Übersetzung für "Check it against" in Deutsch

Vergleicht es mit allen Angestellten, Ärzten, Schwesternhelferinnen, wem auch immer.

Um, äh... das mit seiner Krankenakte zu überprüfen, muss ich die Familie kontaktieren.

Überprüfen Sie es gegen den Finger, die, den es für korrekten Sitz erfolgt.

Ich weiß, dass die Art und Weise, in der sich Selbst- und Koregulierung entwickeln, meinem Kollegen Herrn Medina Ortega Sorge bereitet, aber mein Argument ist, dass dies dann der Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds nutzt, wenn wir diese Möglichkeit zu Beginn des Prozesses als eine echte Alternative betrachten und dafür sorgen, dass eine ordnungsgemäße Integration erfolgt und Garantien eingebaut werden, und wenn wir sie mit der Alternative, also schwergewichtigen und sehr strengen gesetzlichen Regelungen, vergleichen.

Aber wenn seine DNA hier dran ist, kann ich sie mit der der Haare, die ich in Zachs Studio gefunden habe vergleichen.

Ich muss es erst mit den Akten der Firma vergleichen, aber so, wie es aussieht, war Sturdevants Prämie zu niedrig, um eine $300.000-Briefmarke und seine anderen Briefmarken zu versichern.

Man sollte immer ehrlich und offen untersuchen, was gesagt wird, und es mit den Suttas vergleichen.

Im Grunde hatte er so viele Beobachtungen zur Verfügung, sobald er konstruiert eine mögliche Umlaufbahn konnte er kontrolliere ihn vor weiteren Beobachtungen bis zufriedenstellende Einigung erzielt werden konnte.

Dennoch, so Buddhismus nun in den Westen kommt, denke ich, daß es Zeit ist anzuhalten und eine Bestandsaufnahme der Kommentar-Tradition zu machen und die spätere Tradition gegen die frühesten Quellen zu prüfen.

Nehmen Sie ihn mit in Besprechungen, diskutieren Sie mit Ihren Fachabteilungen darüber, gleichen Sie ihn mit Ihren Anforderungen ab.

Wenn wir nun die Liste der geänderten Dateien, mit der ACL Struktur, die get_acl_access_data zurückliefert, vergleichen, kann man ganz einfach herausfinden, ob der Benutzer das Recht hat, alle seine Commits zu pushen:

Wenn Sie bei der Anmeldung weitere Informationen zu Ihrer Personen angeben, gleichen wir diese mit unserer eigenen Adressdatenbank ab, um die Aktualität und Qualität der Adressen und damit unserer Kommunikation mit Ihnen zu optimieren.

Wenn Sie Ihre Hängematte dauerhaft anbringen möchten, betrachten Sie den Abstand vorhanden und überprüfen Sie ihn gegen die Anforderungen für die Hängematte.

Erstaunlicherweise reguliert S.Café® nicht nur den Geruch, sondern schützt auch vor UV-Strahlung und trocknet sehr schnell.

Wenn eine Datei des Seins bösartigen Verdacht, bedeutet, dass es nicht mit einer Whitelist, Chrome wird es gegen den Suchindex von Google überprüfen, ob die Website, die Sie herunterladen dabei bist aus beherbergt eine große Anzahl von bekannten bösartigen Downloads.

Wenn eine Datei des Seins bösartigen Verdacht, bedeutet, dass es nicht mit einer Whitelist, Chrome wird es gegen den Suchindex von Google überprüfen, ob die Website, die Sie herunterladen dabei bist aus beherbergt eine große Anzahl von bekannten bösartigen Downloads.

Alle Server, Workstations und PC läuft die timesynch NTP-Client-Software fragt nach dem Zeit-Übertragung aus der NTP Time Server Prüfen es gegen seine aktuelle Systemzeit, wenn es einen Unterschied gibt dann timesynch NTP-Client wird die Systemzeit zu korrigieren, so dass alle Computer werden zur richtigen Zeit synchronisiert werden.