Übersetzung für "Charismatic leader" in Deutsch
What’s
missing
this
time,
however,
is
a
charismatic
leader
comparable
to
Khomeini.
Doch
was
fehlt,
ist
ein
charismatischer
Führer,
der
Khomeini
vergleichbar
wäre.
News-Commentary v14
The
opposition
is
led
by
a
charismatic
leader
with
huge
popular
support.
Die
Opposition
wird
von
einer
charismatischen
Führungspersönlichkeit
mit
enormer
öffentlicher
Unterstützung
angeführt.
News-Commentary v14
Now
which
one
is
the
charismatic
leader?
Wer
ist
jetzt
der
charismatische
Führer?
OpenSubtitles v2018
Well,
shepherd,
he's
like
a
charismatic
cult
leader.
Nun,
Shepard
ist
wie
ein
charismatischer
Sektenführer.
OpenSubtitles v2018
What
You
Need
to
Become
A
Charismatic
Leader?
Was
braucht
man,
um
ein
charismatischer
Vorgesetzter
zu
werden?
CCAligned v1
Each
Stronghold
has
a
charismatic
leader.
Jede
Festung
hat
einen
charismatischen
Anführer.
ParaCrawl v7.1
After
the
retirement
and
death
of
its
charismatic
leader,
the
experiment
came
to
an
end.
Nach
dem
Tod
des
charismatischen
Führers
der
Gemeinschaft
löste
sich
die
Gruppe
auf.
ParaCrawl v7.1
Tehenhauin
is
the
charismatic
leader
of
the
Lizardmen
Cult
of
Sotek
the
Serpent-God.
Tehenhauin
ist
der
charismatische
Echsenmenschen-Anführer
des
Kults
des
Schlangengottes
Sotek.
ParaCrawl v7.1
Wanted:
a
new
leader,
charismatic,
energetic,
enthusiastic.
Gewünscht
wird
ein
neuer
Führer,
der
charismatisch,
energisch
und
enthusiastisch
ist.
ParaCrawl v7.1
He
is
not
represented
as
a
magnetic
personality
or
charismatic
leader.
Er
wird
nicht
als
eine
anziehende
Persönlichkeit
oder
als
ein
charismatischer
Führer
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Yes,
he's
a
charismatic
leader,
but
the
time
has
come
for
him
to
resign.
Er
ist
zwar
ein
charismatischer
Führer,
doch
jetzt
muss
er
zurücktreten.
ParaCrawl v7.1
Charismatic
leader
who
has
something
to
hide.
Charismatischer
Anführer,
der
etwas
zu
verbergen
hat.
ParaCrawl v7.1
And
Buchman
was
a
very
charismatic
leader.
Und
Buchman
war
ein
sehr
charismatischer
Anführer.
ParaCrawl v7.1
Charismatic
leader
was
a
Marcial
Maciel
(4min.22sec.).
Charismatischer
Führer
war
ein
Marcial
Maciel
(4min.22sek.).
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
a
charismatic
leader
can
never
emerge
from
a
country
like
Japan.
Aus
diesem
Grunde
kann
auch
niemals
ein
charismatischer
Führer
aus
einem
Land
wie
Japan
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
Polling
in
January
showed
that
the
charismatic
leader
would
have
won
the
ballot
by
a
landslide.
Umfragen
im
Januar
zeigten
dass
der
charismatische
Führer
die
Abstimmung
durch
einen
Erdrutsch
gewonnen
hätte.
CCAligned v1
For
years,
the
charismatic
orchestral
leader
has
also
been
one
of
the
favourite
guest
directors
of
the
Orchestre
de
Paris.
Seit
Jahren
ist
der
charismatische
Orchesterleiter
auch
einer
der
Lieblingsgastdirigenten
des
Orchestre
de
Paris.
ParaCrawl v7.1
Note
that
according
to
Weber,
a
charismatic
leader
does
not
have
to
be
a
positive
force.
Beachten
Sie,
dass
laut
Weber
ein
charismatischer
Führer
nicht
eine
positive
Kraft
sein
muss.
ParaCrawl v7.1