Übersetzung für "Chief of operations" in Deutsch

In 1942 the title became Vice Chief of Naval Operations.
Von 1942 an lautete der Titel "Vice Chief of Naval Operations".
Wikipedia v1.0

Those orders come from chief of naval operations, to him from the president.
Dieser befehl kommt vom Chef der Marine, und zu ihm vom Präsidenten.
OpenSubtitles v2018

Witness X, you are the Security Service Chief of Operations in the Erdogan case?
Zeugin X, Sie sind die Leiterin der Sicherheitsbehörde im Fall Erdogan?
OpenSubtitles v2018

No, you're chief of operations.
Nein, Sie sind der Einsatzleiter der Station.
OpenSubtitles v2018

I've been reading the reports of your Chief of Operations, Doctor.
Ich las die Berichte Ihres Einsatzleiters, Doktor.
OpenSubtitles v2018

It's our friend, the Chief of Operations.
Es ist unser Freund, der Einsatzleiter.
OpenSubtitles v2018

As such, he is the senior enlisted advisor to the Chief of Naval Operations as well as the Chief of Naval Personnel.
Er ist der Senior Enlisted Advisor des Chief of Naval Operations (CNO).
Wikipedia v1.0

In 2011, Roughead retired from the U.S. Navy after 38 years of service and was succeeded in his post as the Chief of Naval Operations by Admiral Jonathan W. Greenert.
Nach vier Jahren als Chief of Naval Operations ging Roughead im September 2011 in den Ruhestand.
Wikipedia v1.0

How would you like to be chief of security operations on this railroad?
Wie würde es Ihnen gefallen, Chef für die Sicherheit dieser Eisenbahn zu sein?
OpenSubtitles v2018

I once sat a poker table with Rumsfeld, Kissinger, and the Chief of Operations for the Mossad.
Ich spielte einmal Poker mit Rumsfeld, Kissinger... und dem Einsatzleiter des Mossads.
OpenSubtitles v2018

Tell them we'll need a new medical officer and a new chief of operations.
Teilen Sie ihnen mit, dass wir einen neuen medizinischen Offizier und Einsatzleiter brauchen.
OpenSubtitles v2018

And there's an O'Brien there, just like me, except he's some kind of high-up chief of operations.
Und einen O'Brien gibt es dort auch, nur hat er dort den Posten eines Einsatzleiters.
OpenSubtitles v2018