Übersetzung für "During my childhood" in Deutsch

Meine erste Inhalation von Rauch war während meiner Kindheit.

Russisch und deutsch waren schon in der Kindheit für mich wie verschmolzen.

Als Kind hatte ich Angst, alleine zuhause zu bleiben.

Passahfest in meiner Kindheit war einer meiner Lieblings-Urlaub.

In meiner Kindheit habe ich sehr viel zusammen mit meinem kleinen Bruder gezeichnet.

In meiner Kindheit habe ich viele Kriegsopfer auch in der Verwandtschaft gehabt.

Ich war so glücklich, in meiner Kindheit oft zum Tempel zu gehen.

In meiner Kindheit habe ich auf einem Bauernhof gelebt.

Aber ich habe mich dort in meiner Kindheit sehr wohlgefühlt.

Meine Mutter habe ich verurteilt, hart, meine ganze Kindheit und Jugend hindurch.

So ging es mir meistens während meiner schwierigen Kindheit und in jüngerer Zeit bei meiner Scheidung.

Meine ersten Erfahrungen mit dem Engel Kondor hatte ich bereits in meiner frühen Kindheit.

Dennoch war ich in meiner Kindheit sehr stark von der Kunst Henri Rousseaus angezogen.

Barbara: Während meiner Kindheit war das Thema "Leistung im Sport" recht dominant.

Ich war in meiner Kindheit oft am Meer, viel an der Côte d'Azur.

Hauptursache waren sicherlich eine Vielzahl frühkindlicher Negativerlebnisse, die ich im Umgang mit anderen Kindern hatte.

Ich war in meiner Kindheit oft am Meer, viel an der Côte d’Azur.

Während meiner Kindheit schien dies eine unmögliche Ambition zu sein, damals konnten Frauen nur als Ärztinnen in die Armee eintreten, ganz bestimmt nicht in den Dienst an der Waffe.

Als ich neunzehn wurde, waren wir schon 20-mal umgezogen, und diese Instabilität in meiner Kindheit gab mir kaum Gelegenheit, Freunde zu finden.

Seit meiner Kindheit haben die Blüten aus dem Garten meiner Mutter wohl alles von ihrem Heiligenschein bis hin zu den Wurzeln an unseren Fußsohlen geheilt.

Während meiner Kindheit hat meine Mutter mich gelehrt, immer respektvoll zu sein und niemals zu vergessen, woher ich komme, und dies sind die Werte, an die ich mich bis heute halte.

Während der Veranstaltung auf dem Campus der Heliopolis Universität verriet die 30-jährige Künstlerin dem Publikum auch, wie ihre Leidenschaft zur Portrait-Malerei entstanden ist: "Schon als kleines Kind liebte ich es mir Gesichter anzusehen und einzuprägen.

In meiner Kindheit war mir Miraculix, der besonnene Druide aus den Comics „Asterix und Obelix von Uderzo und Goscinni“ wohlvertraut.

Ich kann mich noch erinnern, wie ich als Kind zum Schuster gegangen bin oder zu diesen Einzelhändlern.

Die meisten meiner Erfahrungen fanden in meinen erwachsenen Jahren statt, obwohl es einige wenige gab, die während meiner Kindheit passierten, aber nochmals, sie wurden nicht erinnert bis ich erwachsen war.

Für mich war das Ostereiersuchen eine der Bräuche, die ich am meisten geliebt habe, fast mehr als die Ankunft des Christkindes, weshalb ich fest entschlossen war, meiner Tochter den Osterhasen nicht vorzuenthalten.