Übersetzung für "Chiselled" in Deutsch
The
signature
of
the
smith
is
also
often
chiselled
onto
the
tang.
Die
Signatur
des
Smith
ist
auch
oft
auf
der
Tang-Dynastie
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
With
this
finish,
the
edges
are
often
chiselled.
Mit
diesem
Ziel
sind
die
Kanten
oft
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
Palate:
A
wine
chiselled
for
this
vintage.
Geschmack:
Ein
Wein,
der
für
diesen
Jahrgang
gemeißelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Material:
cast
bronze,
patinated
and
chiselled
on
marble
base.
Material:
Bronzeguss,
patiniert
und
gemeißelt
auf
Marmorsockel.
CCAligned v1
The
silver
was
cast,
chiselled,
engraved
and
partially
gilded.
Gegossenes
Silber,
ziseliert,
graviert
und
teilweise
vergoldet.
CCAligned v1
Markedly
different
types
of
materials
were
painted,
written
on,
chiselled
into,
scored
or
stamped.
Unterschiedlichste
Materialien
wurden
bemalt,
beschrieben,
gemeißelt,
geritzt
oder
gestempelt.
ParaCrawl v7.1
Knife
handle
of
gold,
cast
and
chiselled,
with
flowers.
Messergriff
aus
Gold,
gegossen
und
ziseliert,
mit
Blumen.
ParaCrawl v7.1
Well
chiselled,
occiput
well
defined,
lean
beneath
eyes.
Gut
gemeißelt,
Hinterhauptbein
gut
ausgebildet,
trocken
unterhalb
der
Augen.
ParaCrawl v7.1
Fine
hand-made
engraving,
two
animals
per
side,
sublimely
chiselled.
Handgravur
fein
gestochen,
zwei
Tierstücke
pro
Seite
erhaben
ziseliert.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
chiselled
from
a
block
of
stone
in
the
form
of
a
two-sided
endless
strip.
Diese
ist
in
Form
eines
doppelseitig
gedrehten
Endlosbandes
aus
einem
Monolith
gemeißelt
worden.
ParaCrawl v7.1