Übersetzung für "Chemical regulations" in Deutsch

Depending on the requirements as far as resistance against chemical ingredients, regulations etc. are concerned, it may be possible to manufacture that element of brass or stainless steel.
Je nach Anforderungen wie Chemikalienbeständigkeit, Vorschriften und dgl. lässt sich dieses Teil aus Messing oder aus nicht rostendem Stahl herstellen.
EuroPat v2
Until very recently, radiological protection (and chemical regulations) depends on the linear no-threshold (LNT) theory.
Bis vor kurzem hängt der radiologische Schutz (und die chemischen Vorschriften) von der Theorie der linearen No-Schwellen (LNT) ab.
ParaCrawl v7.1
This is a great question and you will sometimes hear about this debate as it relates to chemical laws and regulations.
Das ist eine gute Frage, und Sie werden manchmal etwas über diese Debatte in Bezug auf Chemikaliengesetze und -vorschriften hören.
ParaCrawl v7.1
The bases of these standards are the «Responsible Care» initiative and the EU chemical regulations of 2007 on the registration, evaluation and authorization of chemicals, known as REACH for short.
Die Grundlage für diese Standards ist die “Responsible Care“ - Initiative, die Chemikalienverordnung der EU zur Registrierung, Evaluierung und Autorisierung von Chemikalien aus dem Jahr 2007, kurz REACH genannt.
CCAligned v1
Of course our customers were also aware of – and we have also drawn their attention to – the fact that for cosmetic products the directions of chemical safety regulations do not apply.
Natürlich wussten auch unsere Kunden – und wir haben sie auch darauf aufmerksam gemacht -, dass für Kosmetikprodukte die Vorschriften der Chemikaliensicherheit nicht gelten.
ParaCrawl v7.1
It lists bibliographical data about documents, chemical substances, including commercially available substances and their providers, chemical reactions, legal regulations and inventories.
Gelistet sind bibliographische Daten von Dokumenten, chemische Substanzen, auch Substanzen, die im Handel erhältlich sind sowie deren Anbieter, chemische Reaktionen sowie rechtliche Regelungen und Bestandsverzeichnisse.
ParaCrawl v7.1
As a result, before they reach the market, all products are subject to strict European chemical regulations and must therefore be registered.
Aus diesem Grund unterliegen alle Produkte ehe sie auf den Markt gebracht werden der strengen europäischen Chemikaliengesetzgebung und sind demnach zu registrieren.
ParaCrawl v7.1
With state-of-the-art laboratory facilities and extensive experience in testing products for commercial and residential use, UL can help ensure that furniture meets global compliance requirements such as the Registration, Evaluation and Authorization of Chemical Substances (REACH) regulations and the Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA), as well as national and industry safety standards.
Dank modernster Laboreinrichtungen und umfangreicher Erfahrung in der Prüfung von Produkten für den gewerblichen und privaten Gebrauch kann UL dazu beitragen, dass Möbel weltweit aufsichtsrechtlichen Anforderungen genügen, z. B. den Bestimmungen zur Registrierung, Beurteilung und Zulassung chemischer Stoffe (REACH), dem Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) sowie nationalen und branchenweiten Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
We certify that products are in compliance with laws, regulations, rules, standards, import/export requirements, safety regulations, chemical composition, durability, environmental impact, for example.
Wir zertifizieren, dass Produkte mit Gesetzen, Verordnungen, Regeln, Standards, Import-/Exportanforderungen, Sicherheitsvorschriften und Umweltschutzbestimmungen übereinstimmen und die chemische Zusammensetzung und Dauerhaftigkeit gewährleistet ist.
ParaCrawl v7.1
This is a great question and you'll sometimes hear about this debate as it relates to chemical laws and regulations.
Das ist eine gute Frage, und Sie werden manchmal etwas über diese Debatte in Bezug auf Chemikaliengesetze und -vorschriften hören.
ParaCrawl v7.1
As studies in the EU project SOLUTIONS have shown, the improvement of water quality in some cases also requires the harmonisation of the many environmental quality and chemical safety regulations at European and national level with the Water Framework Directive.
Wie Untersuchungen im EU-Projekt SOLUTIONS zeigen, erfordert die Verbesserung der Wasserqualität in manchen Fällen auch eine Harmonisierung der vielen Regelwerke zur Umweltqualität und Chemikaliensicherheit auf europäischer und nationaler Ebene mit der Wasserrahmenrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
It provides environmental policy with scientific data on which substances are absorbed by the human body and at what levels, whether there are certain population groups which are particularly affected and whether chemical policy regulations have led to the desired decrease in exposure.
Es liefert der Umweltpolitik wissenschaftlich fundierte Daten, ob und in welchem Ausmaß Stoffe vom menschlichen Körper aufgenommen werden, ob es in der Bevölkerung Gruppen mit besonders hohen Belastungen gibt und ob chemikalienrechtliche Regelungen zum gewünschten Rückgang von Belastungen geführt haben.
ParaCrawl v7.1
Adaptations have also been made to ensure their integration into the European legal framework: The Basic Criteria makes reference to the building product regulations as well as other European laws and rulings (among others, the EU ecological audit EMAS, the chemical regulations REACH as well as the European rules for environmental labels).
Angepasst wurde auch die Einbettung in den europäischen Rechtsrahmen: Die Basisrichtlinie nimmt Bezug auf die Bauproduktenverordnung sowie weitere europäische Gesetze und Regeln (u. a. das EU-Öko-Audit EMAS, die Chemikalienverordnung REACH sowie die europäische Regelung zu Umweltzeichen).
ParaCrawl v7.1
These chemical systems help regulate and reduce pain.
Diese chemischen Systeme helfen, Schmerzen zu regulieren und zu lindern.
TED2020 v1
The REACH European chemicals regulations are intended to assure a high level of safety for both people and the environment.
Die Europäische Chemikalienverordnung REACH soll ein hohes Schutzniveau für Mensch und Umwelt sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The European Chemicals Regulation REACH provides the legal framework.
Die europäische Chemikalienverordnung REACH bildet hierfür den gesetzlichen Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Nanomaterials are also to be regulated in future within the scope of the European chemicals regulation REACH.
Auch im Rahmen der Europäischen Chemikalienverordnung REACH werden Nanomaterialien künftig reguliert.
ParaCrawl v7.1
The European Chemicals Regulation REACH is intended to guarantee a high level of protection for people and the environment.
Die Europäische Chemikalienverordnung REACH soll ein hohes Schutzniveau für Mensch und Umwelt sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
One important element in moving towards sustainable chemistry is the new European Chemicals Regulation REACH in German.
Ein wichtiger Baustein zu einer Nachhaltigen Chemie ist die neue europäische Chemikalienverordnung REACH.
ParaCrawl v7.1
This EU chemicals regulation came into force on June 1, 2007.
Diese EU-Chemikalienverordnung ist am 1. Juni 2007 in Kraft getreten.
ParaCrawl v7.1
In the EU, the REACH chemicals regulation provides a further set of demanding rules.
Mit der Chemikaliengesetzgebung REACH gilt in der EU zudem ein anspruchsvolles Regelwerk.
ParaCrawl v7.1
The endocrine glands control through chemical regulators called hormones.
Die Drüsesteuerung durch chemische Regler benannte Hormone.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we require that our suppliers comply with the EU chemicals regulation REACH.
Deshalb verlangen wir von unseren Lieferanten die Einhaltung der EU-Chemikalienverordnung REACH.
ParaCrawl v7.1
The Federal Environment Ministry advocates further amendments to the EU Chemicals Regulation REACH.
Das Bundesumweltministerium setzt sich für weitere Änderungen an der Europäischen Chemikalienverordnung REACH ein.
ParaCrawl v7.1
The EU chemicals regulation makes this right to information possible.
Dieses Recht auf Information ermöglicht die EU-Chemikalienverordnung REACH.
ParaCrawl v7.1
An UBA study claims that the necessary amendment of the EU chemicals regulation REACH would not breach international trade law.
Eine entsprechende Anpassung der europäischen Chemikalienverordnung REACH würde nicht gegen Welthandelsrecht verstoßen, so ein UBA-Rechtsgutachten.
ParaCrawl v7.1
Additionally, we support the implementation of laws and regulations (e.g. Chemicals Acts, REACH Regulation).
Ferner unterstützen wir damit die Umsetzung von Gesetzen und Verordnungen (z.B. Chemikaliengesetz, REACH-Verordnung).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

chemical regulation about to be regulated regulator
further regulations chemically chemical regulations regulate
are regulated regulable