Übersetzung für "Child process" in Deutsch

How does a child process a thing like that?
Wie soll ein Kind so was verarbeiten?
OpenSubtitles v2018

Today, the child asks to process again with kerosene.
Heute bittet das Kind, es erneut mit Kerosin zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

The entire X session is started as a child process of ssh-agent.
Dazu wird die gesamte X-Sitzung als untergeordneter Prozess von ssh-agent gestartet.
ParaCrawl v7.1

She was among the few survivors of a boat journey and rescued a small child in the process.
Sie rettete ein kleines Kind und gehörte zu den wenigen Überlebenden der Schiffsunglücke.
ParaCrawl v7.1

Under Windows, each child process uses a specific port number.
Unter Windows verwendet jeder Kindprozess eine spezifische Port Nummer.
ParaCrawl v7.1

In many cases, though, this child process executes another program.
In vielen Fällen führt der Kindprozess jedoch ein anderes Programm aus.
ParaCrawl v7.1

If prepare for the child, process forcemeat two times.
Wenn Sie für das Kind vorbereiten, zermahlen Sie das Hackfleisch zwei Male.
ParaCrawl v7.1

Once a child process is freed at the end of a different request, the connection will then be serviced.
Sobald ein Kindprozess am Ende einer anderen Anfrage freigegeben wird, wird die Verbindung bedient.
ParaCrawl v7.1

When the fn(arg) function application returns, the child process terminates.
Kehrt die Funktion fn(arg) zurück, so beendet sich auch der gesamte Kindprozess.
ParaCrawl v7.1

If a separate profile exists for the child process, the default selection is px .
Wenn für den untergeordneten Prozess ein separates Profil existiert, ist px die Standardauswahl.
ParaCrawl v7.1

Breastfeeding your newborn baby is a beautiful, unifying mother and child, the process.
Das Stillen Ihres Neugeborenen ist eine schöne, verbindende Mutter und Kind, der Prozess.
ParaCrawl v7.1

Because a child process of the original SSH daemon replies to the request, several SSH connections can be made simultaneously.
Da ein untergeordneter Prozess des ursprünglichen SSH-Daemons antwortet, sind gleichzeitig viele SSH-Verbindungen möglich.
ParaCrawl v7.1

The child_stack argument specifies the location of the stack used by the child process.
Das Argument child_stack bestimmt den Ort des Stapelspeichers, der vom Kindprozess verwendet wird.
ParaCrawl v7.1

This directive sets the number of threads created by each child process.
Die Direktive legt die Anzahl der Threads fest, die mit jedem Kindprozess gestartet werden.
ParaCrawl v7.1

The child must immediately process fear, injury, death, and the destruction of his environment.
Plötzlich muss es Angst, Verletzung, Tod und die Zerstörung seines Umfelds verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

This means that when the same client makes a second request to the server, it may be serviced by a different child process than the first time.
Das bedeutet, dass eine zweite Anfrage des gleichen Clients an den Server unter Umständen von einem anderen untergeordneten Prozess als die erste Anfrage bearbeitet wird.
PHP v1

What a persistent connection does for you in this case it make it so each child process only needs to connect to your SQL server the first time that it serves a page that makes use of such a connection.
In diesem Fall sorgt eine persistente Verbindung dafür, dass jeder untergeordnete Prozess sich nur einmal mit dem SQL-Server verbinden muss, wenn eine solche benötigt wird.
PHP v1