Übersetzung für "Changing places" in Deutsch

Force and reason changing places.
Gewalt und Recht tauschen die Plätze.
OpenSubtitles v2018
There he is, he's always changing places.
Er ist wieder nicht auf seinem Platz.
OpenSubtitles v2018
Please pay attention to the changing meeting places in Langenfeld:
Bitte achte auf die wechselnden Treffpunkte in Langenfeld:
CCAligned v1
Next, repeat the sequence while stars changing their places.
Anschließend wiederholen Sie die Sequenz, während Sterne ändern ihre Plätze.
ParaCrawl v7.1
After changing places the organizer, BVDM, took over 1961 and placed the meeting at the Nürburgring.
Nach wechselnden Orten übernahm 1961 der BVDM die Veranstalterrolle und platzierte das Treffen am Nürburgring.
Wikipedia v1.0
He would tell all, after changing places.
Er war bereit, davon zu erzählen, aber von einem anderen Platz aus.
OpenSubtitles v2018
Centuries sped up to minutes, we see Pluto changing places with Neptune, then returning to its position as the outermost planet in time for the coming millennium, just as it has for every millennium before.
Im Zeitraffer sehen wir, wie Pluto den Platz mit Neptun tauscht, um dann in seine ursprüngliche Position zurückzukehren - wieder einmal rechtzeitig zum Millennium, so wie seit Anbeginn der Zeit.
OpenSubtitles v2018
While the parents – separated from each other – had to hide at changing places, the children found more stable shelter.
Während sich die Eltern, getrennt voneinander, ständig an immer neuen Orten verstecken mussten, fanden die Kinder dauerhaft Unterschlupf.
WikiMatrix v1
Recently she co-authored a book entitled Changing Places which pro vides a feminist perspective on women's experience of living In contemporary cities.
Vor kurzem trat sie als Mitverfasserin eines Buches mit dem Titel Changing Places auf, welches die Erfahrung der Frauen hin­sichtlich des Lebens in zeit­genössischen Städten aus feministischer Perspektive be­trachtet.
EUbookshop v2
In this manner there are provided as consequence of the switching motion of the closing member or the stem, respectively, constantly changing contact places at the seal, thus additionally promoting a reliable and perfect cleaning of sealing areas critical per se as endeavoured by the invention.
Dadurch werden als Folge der Schaltbewegung des Schließgliedes bzw. der Stange ständig wechselnde Kontakt­stellen an der Dichtung geschaffen, wodurch die mit der Erfindung angestrebte sichere und einwandfreie Reinigung ansich kritischer Dichtungsbereich zusätzlich gefördert wird.
EuroPat v2
The mountain and the natural environment in general are changing places greatly influenced by factors such as climate, weather or the season of the year.
Die Berge und im Allgemeinen die Natur sind wechselnde Orte, enorm beeinflusst von Faktoren wie Klima, Meteorologie oder Jahreszeit.
CCAligned v1
From April 7 to 17, 2016, the Palacio Íñiguez, built in 1908, will be home to an installation by Rabih Mroué entitled "The Pixelated Revolution" as part of CHANGING PLACES / ESPACIOS REVELADOS.
Im 1908 erbauten Palacio Íñiguez wird im Rahmen von CHANGING PLACES / ESPACIOS REVELADOS vom 7. bis 17. April 2016 die Installation "The Pixelated Revolution" von Rabih Mroué zu sehen sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from place to place i changed did you change has not been changed
changes take place place chang changing places
change of place change places