Übersetzung für "Charity action" in Deutsch
The
British
charity
OCD
Action
has
noted
that
many
people
have
contacted
them
about
the
show,
"For
the
most
part,
people
have
been
upset
and
frustrated
about
the
way
in
which
the
programme
portrays
OCD.
Die
britische
Hilfsorganisation
„OCD
Action“
sagt,
dass
viele
Leute
die
Hilfsorganisation
wegen
der
Sendung
kontaktiert
haben,
weil
sie
verärgert
und
frustriert
darüber
sind,
wie
die
Sendung
das
Messie-Syndrom
darstellt.
WikiMatrix v1
An
additional
1,000
spots
will
be
offered
in
the
spring
of
2015,
which
we
are
providing
as
part
of
our
charity
action.
Im
Frühjahr
2015
wird
es
zusätzlich
nochmals
1.000
Startplätze
geben,
die
wir
zugunsten
einer
Charity-Aktion
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
will
helps
not
only
the
beneficiaries,
but
can
help
the
deceased
person
too
who
may
wish
to
set
up
provision
for
an
ongoing
charity,
an
action
that
continues
to
be
rewarded
even
after
death.
Ein
Testament
hilft
nicht
nur
den
Begünstigten,
sondern
es
kann
auch
dem
Verstorbenen
helfen,
der
wünschen
könnte,
dass
eine
Versorgung
als
fortlaufendes
Almosen
weiter
geht,
eine
Tat,
die
weiterhin
belohnt
wird,
auch
nach
dem
Tod.
ParaCrawl v7.1
Snyder
and
Hariri
know
each
other
ever
since
the
Billionaire
"won
a
charity
action
for
a
walk-on
role
in
Snyder's
Batman
V
Superman:
Dawn
of
Justice
."
Snyder
und
Hariri
kennen
sich,
seitdem
der
Milliardär
im
Rahmen
einer
karitativen
Aktion
eine
Statisten-Rolle
in
"Batman
v
Superman:
Dawn
of
Justice"
ersteigert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Again
this
year
there
is
a
charity
action
for
“Kom
op
tegen
Kanker
“
(“Stand
up
against
cancer”).
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
neue
Aktion:
„Kom
op
tegen
Kanker“
(Mach
dich
stark
gegen
Krebs).
ParaCrawl v7.1
Imam
Ahmad
said:
"I
like
that
for
every
action,
from
prayer,
fasting
or
charity
or
any
action
of
righteousness
that
there
be
an
intention
preceding
the
action.
Imâm
Ahmad
(Allah
erbarme
sich
seiner)
sagte:
"Es
gefällt
mir,
dass
es
für
jede
Tat,
wie
etwa
beten,
fasten,
spenden
oder
irgendeine
rechtschaffene
Tat,
eine
Absicht
gibt,
die
der
Tat
vorausgeht.
ParaCrawl v7.1
Both
individual
and
relay
starters
will
have
the
opportunity
to
obtain
start
places
as
part
of
a
charity
action
–
while
stocks
last,
of
course.
Im
Rahmen
einer
Charity-Aktion
gibt
es
dann
sowohl
für
Einzelstarter
als
auch
für
Staffeln
die
Möglichkeit,
letzte
Startplätze
zu
bestellen
–
so
lange
Vorrat
reicht.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
the
people
living
with
deafness
and
hearing
loss
feel
they
can't
be
open
about
it
in
the
workplace,
according
to
a
survey
made
by
the
charity
Action
on
Hearing
Loss
in
the
UK.
Mehr
als
die
Hälfte
aller
Menschen,
die
mit
Taubheit
und
Schwerhörigkeit
leben
fühlen,
dass
sie
an
ihrem
Arbeitsplatz
nicht
offen
über
ihre
Beeinträchtigung
sprechen
können.
Dies
enthüllte
eine
Studie,
die
von
der
Wohltätigkeitsorganisation
Action
on
Hearing
Loss
in
Großbritannien
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Our
company
supports
foundations,
people
in
need
and
initiate
numerous
charity
actions.
Unsere
Firma
unterstützt
Stiftungen,
Einzelpersonen,
die
Hilfe
benötigen,
und
initiiert
zahlreiche
Wohltätigkeitsorganisationen.
CCAligned v1
The
money
is
shared
between
nine
charities
–
Action
Aid,
Age
UK,
the
British
Red
Cross,
Christian
Aid,
the
NSPCC,
Save
the
Children,
SCIAF,
Sightsavers
and
Trocaire.
Das
Geld
wird
von
neun
Wohltätigkeitsorganisationen
geteilt
-
Action
Aid,
Age
UK,
dem
Britischen
Roten
Kreuz,
Christian
Aid,
der
NSPCC,
Save
the
Children,
SCIAF,
Sightsavers
und
Trocaire.
ParaCrawl v7.1
But
you,
My
Brides,
must
excel
in
charity,
humility
and
actions
that
prove
you
belong
to
the
Light
of
the
World.
Aber
ihr,
Meine
Bräute,
müsst
euch
durch
Nächstenliebe,
Demut
und
Taten
auszeichnen,
die
beweisen,
dass
ihr
zum
Licht
der
Welt
gehört.
ParaCrawl v7.1
Our
foundation
is
continuously
supporting
the
work
of
the
Ecumenical
Relief
Organization
besides,
it
takes
part
in
social
and
charity
actions.
Unsere
Stiftung
unterstützt
dauernd
die
Arbeit
der
Ökumenischen
Hilfsgesellschaft,
weiterhin
hilft
sie
bei
gesellschaftlichen,
karitativen
Aktionen
mit.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
private
solution
is
not
always
a
guarantee
of
cost-efficiency:
some
commercially
organised
charity
actions
show
extremely
high
costs
and,
considering
the
usual
tax
subsidy,
they
do
not
raise
much
extra
money.
Diese
Lösung
in
Form
einer
privaten
Übernahme
bietet
nicht
immer
eine
Gewähr
für
Kosteneffizienz.
So
sind
eine
Reihe
von
kommerziell
organisierten
karitativen
Maßnahmen
mit
extrem
hohen
Kosten
verbunden,
so
daß
ihre
Einnahmen
angesichts
der
üblichen
Steuerzuschüsse
nicht
besonders
hoch
sind.
EUbookshop v2