Übersetzung für "Chopping wood" in Deutsch
What
were
you
guys
doing
while
Tom
and
Mary
were
chopping
wood?
Was
habt
ihr
gemacht,
während
Tom
und
Maria
Holz
hackten?
Tatoeba v2021-03-10
Chopping
wood
for
camp,
that's
funny.
Sie
fällen
Holz
für
ihr
Lager,
das
ist
komisch.
OpenSubtitles v2018
You
know,
George,
chopping
wood
is
an
art
form.
Wissen
Sie,
George,
Holzhacken
ist
eine
Kunst.
OpenSubtitles v2018
Well,
couldn't
you
do
something
horribly
masculine
with
reindeers
and
wood-chopping?
Könntest
du
nicht
etwas
schrecklich
Männliches
tun,
mit
Rentieren
und
Holzhacken?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
was
chopping
wood
up
the
hill.
Ja,
ich
hab
Holz
gehackt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
cut
myself
chopping
wood.
Ja,
ich
schnitt
mich
beim
Holzhacken.
OpenSubtitles v2018
Really,
thank
you
for
everything,
and
remember
my
wood-chopping
tips.
Danke
für
alles
und
vergessen
Sie
nicht
meine
Tipps
zum
Holzhacken.
OpenSubtitles v2018
He's
busy
right
now,
chopping
wood.
Er
ist
gerade
beschäftigt,
er
hackt
Holz.
OpenSubtitles v2018
He's
just
chopping
wood
for
his
dinner.
Er
hackt
gerade
Holz
für
sein
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
chopping
any
more
wood.
Noch
mehr
Holz
werde
ich
nicht
hacken.
OpenSubtitles v2018
No,
I
watched
my
brother
chopping
wood.
Nein,
ich
sah
zu,
wie
mein
Bruder
Holz
gehackt
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
like,
uh,
chopping
wood
on
a
waterbed.
Es
ist,
als
wollte
man
Holz
auf
einem
Wasserbett
hacken.
OpenSubtitles v2018
When
we
drove
out
today,
he
was
chopping
wood
all
show-offy.
Als
wir
wegfuhren,
hat
er
Holz
gehackt,
dieser
Angeber.
OpenSubtitles v2018
Go
on
chopping
your
wood,
I've
got
to
go.
Hack
dein
Holz,
ich
muss
gehen.
OpenSubtitles v2018
Diane,
I'm
not
gonna
head
up
to
Maine,
you
know,
start
chopping
wood.
Ich
will
nicht
nach
Maine
ziehen
und
Holz
hacken.
OpenSubtitles v2018
Two
of
our
favourite
tasks
are
building
trails
and
chopping
wood.
Zwei
unserer
Lieblingsbeschäftigungen
sind
Weglein
bauen
und
Holz
hacken.
ParaCrawl v7.1
There
he
earned
his
living
farming,
drilling
oil
wells
and
chopping
wood.
Dort
verdiente
er
seinen
Lebensunterhalt
Landwirtschaft,
Bohren
Ölquellen
und
hackt
Holz.
ParaCrawl v7.1