Übersetzung für "Valve chest" in Deutsch

The valve chest may be made of an elastic material to enable it to be pressed into the container aperture.
Das Ventilgehäuse kann aus elastischem Material bestehen, um in die Behälteröffnung eingepresst zu werden.
EuroPat v2

The valve chest 44 provided with an axial passage 58 has a inner widened portion 60 .
Das mit einem axialen Durchgang 58 versehene Ventilgehäuse 44 weist einen inneren verbreiterten Abschnitt 60 auf.
EuroPat v2

The valve chest 24 is pressed into the aperture of the container 10 with the edge 32 snapping into the groove 28 .
Das Ventilgehäuse 24 wird in die Öffnung des Behälters 10 eingepresst, wobei der Rand 32 in die Nut 28 einschnappt.
EuroPat v2

The end 46 engages a sealing 52 between the upper end of the dome and the valve chest 44 .
Das Ende 46 wirkt mit einer Dichtung 52 zwischen dem oberen Ende des Doms und dem Ventilgehäuse 44 zusammen.
EuroPat v2