Übersetzung für "Chest drainage" in Deutsch
Today,
mobile
chest
drainage
is
the
worldwide
standard.
Heute
ist
die
mobile
Thoraxdrainage
weltweiter
Standard.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
areas
of
use,
for
example
in
drainage
applications,
such
as
chest
drainage,
or
in
breastpumps
for
pumping
off
human
breastmilk,
where
it
is
not
desirable
for
the
suction
tube
to
be
able
to
be
removed
from
the
device
and
possibly
replaced
by
another
one.
Es
gibt
jedoch
Anwendungsbereiche,
beispielsweise
in
Drainageanwendungen
wie
die
Thoraxdrainage
oder
bei
Brustpumpen
zum
Abpumpen
von
menschlicher
Muttermilch,
bei
welchen
es
nicht
erwünscht
ist,
dass
der
Saugschlauch
von
der
Vorrichtung
entfernt
und
evtl.
durch
einen
anderen
ersetzt
werden
kann.
EuroPat v2
Developed
as
an
alternative
to
chest
tube
drainage
with
chemical
pleurodesis,
this
approach
can
be
ideal
for
patients
who
cannot
achieve
pleurodesis
due
to
a
restrictive
malignant
cortex
(trapped
lung).
Diese
Vorrichtung
wurde
als
Alternative
zur
Thoraxdrainage
durch
chemische
Pleurodese
entwickelt
und
eignet
sich
für
Patienten,
bei
denen
die
Pleurodese
aufgrund
eines
restriktiven
malignen
Kortex
(Gasstau
in
der
Lunge)
nicht
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
this,
doctors
use
chest
drainage,
which
pumps
out
air
and
collecting
secretions
from
the
space
between
the
chest
and
the
lungs.
Um
das
zu
verhindern,
legt
man
eine
Thoraxdrainage,
die
aus
dem
Zwischenraum
zwischen
Brustkorb
und
Lunge
Luft
und
sich
sammelndes
Sekret
absaugt.
ParaCrawl v7.1
Leading
the
way
in
the
production
of
breast
pumps,
the
company
also
had
cannulas
for
chest
drainage
in
its
portfolio
and,
therefore,
already
had
expertise
in
this
topic.
Führend
in
der
Herstellung
von
Milchpumpen,
hatte
die
Firma
auch
Kanülen
für
die
Thoraxdrainage
im
Portfolio
und
daher
bereits
eine
Affinität
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1