Übersetzung für "Chemical safety" in Deutsch
The
downstream
user
need
not
prepare
a
chemical
safety
report
in
either
of
the
following
cases:
Der
nachgeschaltete
Anwender
braucht
in
folgenden
Fällen
keinen
Stoffsicherheitsbericht
zu
erstellen:
TildeMODEL v2018
Downstream
users
shall
keep
their
chemical
safety
report
up
to
date
and
available.
Nachgeschaltete
Anwender
halten
ihren
Stoffsicherheitsbericht
auf
dem
neuesten
Stand
und
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
chemical
safety
assessment
process
may
be
iterative.
Der
Prozess
der
Stoffsicherheitsbeurteilung
kann
iterativ
sein.
DGT v2019
The
chemical
safety
assessment
of
an
importer
shall
address
all
identified
uses.
Die
Stoffsicherheitsbeurteilung
eines
Importeurs
betrifft
alle
identifizierten
Verwendungen.
DGT v2019
A
chemical
safety
assessment
of
a
substance
shall
include
the
following
steps:
Eine
Stoffsicherheitsbeurteilung
eines
Stoffes
umfasst
folgende
Schritte:
DGT v2019
The
chemical
safety
assessment
of
a
manufacturer
shall
address
the
manufacture
of
a
substance
and
all
the
identified
uses.
Die
Stoffsicherheitsbeurteilung
eines
Herstellers
betrifft
die
Herstellung
eines
Stoffes
und
alle
identifizierten
Verwendungen.
DGT v2019
Measures
to
ensure
adequate
control
should
be
identified
in
any
Chemical
Safety
Report.
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
angemessener
Kontrollen
sind
in
jedem
Stoffsicherheitsbericht
anzugeben.
DGT v2019
Where
a
Chemical
Safety
Report
is
not
required,
the
following
additional
information
is
required:
Ist
ein
Stoffsicherheitsbericht
nicht
erforderlich,
so
sind
folgende
zusätzliche
Angaben
zu
machen:
DGT v2019