Übersetzung für "Charge station" in Deutsch

But, with the Captain gone, I am in charge of the station and I say we stay.
Aber ich bin hier verantwortlich, und ich sage wir bleiben.
OpenSubtitles v2018

You may be in charge of the station, Major but I command the Defiant.
Sie sind für die Station verantwortlich, aber ich befehlige die Defiant.
OpenSubtitles v2018

We pick you up free of charge at the station!
Wir holen Sie kostenlos vom Bahnhof ab!
ParaCrawl v7.1

Upon request we pick you up free of charge from the station Oetztal-Bahnhof
Wir holen Sie auf Wunsch kostenlos vom Bahnhof Ötztal ab!
ParaCrawl v7.1

No complex or expensive equipment or charge station installation required.
Es ist weder eine aufwendige oder teure Ausstattung noch der Einbau einer Ladestation erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Two weeks later BMW has opened its first CCS rapid charge station in support of the upcoming BMW i3.
Zwei Wochen später hat auch BMW die erste CCS Ladestation in München eingeweiht, womit die Tests des BMW i3 unterstützt werden.
Wikipedia v1.0

I'm in charge of this station.
Ich leite diese Station.
OpenSubtitles v2018

Look, captain, I know you're in charge of this station but to be blunt, this isn't your concern.
Captain, ich weiß, Sie sind hier verantwortlich, aber ehrlich gesagt, geht Sie es nichts an.
OpenSubtitles v2018

It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Donald J. Skelly, a hospital corpsman and U.S. Navy chief petty officer in charge of Palmer Station in 1966.
Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gipfel nach Donald J. Skelly, Hospital Corpsman der United States Navy, der 1966 als Chief Petty Officer die amerikanische Antarktis-Forschungsstation Palmer-Station leitete.
Wikipedia v1.0

First occupation 2012, wheelchair-accessible rooms available, some rooms with balcony, underfloor heating, laundry room, common room with Wi-Fi, underground car park (at extra cost), bicycle spaces provided free of charge, main railway station within walking distance, supermarket at station also open on Sundays.
Erstbezug 2012, rollstuhlgerechte Zimmer vorhanden, Zimmer teilweise mit Balkon, Fußbodenheizung, Wasch- und Trockenraum, Gemeinschaftsraum mit WLAN, Tiefgarage (kostenpflichtig), Fahrradstellplätze werden kostenlos zur Verfügung gestellt, Hauptbahnhof ist fußläufig gut zu erreichen, Supermarkt am Hauptbahnhof hat auch sonntags geöffnet.
ParaCrawl v7.1