Übersetzung für "Chrome leather" in Deutsch
The
anionic
character
of
re-tanned
chrome
leather
is
over-compensated.
Der
anionische
Charakter
nachgegerbter
Chromleder
wird
überkompensiert.
EuroPat v2
Chrome-tanned
leather,
invented
in
1858,
is
tanned
using
chromium
sulfate
and
other
chromium
salts
.
Chromleder
wurde
1858
erfunden
und
wird
mit
dreiwertigen
Chromsalzen
gegerbt.
WikiMatrix v1
Percentages
are
by
weight
and
relate
to
shaved
chrome
leather.
Die
Prozentangaben
sind
Gewichtsprozente
und
beziehen
sich
dabei
jeweils
auf
falzfeuchtes
Chromleder.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
the
oiling
of
chrome-tanned
leather.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
insbesondere
zur
Fettung
chromgegerbter
Leder.
EuroPat v2
It
dyes
leather,
including
in
particular
fresh
chrome
leather,
in
slightly
reddish
medium
browns.
Er
färbt
Leder,
insbesondere
auch
frisches
Chromleder,
in
leicht
rotstichigem
Mittelbrauntönen.
EuroPat v2
The
dyestuff
powder
obtained
dyes
chrome
leather
in
slightly
reddish
medium-brown
shades.
Das
erhaltene
Farbstoffpulver
färbt
Chromleder
in
leicht
rotstichitig
mittelbraunen
Tönen.
EuroPat v2
Chrome-tanned
leather
was
anionically
treated
with
polyacrylate
analogouslyto
Example
6.
Analog
dem
Beispiel
6
wurde
Chromleder
mit
Polyacrylat
anionisch
behandelt.
EuroPat v2
The
dyestuff
powder
obtained
dyes
chrome-tanned
leather
in
olive
brown
shades.
Das
erhaltene
Farbstoffpulver
färbt
chromgegerbtes
Leder
in
olivbraunen
Tönen.
EuroPat v2
Instead
of
environmentally
harmful
chrome,
the
leather
used
is
tanned
vegetable.
Statt
mit
umweltschädlichem
Chrom,
wird
das
verwendete
Leder
pflanzlich
gegerbt.
CCAligned v1
The
elegant
combination
of
chrome
and
black
leather
earned
more
than
EUR
2,000.
Die
elegante
Kombination
aus
Chrom
und
schwarzen
Leder
erzielte
mehr
als
2.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Chrome-tanned
leather
is
mainly
used
in
furniture
and
automotive
upholstery.
Chromgegerbte
Leder
werden
insbesondere
in
der
Möbel-
und
Automobilherstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
technique
is
limited
to
chrome-tanned
leather.
Zudem
ist
das
Verfahren
auf
mit
Chrom
gegerbte
Leder
beschränkt.
EuroPat v2
Moccs
are
made
out
of
100%
genuine
chrome-free
leather,
Unsere
Mokassins
sind
aus
100%
naturgegerbtem
Leder
gefertigt,
CCAligned v1
Instead
of
using
environmentally
harmful
chrome,
the
leather
used
is
vegetable
tanned.
Statt
mit
umweltschädlichem
Chrom,
wird
das
verwendete
Leder
pflanzlich
gegerbt.
CCAligned v1
Assumption
3:
"Chrome-tanned
leather
is
an
environmental
and
health
hazard"
Annahme
3:
"Chromgegerbtes
Leder
ist
umwelt-
und
gesundheitsschädlich"
Nein.
ParaCrawl v7.1
Tubular
steel,
painted
green,
part
chrome-plated.
Leather
saddle
by
Brooks
Brothers.
Stahlrahmen,
grün
lackiert,
teilweise
verchromt,
Ledersattel
von
Brooks
Brothers.
ParaCrawl v7.1
Cast
aluminium,
chrome
plated,
black
leather.
Aluminiumdruckguss,
verchromt,
schwarzes
Leder.
ParaCrawl v7.1
Chrome
Leather
booties
with
velcro
(glue
sticks)
has
total
chromium
and
velcro
material,
has
the
ff....
Chrome
Leder
Stiefeletten
mit
Klettverschluss
(Klebestifte)
hat
insgesamt
Chrom
und
Klettverschluss...
ParaCrawl v7.1
The
harness
is
handmade
from
chrome,
tanned
leather
and
neopreen.
Dieses
Geschirr
ist
handgefertigt
aus
chromgegerbtem
Leder
mit
Neopreneinsätzen.
ParaCrawl v7.1
Chrome-tanned
black
leather,
impregnated,
and
thus
resistant
to
oil,
water
and
atmospheric
influences.
Chromgegerbtes
schwarzes
Vollrindleder,
imprägniert,
dadurch
öl-,
wasser-
und
witterungsbeständig.
ParaCrawl v7.1
Includes
3
soles
(deer
skin,
back
skin
and
chrome
leather)
Enthält
3
Sohlen
(Hirschhaut,
Rückenhaut
und
Chromleder)
ParaCrawl v7.1
Assumption
3:
“Chrome-tanned
leather
is
an
environmental
and
health
hazard”
Annahme
3:
„Chromgegerbtes
Leder
ist
umwelt-
und
gesundheitsschädlich“
ParaCrawl v7.1
Includes
4
soles
(deer
skin,
back
skin
and
chrome
leather
and
cleated)
Enthält
4
Sohlen
(Hirschhaut,
Rückenhaut
und
Chromleder
und
Stollen)
ParaCrawl v7.1
However,
only
very
pale
dyeings
are
obtained
on
fresh
chrome
leather,
such
as,
for
example,
box
calf.
Auf
frischem
Chromleder,
wie
z.B.
Boxcalf,
können
dagegen
nur
sehr
helle
Färbungen
erhalten
werden.
EuroPat v2