Übersetzung für "Choice of study" in Deutsch
The
choice
of
location
and
study
the
chemical
composition
of
the
soil
and
water
characteristics.
Die
Wahl
des
Standortes
und
untersuchen
die
chemische
Zusammensetzung
der
Boden-
und
Wassereigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Criteria
for
the
choice
of
study:
Doing
everything
for
the
career?
Kriterien
für
die
Studienwahl:
Alles
tun
für
die
Karriere?
ParaCrawl v7.1
A
choice
of
three
study
specialisations
is
available.
Es
stehen
drei
Studienschwerpunkte
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
study
fees
enhances
participants'
satisfaction
with
their
choice
of
study
by
6
%.
Die
Zahlung
von
Studiengebühren
erhöht
die
Zufriedenheit
mit
der
Studienwahl
um
6
%.
ParaCrawl v7.1
Your
choice
of
study
subjects
will
lay
the
foundation
for
your
further
professional
career.
Schon
mit
der
Wahl
des
Studienfachs
wird
der
Grundstein
für
die
weitere
berufliche
Karriere
gelegt.
ParaCrawl v7.1
It
helps
its
students
to
keep
all
opportunities
open
for
their
later
choice
of
study
and
career.
Sie
hält
den
Schülerinnen
und
Schülern
alle
Möglichkeiten
bei
der
späteren
Studiums-
und
Berufswahl
offen.
ParaCrawl v7.1
Students
also
have
a
choice
of
modules
to
study
as
well
as
quantitative
logistics
and
project
management.
Die
Schüler
haben
auch
eine
Auswahl
von
Modulen
sowie
quantitative
Logistik
und
Projektmanagement
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Information,
advice
and
guidance
(IAG)
should
also
be
focused
on
the
family,
because
parents
and
family
members
often
play
a
decisive
role
in
a
person's
choice
of
study
plans
and
career.
Die
Familie
sollte
in
die
berufliche
Information,
Beratung
und
Orientierung
miteinbezogen
werden,
da
Eltern
und
Familienmitglieder
bei
der
Studien-
und
Berufswahl
eines
Jugendlichen
oft
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
It
shows
that
gender
differences
persist
in
both
choice
of
study
and
outcomes.
Die
Studie
belegt,
dass
es
sowohl
bei
der
Studienwahl
als
auch
beim
Studienerfolg
weiterhin
Unterschiede
zwischen
Männern
und
Frauen
gibt.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
education
and
training,
gender
differences
persist
in
both
attainment
and
choice
of
courses
of
study.
Im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
gibt
es
nach
wie
vor
Geschlechterunterschiede
in
Bezug
auf
den
Bildungserfolg
wie
auch
in
der
Wahl
der
Bildungsgänge.
EUbookshop v2
Although
the
situation
has
changed
radically
in
the
last
decades
regarding
participation
rates
in
education,
gender
differences
persist
in
both
attainment
and
choice
of
courses
of
study.
Obgleich
sich
die
Situation
–
was
die
Bildungsbeteiligung
anbelangt
–
in
den
letzten
Jahrzehnten
grundlegend
verändert
hat,
bestehen
nach
wie
vor
Geschlechterunterschiede
in
Bezug
auf
die
Bildungsresultate
und
auf
die
Wahl
der
Bildungsgänge.
EUbookshop v2
Various
actions
in
the
field
of
education
can
con
tribute
to
the
promotion
of
equal
opportunities
for
women
and
men:
public
awareness,
teacher
training,
educational
and
curricular
material
in
order
to
eliminate
sex
stereotyping,
diversification
of
choice
in
field
of
study
and
career.
Verschiedene
Initiativen
in
dem
Bereich
der
Erziehung
können
zur
Förderung
der
Chancengleichheit
von
Männern
und
Fiatien
beitragen:
die
Sensibilisierung
det
Öffentlichkeit,
die
Ausbildung
det
Lehikiäfte,
Lehr
und
Schulmaterialien,
die
darauf
abzielen,
geschlechtsspezifische
Stereotype
zu
eliminieren,
die
Diversifikation
der
Wahlmöglichkeiten
in
den
Bereichen
Ausbildung
und
Karriere.
EUbookshop v2
One
possible
source
of
synergy
might
be
the
creation
of
a
consultation
process
on
the
choice
of
subjects
for
study,
involving
the
ESF
and
the
Equal
Opportunities
Unit.
Eine
Möglichkeit
für
Synergie
konnte
darin
bestehen,
einen
Abstimmungsprozeß
zur
Auswahl
der
Studienthemen
zwischen
dem
ESF
und
der
Kommissionsdienststelle
für
Chancengleichheit
in
Gang
zu
bringen.
EUbookshop v2