Übersetzung für "Changed over time" in Deutsch
The
rite
of
harakiri
has
changed
over
time.
Der
Harakiri-Ritus
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
OpenSubtitles v2018
Changed
over
time
based
on
the
accumulation
of
our
choices.
Über
die
Zeit
verändert,
ausgehend
von
der
Ansammlung
unserer
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018
But
that
changed
over
time...
Doch
mit
der
Zeit
hat
sich
das
geändert.
OpenSubtitles v2018
Soltau
station
changed
little
over
time.
Der
Bahnhof
Soltau
veränderte
sich
im
Laufe
der
Zeit
nur
wenig.
WikiMatrix v1
The
northern
route
of
the
Dachauer
Straße
has
been
changed
over
time.
Der
nördliche
Straßenverlauf
der
Dachauer
Straße
wurde
im
Laufe
der
Zeit
verändert.
WikiMatrix v1
The
Luwian
pantheon
changed
over
time.
Das
luwische
Pantheon
änderte
sich
im
Lauf
der
Zeit.
WikiMatrix v1
There's
too
much
too
much
art
that
has
changed
over
time
for
him
not
to
know.
In
der
Kunst
verändert
sich
zu
vieles,
er
muss
es
gewusst
haben.
QED v2.0a
Why
has
Rust
changed
so
much
over
time?
Warum
hat
sich
Rust
über
die
Zeit
so
stark
verändert?
CCAligned v1
But
some
of
the
lyrics
have
changed
over
time.
Manche
der
Texte
haben
sich
aber
im
Laufe
der
Zeit
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
goods
for
sale
has
changed
over
time.
Das
Waren-Angebot
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
erfreulich
gewandelt.
ParaCrawl v7.1
Has
the
ride
quality
changed
over
time?
Hat
sich
die
Fahrqualität
im
Laufe
der
Zeit
verändert?
CCAligned v1
How
has
the
importance
of
the
spiritual
life
changed
over
time
in
America?
Wie
hat
sich
die
Bevölkerung
der
Gemeinde
im
Lauf
der
Zeit
verändert?
ParaCrawl v7.1
But
these
original
forms
changed
over
time.
Doch
diese
ursprünglichen
Formen
veränderten
sich
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
have
changed
differently
over
time.
Sie
haben
sich
im
Laufe
der
Zeit
unterschiedlich
verändert.
ParaCrawl v7.1
Does
the
pattern
of
response
vary
with
sample
categories,
and
have
they
changed
over
time?
Variiert
das
Ergebnismuster
mit
Stichprobenkategorien
und
ändert
sich
dies
im
Zeitverlauf?
ParaCrawl v7.1
Trend
charts
provide
you
with
an
overview
of
how
the
ST
segment
has
changed
over
time.
Trendgrafiken
geben
Ihnen
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
ST-Strecke
über
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Yes,
but
of
course
I
have
also
changed
over
time.
Ja
schon,
aber
ich
habe
mich
in
der
Zeit
natürlich
auch
verändert.
ParaCrawl v7.1