Übersetzung für "Chopped wood" in Deutsch
Chopped
wood
for
better
than
an
hour.
Hat
Holz
gehackt
für
mehr
als
eine
Stunde.
OpenSubtitles v2018
I
shall
give
you
tomatoes
and
chopped
wood
and
you
will
boil
them.
Ich
werde
euch
Tomaten
und
Holz
geben,
und
ihr
werdet
sie
kochen.
ParaCrawl v7.1
The
chopped
wood
is
homogeneously
machined
so
as
to
prevent
any
machine
blockage
due
to
inhomogeneity.
Das
Hackgut
wird
homogen
zerspant,
so
dass
es
zu
keinem
Materialstau
infolge
Inhomogenitäten
kommt.
ParaCrawl v7.1
And
so
some
sheeting
was
laid
out
over
the
rear
seat
before
chopped
wood
was
placed
on
it.
Darum
wurde
auch
eine
Plane
auf
die
Rücksitzbank
gelegt,
ehe
dort
gespaltenes
Holz
abgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
people
chopped
up
the
wood
of
the
cart
and
sacrificed
the
cows
as
a
burnt
offering
to
the
Lord
.
Da
spalteten
sie
das
Holz
des
Wagens
und
opferten
die
Kühe
dem
HERRN
zum
Brandopfer.
ParaCrawl v7.1
The
larvae
develop
in
living
or
freshly
chopped
wood
and
can
cause
severe
technical
damage.
Die
Larven
entwickeln
sich
in
lebendem
oder
frisch
gefälltem
Holz
und
können
schwere
technische
Schäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Since
I
walked
through
that
door,
I
have
cooked,
cleaned,
scrubbed,
chopped
wood.
Seit
ich
durch
diese
Tür
kam,
habe
ich
gekocht,
geputzt,
geschrubbt,
Holz
gehackt.
OpenSubtitles v2018
For
a
long
time,
there
were
only
single
farmsteads
and
accommodations
for
lumberjacks
who
chopped
wood
for
the
mines
and
smelting
works
in
Turrach,
as
well
as
for
the
seasonal
miners
and
stonemasons,
on
the
Turracher
Höhe.
Auf
der
Turracher
Höhe
gab
es
lange
Zeit
nur
einzelne
Gehöfte
sowie
Unterkünfte
von
Holzfällern,
die
Holz
für
die
Berg-
und
Hüttenwerke
in
Turrach
geschlagen
haben,
sowie
von
Steinmetzen
und
Bergleuten,
die
sich
hier
als
Lohn-
und
Saisonarbeiter
verdingten.
WikiMatrix v1
The
process
of
claim
1,
wherein
the
wood
is
chopped
into
green
wood
chips
of
different
sizes
having
major
dimensions
of
2
mm
to
35
mm.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Holz
auf
Schnitzel
verschiedener
Größe
mit
Größtabmessungen
zwischen
2
und
35
mm
zerkleinert
wird.
EuroPat v2
Not
only
can
you
fire
your
own
waste
wood,
even
with
a
high
dust
content,
with
wood-fuel
boilers
from
ENDRESS
but
also
chopped
wood
or
pellets.
Mit
Holzfeuerungsanlagen
von
ENDRESS
verbrennen
Sie,
sogar
bei
hohem
Staubanteil,
Ihr
eigenes
Restholz,
aber
auch
Hackgut
oder
Pellets.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
some
chopped
wood,
a
few
branches
and
some
glue,
build
your
own
reindeer!
Wenn
du
etwas
gehacktes
Holz,
ein
paar
Zweige
und
etwas
Leim
hast,
baue
dein
eigenes
Rentier!
CCAligned v1
The
Stöcklalm
hut
owners
take
this
very
seriously,
because
deliciously
juicy
homemade
bread
requires
carefully
selected
and
correctly
chopped
wood.
Die
Hüttenleut
?
auf
der
Stöcklalm
nehmen
es
genau
damit,
denn
herzhaft
saftiges
Hausbrot
setzt
auch
gut
ausgesuchtes
und
richtig
gehacktes
Holz
voraus.
ParaCrawl v7.1
Having
chopped
off
wood
between
points
7-5
7
to
the
marked
depth,
receive
a
plane
8
6-6-8
which
is
necessary
for
smoothing
out.
Skolow
das
Holz
zwischen
den
Punkten
7-5
7
bis
zur
markierten
Tiefe,
bekommen
die
Ebene
8
6-6-8,
die
man
säubern
muss.
ParaCrawl v7.1
In
the
furnace
were
alternate
layers
of
chopped
wood
and
corpses:
to
facilitate
combustion,
space
was
left
between
the
corpses.
Im
Ofen
waren
abwechselnde
Lagen
aus
gehacktem
Holz
und
Leichen:
Um
die
Verbrennung
zu
erleichtern,
ließ
man
etwas
Platz
zwischen
den
Körpern.
ParaCrawl v7.1