Übersetzung für "Check your mailbox" in Deutsch
Check
your
mailbox
or
spam
to
confirm
your
subscription.
Überprüfen
Sie
Ihr
Postfach
oder
Ihren
Spam,
um
Ihr
Abonnement
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Please
check
your
mailbox
in
a
couple
of
minutes.
Bitte
prüfen
Sie
in
einigen
Minuten
Ihren
Posteingang.
CCAligned v1
Please
check
your
mailbox
for
an
email
from
us.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihr
Postfach
auf
eine
E-Mail
von
uns.
CCAligned v1
Please
check
your
mailbox
and
your
spam
folder
for
new
messages.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihr
Postfach
und
Ihren
Spamordner
auf
neue
Nachrichten.
CCAligned v1
Check
your
mailbox
and
click
the
link
to
proceed.
Überprüfen
Sie
Ihr
Postfach
und
klicken
Sie
auf
den
Link,
um
fortzufahren.
CCAligned v1
Please
check
your
mailbox
and
your
spam-file
to
confirm
your
newsletter
subscription.
Prüfen
Sie
bitte
Ihren
Posteingang
oder
Spam-Ordner,
um
Ihr
Abonnement
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Please
double
check
your
mailbox
for
fear
of
any
mistake.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Mailbox
aus
Angst
vor
Fehlern.
CCAligned v1
If
you
do
not
receive
the
VIP
Account,
please
check
your
Spam
mailbox.
Wenn
Sie
das
VIP-Konto
nicht
erhalten,
überprüfen
Sie
bitte
Ihren
Spamordner.
CCAligned v1
Please
check
your
mailbox
now
and
confirm
the
subscription.
Bitte
checken
Sie
Ihre
Email
damit
den
Newsletter
zu
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
impatiently
check
your
mailbox
for
a
postcard
from
the
other
end
of
the
world?
Warten
Sie
ungeduldig
bei
Ihrem
Briefkasten
auf
eine
Ansichtskarte
aus
einem
anderen
Weltende?
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
mailbox
and
follow
the
instructions
to
choose
your
password.
Bitte
prüfen
Sie
Ihre
Mailbox
und
folgen
Sie
den
Anweisungen
zur
Passwort-Wahl.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
mailbox
for
the
download
link.
Bitte
schauen
Sie
in
ihre
Mailbox,
Sie
erhalten
jetzt
eine
Mail
mit
dem
entsprechenden
Download-Link.
CCAligned v1
To
receive
your
mail,
you
can
activate
sendmail
on
a
regular
basis
to
check
your
mailbox.
Zum
Empfang
Ihrer
eMail
können
Sie
sendmail
periodisch
aktivieren,
um
Ihre
Mailbox
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
sure
to
check
your
Spam
mailbox
to
see
if
your
email
filters
have
identified
the
email
from
Dell
as
spam.
Überprüfen
Sie
Ihren
Spam-E-Mail-Ordner,
um
sicherzustellen,
dass
die
E-Mail
von
Dell
nicht
ausgefiltert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
mailbox
after
your
registration,
you
will
receive
a
confirmation
message.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihren
E-Mail
nachdem
Sie
registrieren,
Sie
werden
eine
Bestätigungsmeldung
erhalten.
CCAligned v1
If
your
subscription
allows
it,
you
can
check
your
mailbox
with
traditional
software.
Falls
Ihr
Abonnement
es
zulässt,
können
Sie
das
Postfach
mit
traditioneller
E-Mail-Software
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
mailbox
(or
trash
box
due
to
wrongly
classified
as
spam)
after
you
finish
payment
process.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihr
E-Mail-Postfach
(oder
Ihren
SPAM-Ordner)
nachdem
Sie
die
Zahlung
geleistet
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
mailbox
and
follow
the
instructions
to
confirm
your
user
account.
Bitte
prüfen
Sie
Ihre
Mailbox
und
folgen
Sie
den
Anweisungen
zum
Bestätigen
Ihres
Benutzerkontos.
ParaCrawl v7.1
Please
check
out
your
email
mailbox.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihr
E-Mail-Postfach.
ParaCrawl v7.1
Wherever
you
are,
just
check
your
mailbox
to
find
out
what
the
KeyGrabber
Nano
has
captured.
Egal,
wo
Sie
sind
-
Sie
brauchen
nur,
die
Mailbox
zu
checken,
um
einzusehen,
was
der
KeyGrabber
Nano
eingefangen
hat.
ParaCrawl v7.1