Übersetzung für "Changed accordingly" in Deutsch
The
title
of
Chapter
B.23
in
the
explanatory
note
is
changed
accordingly.
Der
Titel
von
Kapitel
B.23
in
der
Begründung
wird
entsprechend
geändert.
JRC-Acquis v3.0
The
name
of
the
district
was
then
changed
accordingly.
Der
Name
des
Distrikts
wurde
entsprechend
geändert.
Wikipedia v1.0
The
record
system
of
the
competent
authority
shall
be
changed
accordingly.
Die
Aufzeichnungen
der
zuständigen
Behörde
sind
entsprechend
zu
ändern.
DGT v2019
Otherwise
the
stroke
of
the
laying
roller
6
may
be
changed
accordingly.
Wenn
nicht,
kann
der
Hub
der
Ablegewalze
6
entsprechend
verändert
werden.
EuroPat v2
If
U
HBMP
varies
over
time,
then
U
C11
is
changed
accordingly.
Ändert
sich
U
HBMP
zeitlich,
wird
auch
U
C11
entsprechend
geändert.
EuroPat v2
The
position
of
the
cameras
103
to
106
needs
to
be
changed
accordingly
and
simultaneously.
Gleichzeitig
aber
muß
sich
entsprechend
die
Lage
der
Kameras
103-106
ändern.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
different
number
of
phases,
the
60°
must
be
changed
accordingly.
Bei
anderer
Anzahl
von
Phasen
sind
die
60°
entsprechend
abzuändern.
EuroPat v2
This
untenable
condition
would
have
to
be
finally
changed
and
the
German
criminal
law
to
be
accordingly
changed.
Dieser
unhaltbare
Zustand
müsste
endlich
geändert
und
das
deutsche
Strafrecht
entsprechend
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Frank
Bültge
wrote
about
it
here
for
feeds,
I've
changed
it
accordingly:
Frank
Bültge
hatte
das
hier
für
Feeds
beschrieben,
ich
hab's
entsprechend
abgeändert:
ParaCrawl v7.1
You
decide
whether
the
dates
in
the
material
line
should
be
changed
accordingly.
Sie
entscheiden,
ob
die
Termine
in
der
Materialposition
entsprechend
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
routes
have
changed
accordingly.
Die
Routen
in
der
Südwestwand
haben
sich
entsprechend
verändert.
ParaCrawl v7.1
So
they
changed
positions
accordingly.
Sie
wechselten
also
entsprechend
die
Stellung.
ParaCrawl v7.1
The
water
law
of
the
countries
however
was
not
everywhere
changed
accordingly
yet.
Das
Wasserrecht
der
Länder
war
jedoch
nicht
überall
entsprechend
geändert
noch.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
Clariant's
financial
reporting
will
be
changed
accordingly
beginning
in
2019.
Infolgedessen
wird
die
Finanzberichterstattung
von
Clariant
ab
2019
entsprechend
geändert.
ParaCrawl v7.1