Übersetzung für "Chiller cabinet" in Deutsch

Closer to everyday life, because they are already available in the chiller cabinet of every supermarket, are meat substitutes made from soya or protein-rich lupine beans.
Nah am Alltag, weil bereits in den Kühlregalen jedes Supermarkts erhältlich, sind Fleischersatzprodukte aus Soja oder den eiweißreichen Samen der Lupine.
ParaCrawl v7.1

The large-surface transparent glass doors also increase the visible surface area of the chiller cabinets.
Die großflächigen, transparenten Glastüren geben Kühlmöbeln außerdem mehr sichtbare Fläche.
ParaCrawl v7.1

It also gives us the opportunity to talk directly to the manufacturers of chiller cabinets and cold rooms about sector trends and the current requirements of supermarkets, cash & carry markets and fuel station operators," continues Nilles.
Des Weiteren können wir im direkten Kontakt mit Herstellern von Kühlmöbeln und Kühlräumen über Branchentrends und aktuellen An­forderungen von Supermärkten, Cash und Carry Märkten oder Tankstellenbetreibern sprechen", so Nilles.
ParaCrawl v7.1

Customers will open chain supermarkets so need refrigerated open chiller, frozen Island cabinets, glass door showcases, meat chiller, warehouses for cold room and so on.
Kunden werden Supermärkte der offenen Kette also Bedarf gekühlter offener Kühler, gefrorene Inselkabinette, Glastürschaukasten, Fleischkühler, Lager für Kühlraum und so weiter.
ParaCrawl v7.1

These overnight requirements typically include things like repairs to onboard catering equipment such as chiller cabinets or coffee machines and routine train washing and cleaning.
Diese Über-Nacht-Erfordernisse schließen Reparaturen an Bord-Bewirtungsausrüstung wie Kühlregale oder Kaffeemaschinen und routinemäßiges Waschen und Reinigen des Zuges ein.
ParaCrawl v7.1

Customers willopen chain supermarkets so need refrigerated open chiller, frozen Island cabinets, glass door showcases, meat cabinets, warehouses for cold roomand so on.
Kunden werden Supermärkte der offenen Kette also Bedarf gekühlter offener Kühler, gefrorene Inselkabinette, Glastürschaukasten, Fleischkabinette, Lager für Kühlraum und so weiter.
ParaCrawl v7.1

Every 5 minutes GesySense temperature sensors transmit the current value from the upper load limit of the chest freezers or from the ceiling of the chiller cabinets and closets.
Alle 5 Minuten senden die GesySense Temperatur-Sensoren den aktuellen Wert von der oberen Beladungsgrenze der Gefriertruhen oder von der Decke der Kühlregale und -schränke.
ParaCrawl v7.1

The flat, battery operatedsensor modules whose housings meet all requirements related to foodstuffsare fixed to the measuring points in chest freezers, chiller cabinets and other relevant spots.Due to radio transmission oftemperature and device status no lines are required.
Die flachen, batteriebetriebenen Sensormodule, deren Gehäuse alle Anforderungen des Lebensmittelbereiches erfüllen, werden an den Messstellen in Gefriertruhen, Kühlregalen und an anderen relevanten Stellen befestigt. Wegen der Funkübertragung von Temperatur und Gerätestatus sind hier keine Leitungen erforderlich.
ParaCrawl v7.1