Übersetzung für "Chemical technician" in Deutsch
After
working
at
various
odd
jobs,
he
finally
found
employment
as
a
chemical
laboratory
technician
at
a
steel
mill.
Nach
verschiedenen
Gelegenheitsarbeiten
fand
er
schließlich
eine
Anstellung
als
Chemielaborant
in
einem
Stahlwerk.
WikiMatrix v1
Young
people
in
Europe
wishing
to
train
as
a
chemical
lab
technician.
Jugendliche
in
Europa,
die
die
Ausbildung
zum
Chemielaboranten
absolvieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
However,
teaching
for
the
position
of
chemical
lab
technician
in
Germany
has
a
strong
national
focus.
Die
Lehre
des
Chemielaboranten
in
Deutschland
hat
jedoch
einen
stark
nationalen
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Michael
Vassiliadis,
chemical
laboratory
technician,
Vice-Chairman
(born
in
1964)
Michael
Vassiliadis,
Chemielaborant,
stellv.
Vorsitzender
(Jahrgang
1964)
ParaCrawl v7.1
The
Nünchritz
site
once
again
produced
Saxony's
best
chemical
technician
–
for
the
third
time
in
succession.
Das
Werk
Nünchritz
stellte
zum
dritten
Mal
in
Folge
Sachsens
besten
Auszubildenden
in
der
Fachrichtung
Chemikant.
ParaCrawl v7.1
The
NÃ1?4nchritz
site
has
produced
Saxony's
best
trainee
chemical
technician
for
the
third
time
in
succession.
Das
Werk
Nünchritz
stellte
zum
dritten
Mal
in
Folge
Sachsens
besten
Auszubildenden
in
der
Fachrichtung
Chemikant.
ParaCrawl v7.1
The
Nünchritz
site
produced
Saxony's
best
chemical
technician
–
for
the
fourth
time
in
a
row.
Das
Werk
Nünchritz
stellte
zum
vierten
Mal
in
Folge
Sachsens
besten
Auszubildenden
in
der
Fachrichtung
Chemikant.
ParaCrawl v7.1
As
a
prospective
Chemical
Laboratory
Technician
at
TÜV
Rheinland,
you
will
work
closely
with
our
teams
of
Chemists
and
Chemical
Engineers.
Als
angehende
Chemielaborant
bei
TÜV
Rheinland
arbeiten
Sie
eng
mit
unseren
Teams
aus
Chemikern
und
Chemieingenieuren
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
the
NÃ1?4nchritz
site
produced
Saxony's
best
trainee
chemical
technician
–
for
the
fifth
time
in
a
row.
Das
Werk
Nünchritz
stellte
im
Jahr
2016
zum
fünften
Mal
in
Folge
Sachsens
besten
Auszubildenden
in
der
Fachrichtung
Chemikant.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
the
Nünchritz
site
produced
Saxony's
best
trainee
chemical
technician
–
for
the
fifth
time
in
a
row.
Das
Werk
Nünchritz
stellte
im
Jahr
2016
zum
fünften
Mal
in
Folge
Sachsens
besten
Auszubildenden
in
der
Fachrichtung
Chemikant.
ParaCrawl v7.1
The
changes
in
materials
that
I
observed
there
fascinated
me,
and
resulted
in
my
pursuing
an
apprenticeship
as
a
chemical
lab
technician,
followed
by
a
degree
in
Chemistry
at
University
of
applied
Sciences
in
Winterthur.
Die
dabei
beobachteten
stofflichen
Umwandlungen
haben
mich
damals
vollends
in
ihren
Bann
gezogen
und
mündeten
schlussendlich
in
einer
Lehre
als
Chemielaborant
gefolgt
von
einem
Chemiestudium
an
der
FH
in
Winterthur.
ParaCrawl v7.1
A
chemical
technician
of
Nägelebau
was
responsible
for
washing
the
mentioned
soilings
and
stains
off
using
Rheofinish
Ex,
a
phosphoric
acid
product
made
by
BASF
Construction
Chemicals
for
acid-washing.
Ein
chemischer
Techniker
der
Firma
Nägelebau
hatte
die
Aufgabe,
die
erwähnten
Verschmutzungen
mit
Rheofinish
Ex,
einem
Phosphorsäureprodukt
von
BASF
Construction
Chemicals
zum
Absäuern,
abzuwaschen.
ParaCrawl v7.1
After
competing
my
training
as
a
chemical
technician,
I
quickly
entered
IT,
where
I
continued
to
build
my
career.
Nach
meiner
Lehre
als
Chemikant
bin
ich
rasch
in
die
IT
eingestiegen,
wo
ich
meine
Karriere
weiterverfolgt
habe.
CCAligned v1
As
a
Chemical
Technician,
you
are
responsible
for
the
industrial
production
of
chemical
products
and
take
an
active
part
in
process
development
for
these
products.
Als
Chemikant
sind
Sie
bei
uns
für
die
industrielle
Herstellung
chemischer
Erzeugnisse
verantwortlich
und
wirken
bei
der
verfahrenstechnischen
Entwicklung
dieser
Produkte
mit.
ParaCrawl v7.1