Übersetzung für "Chapter in life" in Deutsch
The
legislative
package
on
economic
governance
represents
a
new
chapter
in
the
life
of
the
Union.
Das
Gesetzgebungspaket
über
wirtschaftspolitische
Steuerung
ist
ein
neues
Kapitel
im
Leben
der
Union.
Europarl v8
And
that
is
when
a
new
chapter
in
my
life
began.
Und
so
begann
ein
neues
Kapitel
in
meinem
Leben.
TED2020 v1
And
that
ends
another
chapter
in
my
love
life.
So
endet
ein
weiteres
Kapitel
in
meinem
Liebesleben.
OpenSubtitles v2018
Because
you
said
you're
starting
a
new
chapter
in
your
life.
Du
wolltest
ein
neues
Kapitel
aufschlagen.
OpenSubtitles v2018
You're
asking
him
to
relive
a
very
painful
chapter
in
his
life.
Sie
bitten
ihn,
ein
schmerzvolles
Kapitel
in
seinem
Leben
nochmal
zu
durchleben.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
trying
to
turn
over
a
new
chapter
in
my
life.
Ich
hätte
eher
eingreifen
sollen,
aber
ich
wollte
ein
neues
Leben
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Today,
I've
turned
a
page
on
a
new
chapter
in
my
life.
Heute
schlage
ich
ein
neues
Kapitel
in
meinem
Leben
auf.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
this
is
the
end
of
a
chapter
in
your
life,
Dewey
Cox.
Damit
endet
wohl
ein
Kapitel
deines
Lebens,
Dewey
Cox.
OpenSubtitles v2018
We
wish
an
interesting
and
successful
new
chapter
in
life,
and
above
all:
lots
of
fun!
Wir
wünschen
einen
spannenden,
erfolgreichen
neuen
Lebensabschnitt
und
vor
allem
viel
Spaß!
CCAligned v1
After
all
this
wonderful
holiday
symbolizes
the
beginning
of
a
new
chapter
in
life.
Diese
wunderbare
Feier
symbolisiert
den
Beginn
eines
neuen
Kapitels
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
Our
service
team
will
help
you
open
a
new
chapter
in
your
life.
Unser
Service-Team
hilft
Ihnen,
ein
neues
Kapitel
in
Ihrem
Leben
zu
öffnen.
CCAligned v1
As
she
starts
the
next
chapter
in
her
exciting
life,
Jane
needs
your
help
again!
Auch
in
diesem
Kapitel
ihres
aufregenden
Lebens
braucht
sie
wieder
deine
Hilfe!
ParaCrawl v7.1
Father
and
daughter
and
my
woman
Mimamai
open
another,
new
chapter
in
life.
Vater
und
Tochter
und
meine
Frau
Mimamai
beginnen
ein
neues
Kapitel
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
forward
to
this
exciting
new
chapter
in
my
life,"
says
Evans.
Ich
freue
mich
auf
einen
spannenden
neuen
Lebensabschnitt",
so
Evans.
ParaCrawl v7.1
Here
a
new
chapter
opened
in
his
life.
In
seinem
Leben
begann
ein
neues
Kapitel.
ParaCrawl v7.1
The
third
main
chapter
in
Fiona's
life
right
now
is
sleeping.
Der
dritte
wichtige
Punkt
in
Fionas
Leben
ist
derzeit
das
Schlafen.
ParaCrawl v7.1
I
have
chosen
to
live
creatively
this
chapter
in
my
life".
Ich
habe
mich
entschlossen
dieses
Kapitel
meines
Lebens
kreativ
zu
leben.
ParaCrawl v7.1