Übersetzung für "Study choice" in Deutsch
Praxeology
is
the
study
of
human
choice,
action
and
decision-making.
Praxeologie
ist
die
Studie
der
menschlichen
Wahl,
Maßnahmen
und
Entscheidungsfindung.
TED2020 v1
Praxeology
is
the
study
of
human
choice,
action
and
decision
making.
Praxeologie
ist
die
Studie
der
menschlichen
Wahl,
Maßnahmen
und
Entscheidungsfindung.
QED v2.0a
University
rankings
in
the
study
choice:
How
can
rankings
help?
Hochschulrankings
bei
der
Studienwahl:
Wie
können
Rankings
helfen?
ParaCrawl v7.1
This
way
you
can
make
the
right
study
choice
for
an
industrial
course
in
the
2e
degree.
So
können
Sie
die
richtige
Studienwahl
für
einen
Industriekurs
im
2e-Studiengang
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
make
the
right
study
choice
for
the
2e
degree.
Auf
diese
Weise
treffen
Sie
die
richtige
Studienwahl
für
den
2e-Abschluss.
ParaCrawl v7.1
And
only
with
top
grades
do
we
get
the
place
of
study
of
choice
and
our
desired
job.
Und
nur
mit
besten
Noten
bekommen
wir
den
Studienplatz
der
Wahl
und
unseren
Wunschjob.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
an
excellent
study
abroad
choice
for
students
with
an
interest
in
the
German
language.
Österreich
ist
eine
ausgezeichnete
Wahl
Auslandsstudium
für
Studierende
mit
Interesse
an
der
deutschen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
study,
the
choice
of
contractors
was
made
on
the
basis
of
our
rules
and
regulations,
taking
into
account
the
requirement
of
the
European
Community.
Was
die
Studie
betrifft,
so
wurden
die
Vertragspartner
auf
der
Grundlage
unserer
Regelungen
und
Verordnungen
unter
Beachtung
der
Erfordernisse
der
Europäischen
Gemeinschaft
ausgewählt.
Europarl v8
In
the
Einstein
Choice
study
(see
Table
8)
Xarelto
20
mg
and
10
mg
were
both
superior
to
100
mg
acetylsalicylic
acid
for
the
primary
efficacy
outcome.
In
der
Einstein-Choice-Studie
(siehe
Tabelle
8)
waren
sowohl
Xarelto
20
mg
als
auch
Xarelto
10
mg
hinsichtlich
des
primären
Wirksamkeitsendpunkts
100
mg
Acetylsalicylsäure
überlegen.
ELRC_2682 v1
In
the
Einstein
Choice
study
(see
Table
10)
Xarelto
20
mg
and
10
mg
were
both
superior
to
100
mg
acetylsalicylic
acid
for
the
primary
efficacy
outcome.
In
der
Einstein-Choice-Studie
(siehe
Tabelle
10)
waren
sowohl
Xarelto
20
mg
als
auch
Xarelto
10
mg
hinsichtlich
des
primären
Wirksamkeitsendpunkts
100
mg
Acetylsalicylsäure
überlegen.
ELRC_2682 v1
In
the
Einstein
Choice
study
(Table
9)
Xarelto
20
mg
and
10
mg
were
both
superior
to
100
mg
acetylsalicylic
acid
for
the
primary
efficacy
outcome.
In
der
Einstein-Choice-Studie
(siehe
Tabelle
9)
waren
sowohl
Xarelto
20
mg
als
auch
Xarelto
10
mg
hinsichtlich
des
primären
Wirksamkeitsendpunkts
100
mg
Acetylsalicylsäure
überlegen.
ELRC_2682 v1
Concerns
have
been
raised
about
the
high
failure
rate
observed
in
the
pivotal
field
study
and
the
choice
and
dose
of
the
positive
control
product
used
in
that
field
study.
Bedenken
wurden
erhoben
im
Hinblick
auf
die
während
der
zulassungsrelevanten
Feldstudie
beobachtete
hohe
Misserfolgsquote
sowie
die
Auswahl
und
Dosierung
des
in
dieser
Feldstudie
als
positive
Kontrolle
verwendeten
Tierarzneimittels.
ELRC_2682 v1
The
Commission
acknowledges
first
that
the
restructuring
plan
is
based
on
a
feasibility
study
underpinning
the
choice
for
the
current
strategy
(this
existed
already
in
2006
but
was
simply
not
furnished
to
the
Commission).
Erstens
erkennt
die
Kommission
an,
dass
sich
der
Umstrukturierungsplan
auf
eine
Durchführbarkeitsstudie
stützt,
die
die
Wahl
der
derzeitigen
Strategie
rechtfertigt
(diese
Studie
existierte
bereits
2006,
sie
war
der
Kommission
nur
nicht
übermittelt
worden).
DGT v2019
At
the
moment,
the
Commission
has
no
evidence
that
this
is
the
case:
both
the
outcome
of
the
study
and
the
choice
operated
by
many
Member
States
who
have
not
made
use
of
the
derogation
rather
suggest
that
said
obligation
represents
an
additional
burden,
though
not
excessive
or
disproportionate.
Zur
Zeit
liegen
der
Kommission
keine
Nachweise
dafür
vor:
sowohl
die
Ergebnisse
der
Studie
als
auch
die
Entscheidung
zahlreicher
Mitgliedstaaten,
von
der
Ausnahmeregelung
keinen
Gebrauch
zu
machen,
legen
nahe,
dass
diese
Verpflichtung
zwar
eine
zusätzliche,
aber
keine
übermäßige
oder
unverhältnismäßige
Belastung
darstellt.
TildeMODEL v2018
In
Italy,
a
modal
choice
study
in
Turin
(City
of
Turin
Ass
Transport,
1980)
showed
that
of
the
56
per
cent
of
commuters
that
used
public
transport,
only
13
per
cent
did
so
from
preference.
In
Italien
hat
eine
Studie
zur
Verkehrsmittelwahl
in
Turin
(Stadt
Turin,
1980)
gezeigt,
daß
von
den
56
Prozent
Pendlern,
die
öffentliche
Verkehrsmittel
benutzten,
nur
13
Prozent
öffentlichen
Verkehrsmitteln
den
Vorzug
gaben.
EUbookshop v2
Apart
from
the
few
technical
points
which
have
already
been
mentioned,
the
only
reservation
we
have
relates
to
the
drafting
of
the
study,
which
seems
to
be
lacking
somewhat
in
clarity
insofar
as
the
essential
factors
(study
period,
choice
of
sample,
principle
on
which
the
effects
were
assessed,
reliability
of
the
sources
of
information,
etc.)
are
not
sufficiently
clarified.
Abgesehen
von
den
bereits
erwähnten
technischen
Punkten
besteht
unser
einziger
Vorbehalt
in
der
Art
und
Weise,
wie
die
Studie
abgefaßt
wurde,
die
unseres
Erachtens
etwas
klarer
hätte
sein
können,
da
die
wesentlichen
Elemente
(Untersuchungszeitraum,
Stichprobenauswahl,
Prinzip
der
Bewertung
der
Auswirkungen,
Verläßlichkeit
der
Quellen
usw.)
nicht
genügend
herausgestellt
wurden.
EUbookshop v2
This
year
six
greater
spotted
eagles
were
tagged
with
GPS
transmitters
in
Belarus
to
study
their
choice
of
habitat
in
their
breeding
and
wintering
areas
and
to
establish
the
major
migration
paths.
Dieses
Jahr
wurden
sechs
Schelladler
mit
einem
GPS-Transmitter
markiert,
um
die
Wahl
ihres
Lebensraums
in
ihren
Brut-
und
Überwinterungsgebieten
zu
studieren
und
die
wichtigsten
Migrationswege
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1