin
reguliert
durch
Veränderung
seiner
Konzentration
den
Tag-Nacht-Rhythmus
bei
Mensch
und
Tier.
ParaCrawl v7.1
This
supports
the
circadian
rhythm
and
favors
the
transition
between
being
awake
and
sleeping.
Dies
unterstützt
den
Biorhythmus
und
begünstigt
den
Übergang
zwischen
Wachsein
und
Schlafen.
ParaCrawl v7.1
In
medicine,
this
parameter
is
called
the
circadian
rhythm.
In
der
Medizin
wird
dieser
Parameter
als
circadianer
Rhythmus
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
dimmer
provides
atmospheric
light
effects
and
regulates
the
natural
circadian
rhythm
of
the
animals.
Der
Dimmer
sorgt
für
stimmungsvolle
Licht-Effekte
und
regelt
den
natürlichen
Tag-Nacht-Rhythmus
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Some
blind
people
maintain
a
normal
circadian
rhythm,
but
not
all.
Einige
Blinde
erhalten
einen
normalen
Tagesrhythmus,
aber
nicht
alle.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
our
body’s
circadian
rhythm
is
finally
tuned
to
cope
with
a
24-hour-day.
Tatsächlich
ist
der
zirkadiane
Rhythmus
unseres
Körpers
endlich
auf
einen
24-Stunden-Tag
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1