Übersetzung für "Check details" in Deutsch
We
also
want
to
check
certain
details
which
have
been
provided
to
us.
Außerdem
möchten
wir
einige
Angaben,
die
uns
gemacht
wurden,
überprüfen.
Europarl v8
Would
you
please
check
all
the
details?
Würden
Sie
bitte
alle
Daten
prüfen?
OpenSubtitles v2018
You
can
check
the
tech
details
later
if
you
want.
Sie
können
sich
über
technische
Details
später,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
get
in
there
and
check
a
few
details.
Ich
muss
sie
mir
genauer
ansehen
und
einige
Details
checken.
OpenSubtitles v2018
Because
we
check
the
details
of
our
paintings...
Weil
wir
die
Details
von
unseren
Bildern
überprüfen...
OpenSubtitles v2018
Yes,Can
I
just
take
a
minute
to
check
some
details?
Ja,
kann
ich
nur
eine
Minute
dauern
zu
überprüfen,
einige
Details?
ParaCrawl v7.1
You
can
check
out
more
details
on
google
maps.
Sie
können
mehr
Details
auf
Google
Maps
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
flight
details
on
the
websites
of
the
airlines!
Bitte
überprüfen
Sie
die
Flugdaten
auf
den
Webseiten
der
Fluggesellschaften!
ParaCrawl v7.1
We
will
check
your
details
and
activate
them:
Wir
prüfen
Ihre
Angaben
und
schalten
Sie
frei:
CCAligned v1
A:
It
is
negotiable,
please
check
the
details
with
us.
A:
Es
ist,
überprüft
bitte
die
Details
mit
uns
verkäuflich.
CCAligned v1
We
will
check
your
details
and
change
to
wholesale
prices.
Wir
werden
Ihre
Daten
prüfen
und
zu
Großhandelspreisen
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
details
entered
are
correct.
Bitte
überprüfen
Sie
die
eingegebenen
Daten
auf
ihre
Richtigkeit.
CCAligned v1
We
will
check
each
details
of
the
cable.
Wir
überprüfen
jedes
Details
des
Kabels.
CCAligned v1
In
the
next
step
you
can
check
your
offer
details,
and
finalize
that.
Im
nächsten
Schritt
können
Sie
Ihre
Angebotsdetails
überprüfen
und
das
abschließen.
CCAligned v1
Please
check
your
details
one
more
time!
Bitte
kontrollieren
Sie
Ihre
Daten
und
fragen
Sie
es
noch
einmal.
CCAligned v1
Where
can
I
check
my
booking
details?
Wo
kann
ich
meine
Buchungsdetails
überprüfen?
CCAligned v1
Why
does
the
SVB
check
your
details?
Warum
kontrolliert
die
SVB
Ihre
Angaben?
CCAligned v1
Yes
but
check
the
application
details
with
Tenmat.
Ja,
aber
überprüfen
Sie
aber
bitte
die
Anwendungsdetails
mit
Tenmat.
CCAligned v1
Check
out
the
details
here.
Holen
Sie
sich
hier
weitere
Details.
CCAligned v1
We
will
check
your
details,
and
will
get
in
contact
with
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
Ihre
Daten
prüfen,
und
alsbald
mit
Ihnen
in
Kontakt
treten.
ParaCrawl v7.1
We
will
now
check
more
the
details
on
the
website:
Wir
prüfen
jetzt
mehr
Details
der
Website:
ParaCrawl v7.1