Übersetzung für "Childhood onset" in Deutsch

Adults with growth hormone deficiency show low bone mineral density and in the childhood-onset patient, NutropinAq has been shown to increase spine bone mineral density in a dose-dependent manner.
Erwachsene mit Wachstumshormonmangel weisen eine geringe Knochen- dichte auf, und bei Patienten, die in der Kindheit einen Wachstumshormonmangel hatten, hat sich ge- zeigt, dass NutropinAq die Knochendichte der Wirbelsäule dosisabhängig erhöht.
EMEA v3
Where childhood-onset GHD persists into adolescence, treatment should be continued to achieve full somatic development (e.g. body composition, bone mass).
Wenn ein WH-Mangel bereits während der Kindheit festgestellt wurde und ins Jugendalter hinein andauert, sollte die Behandlung mit dem Ziel fortgesetzt werden, eine vollständige somatische Entwicklung zu erreichen (z. B. Körperzusammensetzung, Knochenmasse).
ELRC_2682 v1
The following adverse reactions have been observed under treatment with Somatropin Biopartners in a 6-month controlled clinical study with 151 adult patients with GHD of adult or childhood-onset and in a 6-month extension study.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei der Behandlung mit Somatropin Biopartners in einer 6-monatigen kontrollierten klinischen Studie mit 151 erwachsenen Patienten, die bereits seit der Kindheit oder seit dem Erwachsenenalter an einem WH-Mangel leiden, und in einer 6-monatigen Erweiterungsstudie beobachtet.
ELRC_2682 v1
At the 12-month time point, the percentage change was higher in the childhood-onset study than in the adult-onset study.
Im Monat 12 war die prozentuale Veränderung in der Studie mit AGHD mit Beginn im Kindesalter höher als in der Studie mit AGHD mit Beginn im Erwachsenenalter.
ELRC_2682 v1
Childhood-onset: Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.
Bei Beginn im Kindesalter: Patienten, die in der Kindheit einen Wachstumshormonmangel hatten, sollten erneut getestet werden, um einen Wachstumshormonmangel im Erwachsenenalter zu bestätigen, bevor die Substitutionstherapie mit NutropinAq begonnen wird.
ELRC_2682 v1
Patients with childhood onset GHD should be re-evaluated for growth hormone secretory capacity after completion of longitudinal growth.
Bei Patienten mit Erstmanifestation eines WHM in der Kindheit sollte nach Abschluss des Längenwachstums erneut die Kapazität zur Sekretion von Wachstumshormonen untersucht werden.
ELRC_2682 v1
Where childhood onset GHD persists into adolescence, treatment should be continued to achieve full somatic development (e.g. body composition, bone mass).
Wenn ein WHM mit Erstmanifestation in der Kindheit in der Adoleszenz persistiert, ist die Therapie fortzuführen, um eine uneingeschränkte körperliche Entwicklung (z. B. hinsichtlich Körperzusammensetzung und Knochenmasse) zu erreichen.
ELRC_2682 v1
Two pivotal, multicentre, placebo-controlled, double-blind studies have been conducted in patients diagnosed with adult growth hormone deficiency (AGHD), one in adult-onset AGHD (n=166) and the other in childhood-onset AGHD (n=64).
Zwei pivotale, multizentrische, Placebo-kontrollierte, Doppelblind-Studien wurden bei Patienten mit diagnostiziertem Wachstumshormonmangel im Erwachsenenalter (AGHD) durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Increased breast cancer risk is also known to be associated with several inherited syndromes, such as Li-Fraumeni syndrome, a condition that is further associated with childhood onset of multiple malignancies including soft tissue sarcomas, leukemias, and brain tumors.
Ein erhöhtes Brustkrebsrisiko steht bekanntermaßen auch in Zusammenhang mit mehreren erblichen Syndromen wie etwa dem Li-Fraumeni-Syndrom, einer Krankheit, die mit multiplen, in der Kindheit auftretenden bösartigen Tumoren wie Weichteilsarkomen, Leukämie und Gehirntumoren einhergeht.
News-Commentary v14
The following adverse reactions have been observed under treatment with Somatropin Biopartners in a 6-month controlled clinical study with 151 adult patients with GHD of adult- or childhood-onset and in a 6-month extension study.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei der Behandlung mit Somatropin Biopartners in einer 6-monatigen kontrollierten klinischen Studie mit 151 erwachsenen Patienten, die bereits seit der Kindheit oder seit dem Erwachsenenalter an einem WH-Mangel leiden, und in einer 6-monatigen Erweiterungsstudie beobachtet.
TildeMODEL v2018
The three patients tested were insulin controlled, childhood onset diabetics with normal visual acuity, i.e., 20/20 or better in each eye.
Die drei getesteten Patienten waren seit ihrer Kindheit insulinabhängig und hatten eine normale Sehschärfe, d.h. 20/20 oder besser in jedem Auge.
EuroPat v2
The manufacturer of the CBD extract Epidiolex, GW Pharmaceuticals, reported of positive results of the second placebo-controlled Phase 3 clinical trial of this preparation for the treatment of seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome, a rare and severe form of childhood-onset epilepsy.
Der Hersteller des CBD-Extrakts Epidiolex, GW Pharmaceuticals, berichtete über positive Ergebnisse der zweiten placebokontrollierten klinischen Phase-3-Studie mit dieser Zubereitung bei der Behandlung von Krampfanfällen im Zusammenhang mit dem Lennox-Gastaut-Syndrom, einer seltenen und schweren Epilepsieform, die in der Kindheit beginnt.
ParaCrawl v7.1
In the case of depressive disorders, specific mention is also to be made of childhood onset mood disorders, i.e. depressive moods having their onset in childhood.
Bei den depressiven Erkrankungen sind speziell auch die chlidhood onset mood disorders zu nennen, d.h. depressive Verstimmungen, die bereits im Kindesalter einsetzen.
EuroPat v2
A particular form of depressive disorders are so-called childhood onset mood disorders, i.e. depressive moods having their onset in childhood.
Eine besondere Form von depressiven Erkrankungen sind sogenannte childhood onset mood disorders, d.h. depressive Verstimmungen, die bereits in der Kindheit einsetzen.
EuroPat v2
The symptoms of misophonia - strong reactions to selective sounds - often appear in late childhood but its onset can be seen at any age.
Die Symptome der Misophonie erscheinen oft in der späten Kindheit, können aber auch in jedem anderen Alter auftreten.
ParaCrawl v7.1
Methods: Complete ophthalmological investigation including fundus photography, Ganzfeld-ERG, Goldmann kinetic perimetry, 2-colour threshold perimetry, fundus autofluorescence (AF) and OCT was carried out in 125 patients with childhood onset of clearly evident visual impairment due to a retinal dystrophy including severe and mild phenotypes.
Methode: Eine vollständige ophthalmologische Untersuchung mit Fundusphotographie, Ganzfeld-ERG, Goldmann kinetischer Perimetrie, 2-Farbenperimetrie, Fundusautofluoreszenz (AF) und OCT wurde an 125 Patienten mit deutlich eingeschränktem Sehvermögen in der frühen Kindheit aufgrund einer Netzhautdystrophie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

onset of during my childhood at the onset onset
with the onset childhood from the onset an onset
in my childhood