Übersetzung für "Character attributes" in Deutsch
Convert
all
tags
and/
or
attributes
character
cases
to
another.
Schaltet
bei
allen
Tags
und/oder
Attributen
zwischen
Groß-
und
Kleinschreibung
um.
KDE4 v2
Every
character
has
four
attributes
which
can
be
set
individually:
Jeder
Charakter
hat
4
Attribute,
die
individuell
erhöht
werden
können:
CCAligned v1
Are
character
attributes
of
texts
conserved
while
importing
into
the
database?
Bleiben
beim
Import
in
die
Datenbank
die
Schrift-
und
Stileigenschaften
der
Texte
erhalten?
ParaCrawl v7.1
With
label
printers,
more
and
more
label
and
character
attributes
are
selectable.
Bei
Etikettendruckern
besteht
die
Tendenz,
immer
mehr
Etiketten-
und
Zeichenmerkmale
zur
Auswahl
bereitzustellen.
EuroPat v2
Each
of
the
three
initial
combat
styles
come
with
special
abilities
and
improves
special
character
attributes
depending
on
player
style:
Jeder
der
drei
anfänglichen
Kampfstile
bietet
besondere
Fähigkeiten
und
verbessert
je
nach
Spielstil
spezielle
Charakterattribute:
ParaCrawl v7.1
Blasphemy
is
verbal
or
written
reproach
of
God's
name,
character,
work,
or
attributes.
Blasphemie
ist
ein
verbaler
oder
geschriebener
Tadel
über
Gottes
Namen,
Charakter,
Werk
oder
Attribute.
ParaCrawl v7.1
He
viewed
it
all
as
misrepresentative
of
the
character
and
attributes
of
his
Father
in
heaven.
Er
sah
in
allem
eine
Entstellung
des
Charakters
und
der
Attribute
seines
Vaters
im
Himmel.
ParaCrawl v7.1
The
character
attributes
required
to
master
these
weapons
are
high
dexterity
and
sufficient
strength.
Um
diese
Waffen
zu
meistern,
werden
eine
hohe
Geschicklichkeit
und
ausreichende
Stärke
als
Charakterattribute
verlangt.
ParaCrawl v7.1
These
would
be
character
attributes
that
would
allow
for
a
different
type
of
dynamic
to
occur
between
the
accomplices
as
they
fought
their
way
up
each
level
of
the
pagoda.
Durch
diese
Charaktereigenschaften
würde
beim
Kampf
auf
den
einzelnen
Stockwerken
der
Pagode
eine
andere
Art
von
Dynamik
zwischen
den
Komplizen
entstehen.
OpenSubtitles v2018
Preferably,
at
least
some
of
the
parameters
representing
layout
or
character
attributes
are
either
selected
or
not
selected.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
bei
mindestens
einigen
der
Parameter
um
Layout-
oder
Zeichenmerkmale,
die
entweder
ausgewählt
oder
nicht
ausgewählt
sind.
EuroPat v2
It
is
characterised
by
a
very
solemn
character
and
the
attributes
of
courtly
homage
music,
such
as
the
opening
chorus
in
the
form
of
a
French
overture
or
fanfare-like
trumpet
interjections
in
the
bass
recitative.
Das
Werk
ist
geprägt
von
einem
sehr
feierlichen
Charakter
und
den
Attributen
höfischer
Huldigungsmusiken,
wie
etwa
dem
Eingangschor
in
Form
einer
Französischen
Ouvertüre
oder
fanfarenartigen
Trompeteneinwürfen
im
Bass-Rezitativ.
WikiMatrix v1
In
his
series,
he
shows
the
basic
stuff
from
which
profiles
of
character
and
bodily
attributes
are
constructed
in
today's
thoroughly
economized
world.
Denn
in
seiner
Serie
zeigt
er
so
etwas
wie
die
Rohform,
aus
der
die
charakterlichen
und
körperlichen
Tugendprofile
in
unserer
heutigen,
durchökonomisierten
Welt
geschmiedet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
use
your
or
third-party
software
to
rewrite
or
modify
the
user
interface
or
otherwise
manipulate
data
in
such
a
way
as
to
use
the
Service
to
acquire
items,
currency,
objects,
character
attributes
or
beneficial
actions
not
actually
acquired
or
performed
in
the
Service.
Sie
dürfen
nicht
Ihre
eigene
Software
oder
die
Software
Dritter
benutzen,
um
die
Benutzeroberfläche
zu
modifizieren
oder
auf
andere
Weise
Daten
so
zu
manipulieren,
dass
über
den
Dienst
Gegenstände,
Währung,
Objekte,
Charaktereigenschaften
oder
dienliche
Aktionen
erworben
werden
könnten,
die
tatsächlich
im
Dienst
nicht
erworben
oder
durchgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Activities
and
settings
are
always
considered
in
the
context
of
the
organisation’s
goals
(such
as
improving
attraction
and
retention,
or
increasing
efficiency)
as
well
as
their
purpose
and
character
(the
attributes
that
make
the
company
and
its
people
unique).
Tätigkeiten
und
Arbeitsumgebungen
werden
dabei
immer
abhängig
von
den
Zielen
der
Organisation
(zum
Beispiel
höhere
Attraktivität,
Wissensspeicherung
oder
Effizienz)
und
deren
Zweck
und
Charakter
betrachtet
(jener
Eigenschaften,
die
das
Unternehmen
einzigartig
machen).
ParaCrawl v7.1
According
to
advantageous
embodiments
of
the
invention,
the
state
value
describes
the
characteristic
of
an
emotion
and
represents
the
attribute
profile
attributes,
in
particular
character
attributes
of
the
automation
system.
Gemäß
vorteilhaften
Ausgestaltungen
der
Erfindung
beschreibt
der
Zustandswert
die
Ausprägung
eines
Gefühls
und
repräsentiert
das
Eigenschaftsprofil
Eigenschaften,
insbesondere
Charaktereigenschaften
des
Automatisierungssystems.
EuroPat v2
According
to
the
label
printer
of
the
present
invention,
at
least
one
of
the
function
keys
causes
parameters
relating
to
character
and
label
attributes
to
be
displayed
along
with
a
sample
character
and
label
with
at
least
one
of
the
selected
attributes.
Vorzugsweise
bewirkt
mindestens
eine
der
Funktionstasten,
daß
Parameter,
die
sich
auf
Zeichen-
und/oder
Etikettenmerkmale
beziehen,
zusammen
mit
einem
Musterzeichen
und/oder
Musteretikett
angezeigt
werden,
das
mindestens
einige
der
ausgewählten
Merkmale
aufweist.
EuroPat v2
If
we
shall
find
one
common
line
of
thought
interwoven
throughout
the
Law
and
the
Prophets
and
the
New
Testament
writings,
which
cover
a
period
of
fifteen
hundred
years,
this,
taken
in
connection
with
the
character
of
the
writers,
will
be
a
good
reason
for
admitting
their
claim--that
they
are
divinely
inspired
--
particularly
if
the
theme
common
to
all
of
them
is
a
grand
and
noble
one,
comporting
well
with
what
sanctified
common
sense
teaches
regarding
the
character
and
attributes
of
God.
Wenn
wir
einen
gemeinsamen
Gedankengang
durch
das
Gesetz,
die
Propheten
und
die
neutestamentlichen
Schriften
hindurch
verwebt
finden
sollten,
so
wäre
das
im
Verein
mit
dem
erprobten
Charakter
der
Schreiber
ein
guter
Grund,
ihre
Behauptung,
dass
sie
göttlich
inspiriert
sind,
gelten
zu
lassen,
besonders
wenn
das
allen
gemeinsame
Thema
ein
erhabenes
und
edles
ist
und
gut
mit
dem
übereinstimmt,
was
die
Vernunft
über
Wesen
und
Eigenschaften
Gottes
lehrt.
ParaCrawl v7.1
Self-assurance
and
sovereignty
in
appearance
are
not
inherent
character
attributes
–
however,
they
can
be
trained
by
appropriate
mental
briefing.
Selbstgewissheit
und
Souveränität
im
Auftritt
sind
keine
gottgegebenen
Charakterattribute–
sie
lassen
sich
durchaus
durch
entsprechendes
mentales
Briefing
trainieren.
ParaCrawl v7.1
And:
behind
a
hard
shell
hides
a
soft,
emotional
core:
these
are
the
character
attributes
that
the
three
profilers
see
in
the
eight
chosen
music
titles.
Und:
Hinter
harter
Schale
verbirgt
sich
ein
weicher,
emotionaler
Kern:
diese
Charaktereigenschaften
lesen
die
drei
Profiler
alleine
aus
den
acht
gewählten
Musiktiteln
heraus.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
engage
in
any
conduct
or
practice
that
results
in
an
Account
containing
items,
objects,
currency,
character
attributes,
rank,
or
status
that
are
inappropriate
for
the
level
or
rank
of
the
character
contained
in
the
Account,
i.e.,
"item
loading,".
Sie
dürfen
keine
Verhaltensweisen
oder
Praktiken
durchführen,
die
zu
einem
Konto
führen,
das
Gegenstände,
Objekte,
Währung,
Charaktereigenschaften,
Rang
oder
Status
enthält,
die
für
die
Stufe
oder
den
Rang
des
Charakters,
der
im
Konto
enthalten
ist,
nicht
angemessen
sind,
d.h.,
"Anhäufen
von
Gegenständen".
ParaCrawl v7.1
With
this
preference
also
all
character
attributes
and
style
sheets
are
exported
–
and
all
modifications
are
conserved.
In
dieser
Einstellung
werden
alle
Schrift-
und
Stileigenschaften
einschließlich
der
Stilvorlagendefinitionen
mit
exportiert
–
und
alle
Änderungen
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
They
are
valued
because
of
their
character
attributes,
which,
incidentally,
they
often
share
with
their
masters:
frugal
and
adaptable,
hard-working
with
a
"thick
skin".
Auch
wegen
der
charakterlichen
Attribute,
die
sie
übrigens
nicht
selten
mit
ihren
Herrchen
teilt:
genügsam
ist
sie
und
anpassungsfähig,
langlebig,
mit
einer
"dicken
Haut".
ParaCrawl v7.1
Essential
aspects
of
a
boutique
hotel
are
excellent
service
as
well
as
individuality,
charm
and
character
-
all
attributes
that
the
Hotel
Ottilia
in
Copenhagen
has
in
common.
Wesentliche
Aspekte
eines
Boutique-Hotels
sind
ein
hervorragender
Service
sowie
Individualität,
Charme
und
Charakter
–
alles
Attribute,
die
das
Hotel
Ottilia
in
Kopenhagen
auf
sich
vereint.
ParaCrawl v7.1
With
GUTMENTOR,
Stefan
Schwabe
explores
how
this
agglomeration
of
experiences,
environmental
influences
and
character
attributes
can
be
used
for
an
innovative
transplant
method
and
mentoring
concept.
Mit
dem
GUTMENTOR
lotet
Stefan
Schwabe
aus,
wie
sich
dieses
Kondensat
aus
Erfahrungen,
Umwelteinflüssen
und
Charaktereigenschaften
für
ein
neuartiges
Transplantationsverfahren
und
Mentoringkonzept
nutzen
lässt.
ParaCrawl v7.1