Übersetzung für "Changing workforce" in Deutsch
How
do
you
think
collaboration
is
changing
the
workforce?
Welche
Änderungen
sehen
Sie
für
die
Belegschaft
durch
die
Zusammenarbeit?
ParaCrawl v7.1
While
the
project
was
completed
in
1997,
there
is
currently
a
review
to
examine
the
implications
of
a
changing
workforce
and
changing
working
life
for
promotion
of
health
and
prevention
of
absenteeism
at
work.
Zwar
wurde
das
Projekt
1997
abgeschlossen,
doch
wird
gegenwärtig
untersucht,
wie
sich
Veränderungen
bei
der
Erwerbsbevölkerung
und
im
Arbeitsleben
auf
die
Gesundheitsförderung
und
die
Verhinderung
des
Fernbleibens
auswirken.
EUbookshop v2
A
further
prerequisite
for
a
close
cooperation
between
workers
and
robots
is
a
robust,
precise,
and
extensive
real-time
worker
recognition
which
works
under
very
different
production
conditions
and
also
with
changing
workforce.
Eine
weitere
elementare
Voraussetzung
für
sehr
eng
und
in
flexiblen
Aufgabenbereichen
zusammenarbeitende
Werker
und
Roboter
ist
eine
unter
sehr
verschiedenen
Produktionsbedingungen
und
auch
mit
wechselnder
Belegschaft
zuverlässige,
möglichst
präzise
und
umfassende,
in
Echtzeit
arbeitende
Werkererkennung.
ParaCrawl v7.1
Security
breaches,
a
changing
workforce,
social
media,
multiple
clouds,
and
a
deluge
of
data
coming
from
all
manner
of
edge
devices
means
governments
must
transform
–
faster
and
more
intelligently
than
ever.
Sicherheitsverletzungen,
wechselndes
Personal,
Social
Media,
diverse
Clouds
und
eine
Flut
an
Daten
aus
allen
Arten
von
Edge-Geräten
–
all
das
bedeutet,
dass
sich
Behörden
schneller
und
intelligenter
denn
je
transformieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
But
while
traditional
hierarchical
structures
are
changing,
the
workforce
is
transforming
as
well—into
flatter,
more
agile
networks
of
teams,
becoming
more
mobile,
global,
and
diverse.
Doch
mit
der
Veränderung
der
traditionellen
hierarchischen
Strukturen
vollzieht
sich
auch
ein
Wandel
der
Belegschaft.
Es
entstehen
flexiblere
Team-Netzwerke
mit
flacheren
Hierarchien,
die
immer
mobiler,
globaler
und
vielfältiger
werden.
ParaCrawl v7.1
The
workforce
changed
over
the
past
decade.
Im
Verlauf
der
letzten
zehn
Jahre
hat
sich
die
Erwerbsbevölkerung
verändert.
EUbookshop v2
What
are
the
more
transformational
changes
to
my
workforce
that
I
should
consider?
Welche
eher
transformativen
Veränderungen
in
meiner
Belegschaft
muss
ich
berücksichtigen?
CCAligned v1
See
how
changes
in
the
workforce
can
affect
succession
planning
in
your
business.
Erfahren
Sie,
wie
die
Veränderung
der
Belegschaft
die
Nachfolgeplanung
in
Ihrem
Unternehmen
beeinflusst.
CCAligned v1
As
the
workforce
changes,
as
Millennials
get
on
board,
they
definitely
have
new
demands.
Wenn
sich
die
Belegschaft
ändert,
wenn
die
Millennials
einsteigen,
haben
sie
definitiv
andere
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Thus
management
sought
to
use
the
committee
to
prepare
the
way
for
future
organisational
changes,
whereas
the
workforce
sought
to
influence
the
process
by
any
means
available
in
order
to
safeguard
jobs
and
job
content.
Somit
versuchte
die
Unternehmensleitung,
den
Aus
schuß
zur
Vorbereitung
des
Weges
für
zukünftige,
organisatorische
Änderungen
zu
benutzen,
wahrend
die
Belegschaft
ver
suchte,
den
Prozeß
mit
allen
Mitteln
zu
beeinflussen,
um
Arbeitsplatze
und
Arbeitsinhalt
zu
sichern.
EUbookshop v2