Übersetzung für "Speaker cabinet" in Deutsch
The
heavy-duty
hardware
and
reinforced
ball
corners
further
ensures
the
protection
of
your
speaker
cabinet.
Die
Heavy-Duty
hardware
und
verstärkte
Kugelecken
weiter
gewährleistet
den
Schutz
Ihrer
Lautsprecherbox.
ParaCrawl v7.1
What
material
is
the
speaker
cabinet
made
of?
Aus
welchem
Material
besteht
das
Gehäuse?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
gigs,
this
speaker
cabinet
is
perfect
for
studio
work.
Neben
Gigs
eignet
sich
diese
Lautsprecherbox
für
Studioarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
and
cabinet
dynamically
affect
the
sound
of
the
amp
because
of
a
reactive
impedance
curve.
Lautsprecher
und
Gehäuse
beeinflussen
den
Klang
des
Verstärkers
dynamisch
durch
eine
reaktive
Impedanzkurve.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
that
your
speaker
cabinet
is
able
to
handle
that
power.
Achten
Sie
darauf,
dass
Ihre
Lautsprecherbox
in
der
Lage
ist,
diese
Kraft
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Power
amplifier
output:
14
W
+
14
W
(left
speaker
cabinet
contains
the
power
amplifier)
Ausstattungsmerkmale
Verstärkerleistung:
14
W
+
14
W
(das
linke
Gehäuse
enthält
den
Verstärker)
ParaCrawl v7.1
Be
able
to
screw
the
speaker
terminals
with
maximum
down
force
on
the
speaker
cabinet,
gold
plated
rings
can
be
pressed
into
the
terminal
boards.
Um
die
Lautsprecherterminals
mit
maximalem
Anpressdruck
auf
das
Lautsprechergehäuse
anschrauben
zu
können
sind
vergoldete
Einpassringe
in
die
Terminalboards
eingepresst.
ParaCrawl v7.1
Omnes
Audio
PowerDuo
is
an
open
cabinet
speaker
that
includes
a
full
range
driver
and
a
15-inch
woofer.
Omnes
Audio
PowerDuo
ist
ein
Lautsprecher
mit
offenem
Gehäuse,
der
einen
Breitbandlautsprecher
und
einen
15-Zoll
Tieftonlautsprecher
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
Outfitted
with
a
premium
12-inch
Waza
speaker,
semi-closed
cabinet,
newly
retuned
amp
characters,
and
much
more,
the
100-watt
Katana-Artist
is
a
powerhouse
tone
machine
for
all
types
of
music,
from
blues,
jazz,
and
country
to
the
heaviest
rock
styles.
Mit
seinem
Premium
12‘‘-Waza-Lautsprecher,
dem
halboffenen
Gehäuse
und
den
neu
abgestimmten
Verstärker-Charaktern
präsentiert
sich
der
100
Watt
starke
Katana-Artist
als
kraftvolle
Soundmaschine
für
sämtliche
Arten
von
Musik,
von
Blues
und
Jazz
über
Country
bis
zu
den
härtesten
Rockstilen.
ParaCrawl v7.1
This
partially
open-back
speaker
cabinet
is
also
sized
to
fit
perfectly
underneath
the
Black
Magick
combo
amp
for
a
unified
stack.
Diese
teilweise
offener
Rückseite
Lautsprecherbox
ist
auch
Größe
passen
perfekt
unter
die
Black
Magick-Combo-Verstärker
für
einen
einheitlichen
Stack.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
PC-2369EN
ceiling
speaker,
along
with
horn
and
box
speakers
BS-678BSB,
BS-678BSW,
CS-64BS,
CS-154BS
and
SC-615BS
as
well
as
the
PC-1867FC
ceiling
speaker
and
BS-680FC
steel
cabinet
speaker
have
been
given
EN54-24
approval.
Zusätzlich
haben
der
Deckenlautsprecher
PC-2369EN
und
die
Horn-
und
Boxlautsprechersysteme
BS-678BSB,
BS-678BSW,
CS-64BS,
CS-154BS
und
SC-615BS
sowie
der
PC-1867FC
Deckenlautsprecher
und
der
BS-680FC
Stahlschrank-Lautsprecher
die
Zertifizierung
nach
EN54-24
erhalten.
ParaCrawl v7.1
When
David
(Eden)
calls
me
and
sends
me
a
speaker
cabinet,
I
can
tell
him
if
there
is
too
much
of
this
or
a
resonance
in
that
area
or
this
tweeter
is
different.
Wenn
David
(Eden)
mich
anruft
und
mir
eine
Lautsprecherbox
schickt,
kann
ich
ihm
sagen,
ob
da
zu
viel
von
diesem
oder
eine
Resonanz
in
jenem
Bereich
ist
oder
ein
Tweeter
anders
tnt.
ParaCrawl v7.1
A
passive
radiator
works
together
with
the
subwoofer
and
reacts
to
the
movement
of
air
through
the
speaker,
artificially
creating
space
in
the
speaker
cabinet.
Ein
Passivradiator
ergänzt
den
Subwoofer,
reagiert
auf
die
Luftbewegungen
durch
den
Lautsprecher
und
schafft
so
künstlich
Platz
im
Lautsprechergehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
CT
218
is
a
closed
cabinet
speaker,
equipped
with
a
Tangband
W4-655C
full
range
(like
our
Simon).
Die
CT
218
ist
eine
geschlossene
Box,
die
einen
Tangband
Breitbänder
W4-655C
(wie
auch
unsere
Simon)
enthält.
ParaCrawl v7.1
DIY
kit
test:
Omnes
Audio
PowerDuo
is
an
open
cabinet
speaker
that
includes
a
full
range
driver
and
a
15-inch
woofer.
Bausatztest:
Omnes
Audio
PowerDuo
ist
ein
Lautsprecher
mit
offenem
Gehäuse,
der
einen
Breitbandlautsprecher
und
einen
15-Zoll
Tieftonlautsprecher
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
Each
Code
preamp,
power
amp
and
speaker
cabinet
models
have
been
developed
in
collaboration
with
audio
software
pioneers
Softube
and
have
joined
together
to
create
Marshall-Softube
(MTS)
Modeling
which
are
highly
accurate
recreations
of
Marshall's
classic
products.
Jeder
Code-Preamp,
Power
Amp
und
Lautsprecher
cabinet-Modelle
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
audio-Software-Pioniere
Softube
entwickelt
und
haben
sich
zusammengeschlossen,
Marshall-Softube
(MTS)
modellieren
die
hochgenaue
Nachbildungen
von
Marshalls
Klassiker
zu
schaffen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
Dacapo
is
a
sealed
cabinet
speaker
with
Ciare
CH
250,
a
full
range
driver
with
97
-
100
dB
(2.83V,
1m)
sensitivity.
Die
Dacapo
ist
eine
geschlossene
Box
mit
Ciare
CH
250,
einem
Breitbänder,
der
97-100
dB
Empfindlichkeit
(2,83V/1m)
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
module
is
flush-mounted
into
a
cutout
of
the
speaker
cabinet
and
thus,
is
an
elegant
solution
whenever
a
self-built
speaker
is
designed.
Das
Modul
wird
in
einem
Ausschnitt
im
Lautsprechergehäuse
flächenbündig
montiert
und
ist
somit
eine
elegante
Lösung,
wenn
Sie
einen
Lautsprecher
selber
planen
und
bauen.
ParaCrawl v7.1