Übersetzung für "Onset" in Deutsch

Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Gemäß der kanadischen Krebsgesellschaft fördern Übergewicht und Adipositas ebenfalls den Ausbruch der Krankheit.
WMT-News v2019

And that was the onset of ALS.
Und das war der Ausbruch des ALS.
TED2020 v1

These images show the onset of the rains this season in Kenya.
Diese Bilder zeigen den Beginn der Regenzeit in Kenia.
TED2020 v1

That, and those clouds, were the onset of the rains this year.
Das, und diese Wolken waren der Beginn der Regenzeit dieses Jahr.
TED2020 v1

Insulin glulisine has a rapid onset of action and a short duration of action.
Insulinglulisin zeigt einen schnellen Wirkungs- eintritt und eine kurze Wirkdauer.
EMEA v3

Inhaled human insulin has a faster onset of activity than subcutaneously administered fast-acting human insulin.
Inhalatives Humaninsulin besitzt einen schnelleren Wirkungseintritt als subkutan injiziertes, schnell wirkendes Humaninsulin.
EMEA v3

These events may occur as part of an infusion-related reaction or with a delayed onset.
Diese Ereignisse können als Teil einer infusionsbedingten Reaktion oder mit verzögertem Beginn eintreten.
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Infusat ist ein Insulin mit raschem Wirkungseintritt und kurzer Wirkdauer.
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Rapid ist eine kurz wirkende Insulin-Zubereitung mit raschem Wirkungseintritt.
EMEA v3