Übersetzung für "Charge pressure" in Deutsch
During
the
charge
exchange,
the
pressure
along
the
flow
path
in
the
intake
duct
varies.
Während
des
Ladungswechsels
variiert
der
Druck
entlang
des
Strömungsweges
im
Ansaugkanal.
EuroPat v2
The
constant
pressure
in
the
tank
denotes
the
charge
pressure.
Der
konstante
Druck
im
Behälter
markiert
den
Ladedruck.
EuroPat v2
The
charge
air
pressure
generated
by
the
exhaust-gas
turbocharger
has
a
significant
influence
on
the
exhaust-gas
counter-pressure.
Der
vom
Abgasturbolader
erzeugte
Ladeluftdruck
hat
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
den
Abgasgegendruck.
EuroPat v2
Here,
the
more
expedient
position
is
always
the
position
with
the
higher
charge
pressure.
Die
günstigere
Stellung
ist
dabei
immer
die
Stellung
mit
dem
höheren
Ladedruck.
EuroPat v2
The
effects
of
the
dragged
operation
and
of
the
charge
pressure
are
taken
into
account.
Dadurch
sind
die
Effekte
des
geschleppten
Betriebes
und
des
Ladedruckes
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
desired
charge
pressure
is
attained
by
regulating
the
power
of
the
turbine
11
on
its
exhaust-gas
side.
Dabei
wird
der
gewünschte
Ladedruck
durch
eine
abgasseitige
Leistungsregelung
der
Turbine
11
erzielt.
EuroPat v2
The
charge
pressure
may
preferably
be
regulated
by
means
of
a
standard
PID
regulator.
Vorzugsweise
kann
der
Ladedruck
mit
Hilfe
eines
standardmäßigen
PID-Reglers
geregelt
werden.
EuroPat v2
The
charge
pressure
is
therefore
regulated
indirectly
by
way
of
the
lambda
value.
Der
Ladedruck
wird
also
indirekt
über
den
Lambda-Wert
geregelt.
EuroPat v2
The
drop
in
charge
pressure
can
basically
be
counteracted
by
decreasing
the
size
of
the
turbine
cross
section.
Grundsätzlich
kann
dem
Abfall
des
Ladedruckes
durch
eine
Verkleinerung
des
Turbinenquerschnittes
entgegengewirkt
werden.
EuroPat v2
This
predetermined
operating
state
is
the
idle
state
of
the
internal
combustion
engine
at
low
charge
pressure.
Dieser
vorgegebene
Betriebszustand
ist
der
Leerlauf
des
Verbrennungsmotors
bei
geringem
Ladedruck.
EuroPat v2
The
cylinder
is
acted
upon
on
the
charge
air
side
with
an
increased
charge
pressure.
Der
Zylinder
wird
ladeluftseitig
mit
einem
erhöhten
Ladedruck
beaufschlagt.
EuroPat v2
For
supercharged
diesel
engines,
the
charge-air
pressure
is
used
as
a
second
operating
variable.
Für
aufgeladene
Dieselmotoren
wird
als
zweite
Betriebsgröße
der
Ladeluftdruck
verwendet.
EuroPat v2
The
charge
pressure
in
the
intake
pipe
32
is
increased
by
closing
the
load
control
butterfly
valve
30
.
Durch
Schließen
der
Lastregelklappe
30
wird
der
Ladedruck
im
Saugrohr
32
erhöht.
EuroPat v2
These
included
the
accelerator
pedal
position,
the
temperatures
of
fuel
and
coolant,
as
well
as
the
charge
pressure.
Dazu
zählten
die
Gaspedalstellung,
Temperaturen
von
Kraftstoff
und
Kühlmittel
sowie
der
Ladedruck.
ParaCrawl v7.1
The
charge
pressure
of
the
two
turbochargers
rises.
Der
Ladedruck
der
beiden
Turbolader
steigt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
known
diaphragm
adjustment
members,
otherwise
directly
actuated
by
the
charge
air
pressure,
can
be
used
as
the
adjustment
members.
Überdies
können
als
Stellglieder
die
bekannten,
ansonsten
direkt
vom
Ladeluftdruck
betätigten
Membranstellglieder
verwendet
werden.
EuroPat v2